Signification de "像姑" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 像姑 EN CHINOIS

像	姑
xiàng	gū

QUE SIGNIFIE 像姑 EN CHINOIS

définition de 像姑 dans le dictionnaire chinois

Il est communément appelé juvénile mâle masculin.

像姑 旧时俗称少年男伶旦角。

TRADUCTION DE 像姑

Découvrez la traduction de 像姑 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 像姑 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «像姑» en chinois.

• chinois: 像姑
• Traducteur Français - espagnol: Como Gu
• Traducteur Français - anglais: Like Gu
• Traducteur Français - hindi: गुजरात की तरह
• Traducteur Français - arabe: مثل قو
• Traducteur Français - russe: Как Гу
• Traducteur Français - portugais: como Gu
• Traducteur Français - bengali: একটি মেয়ে মত
• Traducteur Français - français: comme Gu
• Traducteur Français - malaisien: Kou
• Traducteur Français - allemand: wie Gu
• Traducteur Français - japonais: 区と同様に
• Traducteur Français - coréen: 구 처럼
• Traducteur Français - javanais: Lampung
• Traducteur Français - vietnamien: giống như Gu
• Traducteur Français - tamoul: kou
• Traducteur Français - marathi: Kou
• Traducteur Français - turc: Kou
• Traducteur Français - italien: come Gu
• Traducteur Français - polonais: jak Gu
• Traducteur Français - ukrainien: як Гу
• Traducteur Français - roumain: ca Gu
• Traducteur Français - grec: Όπως Γκου
• Traducteur Français - afrikaans: soos Gu
• Traducteur Français - suédois: Liksom Gu
• Traducteur Français - norvégien: som Gu

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «像姑»

Découvrez l'usage de 像姑 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 像姑 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

梅蘭芳:穆如丐孤本小說:

席面上的應酬,全賴像姑活動,寫張條子,一招即至,佐酒侑觴,備極旖旎,然不能久坐,旋即他往。像姑每出,御者外,必隨健僕一,手握山胡桃,稜稜作響。像姑入席,健僕鵠立室外,時間長短,一聽僕命。僕以為時至,則故使胡桃發聲,像姑聞其聲,立即起席。如飲於堂子 ...

穆儒丐, 2012

旋乾轉坤話男旦: 乾旦面面觀 - 第 136 页

11 王國維《王國維論文集》(北京:中國文史出版社,1997)。 21 演員演戲要時時刻刻跳出角色,知道演戲是虛假的,並保持清醒的狀態分辨角色。 22 相公即裝旦之男優,或名之為像姑,二稱音同意亦同。像姑,言其男像女也。唱青衣花旦者,貌美如好女,人以像姑 ...

周象耕, 2010

五十年代底塵埃: 唐德剛作品集16 - 第 177 页

蘭芳便是當時百十個「像姑」之] o 這些像姑們當然每個人都想擁有千百個豪客,借他們底財勢,將來好變為紅腳。賤日豈殊眾,我們沒有理由能把這時的的芳和他們分開。但是應付這些豪客也絕非易事 o 他們除在園子裏聽戲之外,還要這些童伶們去「侑酒」 ...

唐德剛, 2003

旧上海娼妓秘史/中华民国史丛书 - 第 45 页

堂主都是男子,称老肯,男妓称相公,也称像姑,上海人俗称兔子。嫖客就是那些异变爱情心理的同性恋者。相公起源于明代的京都,因朝廷禁止官吏涉足妓院狎妓,一些风雅之士每逢饮酒时,就召京师伶人中的小演员入席掛酒唱曲,以助酒兴。因这些小演员皮肤 ...

孙国群, 1988

中國同性愛史錄 - 第 218 页

除了「相公」的稱謂外,也有人稱他們為「像姑」。【清稗類鈔】〈七十九〉『像姑』〉一節謂: "都人稱雛伶為像姑,實即相公二字,或以其同於仕宦之稱謂,故以像姑二字別之。望文知義,亦頗近理,而實非本字音也。朝士之雅重像姑者,殆以涉蹟花叢,大干例禁,無可遣興, ...

小明雄, 1997

大清王朝全史 - 第 11 卷 - 第 493 页

出了连升店,心中又想道: "私娼已尝过味了,惟有像姑却未曾见识,何不也去一游,才可在载澄小王面前夸些海口哩, "主意想定,趁着胡同的路径,早已摸得很熟,便挨进大郎外营,进了一家私坊。恰巧那私访乃是三等货色。因为这时京城里卖淫生涯,窑姐儿远 ...

华言实, 2002

暧昧的历程: 中国古代同性恋史

像姑是相公的音转。可 K 侧棺余评)的作者若漠艺兰生则认为: "雏伶本日俊姑,言其貌似好女子也,今讹为相公。" (见(梨田史料)第 603 页)艺兰生身处其地,人在其时,他的说法自有一些道理,但笔者倾向于感觉他所言似乎不妥。乾嘉年间,戏曲舞台上盛行的是 ...

张在舟, 2001

廿年繁華夢:

今晚的東道主,就讓小弟做了罷。」聯元道:「怎麼說?正為足下初次來京,小弟該作東道。若在別時,斷不相強。」周庸祐只得領諾。兩人便一同乘著車子,轉過石頭衚衕,到一所像姑地方,一同進去。原來這所地方,就是有名的像姑名喚小朵的寓處,那小朵與聯元本 ...

黃世仲, 2014

古今: (二) - 第 667 页

... 到這一點『在像姑極盛時代,俗終不敢調妓 o 碎然相遇,必請安稱「姑姑」清末俗漸縱恐,與妓會晤,請安稱謂之例,已不可見 o 民國初元,像姑風革俗人以優隸踐質,一躍而為藝員多乃益放肆,日事治遊,妓亦不以前例相繩,並幾視俗為客奏 o 迄於嗣頃,習尚放浪, ...

朱樸 等, 2015

超级黄金眼（中）:

姑,姑,姑,姑娘,吃,吃点吧。不,不,不要拘谨。”吴军看到那女孩只是坐着,没有动筷子,连忙说道。不过说话断断续续的,确实能够引起人的误解,喊得就像姑一样。那女孩都是不由的笑了,当然,这笑不是嘲笑,而是放松。“你看看你,不让人家拘谨,你自己倒是紧张成 ...

永远天涯, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «像姑»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 像姑 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

帝国红灯区：清朝的权力与色情

以至于在全方位的打击下，法律给性产业所能提供的缝隙，也就只有两条：一是传统的私娼，二是新兴的“像姑”。所谓“像姑”，就是与女人相似，指代那些提供同性恋服务 ... «多维新闻网, juil 15»

中国女人为何越长越难看

说到美人情不自禁的就像到在姑射山上那个“肌肤若冰雪，绰约若处子。不食五谷，吸风 ... 我们普通人当然做不到像姑射神人一样不食五谷，吸风饮露了。但娱乐圈那些 ... «www.panjk.com, avril 14»

刘亦菲空姐诱惑神似仙女

无论是饰演《天龙八部》中的王语嫣，还是饰演《神雕侠侣》中的小龙女，刘亦菲给我们的印象一直像姑射神山上不食五谷，吸风饮露的仙女一样。近日网上曝光出来了一 ... «www.panjk.com, avril 14»

清代官员不许逛青楼只好养娈童发泄

因为优伶相貌清秀、酷似姑娘，故称像姑，俗称兔子。例如乾隆朝封疆大吏毕沅与京师昆曲旦角李桂官昵好。《二十年目睹之怪现状》写到清代官吏可以狎像姑而不可狎妓 ... «太原新闻网, févr 14»

清代法律规定官员不许逛青楼只好养娈童发泄

因为优伶相貌清秀、酷似姑娘，故称像姑，俗称兔子。例如乾隆朝封疆大吏毕沅与京师昆曲旦角李桂官昵好。《二十年目睹之怪现状》写到清代官吏可以狎像姑而不可狎妓 ... «凤凰网, févr 14»

梨园内幕：年轻伶人八大胡同充当男妓(图)

起初，在文人士大夫眼中，“像姑”只是文酒之欢，招待客人调笑助兴的风流节目，未必真个销魂。与断袖伧奴不同，参与者都认为“像姑”无伤大雅。很多明清才子，比如 ... «新浪网, déc 12»

《太后与我》的性学价值

史家有一种说法，解释清末同性恋类性交易的兴盛：由于当时政府禁止官员嫖娼，所以不少官员转向少年，大城市中出现了很多相公堂子，以及被叫做“相公”、“像姑”的 ... «《财经网》, févr 12»

“八大胡同”里供人玩乐的男妓

男妓，顾名思义，就是男性娼妓，古时叫“兔子”、“小唱”，即“小娼”。也有称之为“小手”的。后称为“像姑”，即像姑娘的意思。后谐音为相公，自称“堂名中人”。寓处称“相公 ... «中网资讯中心, janv 12»

视频：明星侄女大盘点李宇春侄女超像姑

视频：明星侄女大盘点李宇春侄女超像姑. 俗话说的好，一人得道，鸡犬升天。明星发达了，作为明星的亲朋好友多少也会有些光环的。李宇春的侄女陈礼雪曾经也参加过 ... «中国娱乐网, nov 11»

学者揭秘清朝大小官吏均喜好男色的原因

... 文人笔下，称之为“明僮”；一般人叫他们“像姑”，意思是“像个姑娘”；有的像姑不爱听这两个字，于是用谐音称之为“相公”；至于市井中人，就毫不客气地直呼为“兔子”了。 «凤凰网, janv 11»