Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "相思曲" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 相思曲 EN CHINOIS

xiāng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 相思曲 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «相思曲» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 相思曲 dans le dictionnaire chinois

Acacia song Le nom de la maison de musique antique. 相思曲 古乐府曲名。

Cliquez pour voir la définition originale de «相思曲» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 相思曲

帅成风
水火
相思
相思
相思
相思
相思
相思
相思
相思
似图形
似相溶规则

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 相思曲

八风
变奏
哀蝉
安魂
懊侬
懊恼
白石道人歌
阿那

Synonymes et antonymes de 相思曲 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «相思曲»

Traducteur en ligne avec la traduction de 相思曲 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 相思曲

Découvrez la traduction de 相思曲 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 相思曲 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «相思曲» en chinois.

chinois

相思曲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

canción Acacia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Acacia song
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बबूल गीत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السنط أغنية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Акация песня
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Acacia música
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাবলা গান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Acacia chanson
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Acacia lagu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Acacia Song
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アカシア歌
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아카시아 노래
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

song acacia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Acacia bài hát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அக்கேசியா பாடல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाभूळ गाणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Akasya şarkı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

canzone Acacia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

piosenka Akacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

акація пісня
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cântec acacia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τραγούδι Acacia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Acacia lied
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

akacia sång
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Acacia sang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 相思曲

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «相思曲»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «相思曲» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 相思曲 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «相思曲»

Découvrez l'usage de 相思曲 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 相思曲 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
唐宋词精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
忆秦娥张仲素参差竹,吹断相思曲。情不足,西北高楼穷远目。忆苕溪,寒影透清玉。秋雁南飞速,菰草绿应下,溪头沙上宿。这首词十分朦胧,主题是“思”可以定下,但思些什么,是相思,是怀人?是失意思归,是灰心思隐?非常迷离恍惚。试析之,只能以主观看法“ ...
盛庆斌, 2013
2
實事與構想──中國小說史論釋: - 第 248 页
Cain , 1892 - 1977 )《相思曲》( Serenade , 1937 ) ,小說原書和電影改編版的異同。金庸毫不留情地抨擊荷里活電影界的庸俗市場傾向如何向一本文字優美、故事感人的小說作出各種粗暴的任意改動"。這是金庸初撰武俠小說時不滿市場主導文學創作和 ...
馬幼垣, 2007
3
碧玉紅牋寫自隨: 綜論唐代婦女詩歌 - 第 203 页
卻憶初聞鳳樓曲。教人寂寞復相思。八至六言至近至遠東西。至深至淺清溪。至高至明日月。至親至疏夫妻。薔薇花翠融紅綻渾無力。斜倚欄干似詫人。深處最宜香惹蝶。摘時兼恐焰燒春。當空巧結玲瓏帳。著地能鋪錦繡 得)相思曲。弦腸一時斷。 第五章方 ...
嚴紀華, 2004
4
池北偶談:
(相思曲)「思想妹,蝴蝶思想也為花。蝴蝶思花不思草,兄思情妹不思家。」(蝴蝶思花)「娘在一岸也無遠,弟在一岸也無遙。兩岸人煙相對出,獨隔青龍水一條。」(隔水曲)「妹嬌娥,憐兄一個莫憐多。已娘莫學鯉魚子,那河又過別條河。」(妹同庚)「嫩鴨行游塘柵上, ...
王士禎, 2014
5
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
复闻黄鸟声,全作相思曲。【鉴赏】冬雪初罢,树木的枝条便已悄悄绽出青青的嫩芽;冰开始消融,水面荡漾着阵阵绿色的涟漪。在这春回大地之时,每日独守空闺的思妇,也走下绣楼。她来到了春天的怀抱里,尽情呼吸着春天的清新空气,仿佛自己干渴的心田也 ...
盛庆斌, 2015
6
Tʻang Sung tzʻu tʻung lun - 第 123 页
晏几道《浪淘沙》: "丽曲《醉思仙》,十二哀弦,被蛾叠柳脸红莲。 3 又《庆春时》: "尊前为把,桃根丽曲,重倚四弦看。"或称妍曲:晏几道《浣溪纱》: "妆镜巧眉偷叶样,歌楼妍曲借枝名。"或称相思曲:柳永《隔帘听》: "琵琶闲抱,爱品相思调。"张先《忆秦娥》: "参差竹, ...
Xionghe Wu, 1985
7
中国传统音乐乐谱学 - 第 39 页
... 焚坝:《普震祖师释谈章》(即《普魔咒》) ;词曲:《东坡所闻相思曲》(即《古琴相思曲》)。吼仔橱滞阳淤鞘农旦好箕之心 ...
王耀华, 2006
8
萬錦情林:
豈有蛟龍曾失水,敢教鸞鳳下妝樓。兩身願托三生夢,幾度高吟寄水流。枯木寒鴉幾夕陽,自從別後減容光。遙看地色連空色,人道無方定有方。披扇當年歎溫嶠,此生何處問劉郎。愁來欲唱相思曲,只恐猿聞也斷腸。天上人間兩渺茫,天涯一望斷人腸。多情不似 ...
朔雪寒, 2014
9
中國婦女生活史
陳東原 流水閻門外弧丹日復西拙情遍芳草無處不姜妻妾夢經吳苑君行到釗溪歸來重相訪莫卒阮郎迷又相思怨云 0 。 00 , 0 寸人道海水深不抵相思半海水句有桂相思渺無畔描琴上高樓樓虛月華滿彈昔相思曲絃腸一時勘寸. . 0 女子作打情詩烏懊這一類 ...
陳東原, 1928
10
元曲选评 - 第 123 页
第一折[仙吕]寄生草么篇他曲未终肠先断[带云:连我也伤感起来] ,俺耳才闻愁越增。一程程入捱相思境,一声声总是相思令 1 ,一星星尽诉相思病。不争向 2 琴操中单诉着你飘零,可不道窗儿外更有个人孤另。注释- 1 .相思令:相思曲。令,词令、曲令的意思。
刘跃进, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «相思曲»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 相思曲 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
诗经·卷耳:最早的相思
所以相思曲,就是无奈的叹歌。长叹过后、毫无办法,叹了又叹、一咏三叹,而这思念却丝毫不减,像是《卷耳》中纵马出游却甩不脱思苦、纵酒寻欢也抛不开思恋。 «光明网, juil 15»
2
红豆曲:思念是一种染痛的美
所以这首《红豆曲》,原本只是宝玉在欢宴上信口吟唱的小调,是一首游戏之作; 但他却在这份无意中唱出了 ... 这是一首相思曲,以红豆指代相思,既有所指,又显含蓄。 «光明网, avril 15»
3
读中国最美100句诗词,做一枚有内涵的女(男)子
戴叔伦《相思曲》. 54执手相看泪眼,竟无语凝噎。柳永《雨霖铃》. 55诚知此恨人人有,贫*夫妻百事哀。元稹《遣悲怀三首其二》. 56换我心,为你心,始知相忆深。顾敻《诉 ... «搜狐, févr 15»
4
绣春刀主题曲插曲片尾曲是什么绣春刀相思曲歌词完整版
《绣春刀》主题曲是来自汪妤凌的《相思曲》,《相思曲》歌词完整版如下。 更多内容请百度搜索【海.哥娱乐】”,并请关注海哥娱乐微信号:www4hw. 1 2 下一页 尾页. «四海网, août 14»
5
《绣春刀》发布全新热血版预告片主题曲同步首发
《绣春刀》发布全新热血版预告片主题曲同步首发. 2014-07-11 09:22:19 | 来源:新华 ... 揭开了电影中浪漫、悬疑等元素。此外,电影主题曲《相思曲》也首度与观众见面。 «国际在线, juil 14»
6
金庸散文《寻他千百度》:剑华霜雪明
在《〈相思曲〉与小说》中,金庸发现俗套的电影与有力量的原著之间的巨大落差:《相思》实际上是媚俗的,糟蹋了美国一流作家凯恩的原意。文章的结尾,金庸风趣地 ... «新浪网, juin 14»
7
袁姗姗《宫锁连城》定妆照
据悉,这也是《宫》系列改用惯例,首次“弃”《爱的供养》用其他歌曲作为主题曲,颇受 ... 据悉,《不怨》并不是袁姗姗的首唱,此前先后献唱过《宫锁珠帘》插曲《相思曲》、《 ... «湖南卫视, avril 14»
8
袁姗姗献声《宫锁连城》 新曲《不怨》华丽来袭
据悉,这也是《宫》系列改用惯例,首次“弃”《爱的供养》用其他歌曲作为主题曲,颇受 ... 据悉,《不怨》并不是袁姗姗的首唱,此前先后献唱过《宫锁珠帘》插曲《相思曲》、《 ... «湖南卫视, mars 14»
9
揭秘唐代豪放女:女道士在宴会上大讲黄段子
李冶大胆宣泄相思之苦的诗歌也不在少数,情感最热烈的当属《相思怨》:人道海水深,不抵相思半,海水尚有涯,相思渺无畔。携琴上高楼,楼虚月华满,弹着相思曲,弦 ... «凤凰网, mars 14»
10
"雅歌"的荣耀:中国文人歌咏的文化传承与现代转型
从“诗三百”到楚辞,从古诗十九首到南北朝乐府诗以及唐诗宋词元曲等皆为中国文人 ... 不想她”“听雨”“思乡”“红豆词”“玫瑰三愿”“踏雪寻梅”“花非花”“相思曲”“海韵”等。 «人民网, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 相思曲 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/xiang-si-qu>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur