Signification de "象牺" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 象牺 EN CHINOIS

象	牺
xiàng	xī

QUE SIGNIFIE 象牺 EN CHINOIS

définition de 象牺 dans le dictionnaire chinois

En sacrifice pour l'utilisation du vin.

象牺 祭祀用的酒樽。

TRADUCTION DE 象牺

Découvrez la traduction de 象牺 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 象牺 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «象牺» en chinois.

• chinois: 象牺
• Traducteur Français - espagnol: Al igual que el sacrificio
• Traducteur Français - anglais: Like sacrifice
• Traducteur Français - hindi: बलिदान की तरह
• Traducteur Français - arabe: مثل التضحية
• Traducteur Français - russe: Как жертвы
• Traducteur Français - portugais: como sacrifício
• Traducteur Français - bengali: বলিদান মতো
• Traducteur Français - français: comme sacrifice
• Traducteur Français - malaisien: seperti pengorbanan
• Traducteur Français - allemand: wie Opfer
• Traducteur Français - japonais: 犠牲のように
• Traducteur Français - coréen: 희생 처럼
• Traducteur Français - javanais: kaya kurban
• Traducteur Français - vietnamien: giống như sự hy sinh
• Traducteur Français - tamoul: சகிப்புத்தன்மை போன்ற
• Traducteur Français - marathi: यज्ञ प्रमाणे
• Traducteur Français - turc: kurban gibi
• Traducteur Français - italien: come sacrificio
• Traducteur Français - polonais: Podobnie jak ofiary
• Traducteur Français - ukrainien: як жертви
• Traducteur Français - roumain: ca sacrificiu
• Traducteur Français - grec: Όπως θυσία
• Traducteur Français - afrikaans: soos offer
• Traducteur Français - suédois: Liksom uppoffring
• Traducteur Français - norvégien: som offer

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «象牺»

Découvrez l'usage de 象牺 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 象牺 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

禮記今註今譯 - 第 2 卷

君西酌犧象,夫人東酌疊隻,禮交動乎上,樂交應乎下,和之至也。[今註] 0 冉(力人)客,繪有雲雷的酒尊。犧尊,依下文,此二字似當作「犧象」。犧(入只乙)亦寫作「獻」或「莎」。犧尊,繪有牛的圖案的酒尊。象尊,是繪有象的圖案的酒尊。但壬肅云:牛形的酒尊為「犧 ...

王夢鷗, 1974

Guo li Taiwan shi fan da xue guo wen yan jiu suo ji kan

磡體記明堂位云:「尊以犧象」,鄭康成注:「犧尊以沙洞篇畫飾,象尊象骨飾之」;孔疏引鄭志云:「張逸間日:一明堂位注:犧尊以沙羽篇畫飾,前問曰"犧譠如沙,沙,鳳凰也,不解鳳凰何以烏沙?』答曰:「刻畫鳳皇之象於璽】上,其形婆娑然,或有作钀字者,齊人之聲誤耳 0 ...

Guo li Taiwan shi fan da xue. Guo wen yan jiu suo, 1964

今存三國兩晉經學遺籍考

簡博賢 之以雕鏤繪飾爲名者,皆必須資其雕鏤繪飾,以爲識別之物。故尊彝中犧象雞鳥諸名,皆應釋爲象犧象製皆爲仿傚更古代之陶器木器作;則謂古有銅製鳥獸形器,有何不可〔案辨第三條) ?抑又言之。器物差過遠。然則子尾媵女或家用之尊,而有宗廟之器, ...

簡博賢, 1986

论牺盟会和决死队 - 第 57 页

( B )即使这些人有些在生活等方面不能大众化,与下层不十分接近,这也无妨大体,而且也只有在相互生活的过程·申予以影响,如若采取对抗的态度,只能引起这些人对牺,盟的不满,甚至仇视。这样的不满与仇视是牺盟自己找来·的。( C )我们也不只一次地指出, ...

薄一波, 1990

新唐書:

以太尊實汎齊,著尊實醴齊,犧尊實盎齊,山罍實酒,皆二;以象尊實醍齊,壺尊實沈齊,皆二;山罍實酒四:以祀昊天上帝、皇地祇、神州地祇。以著尊實汎齊,犧尊實醴齊,象尊實盎齊,山罍實酒,皆二,以祀配帝。以著尊二實醴齊,以祀內官。以犧尊二實盎齊,以祀中官。

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

周禮注疏(春官宗伯): - 第 77 页

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤 六一一脱。」據補。「異」字原無,按阮校:「惠校本『物』上有『異』,此「享」,惠校本作「饗」。通,不必與下文一律也。」「因」,浦鏜云:「用」誤「因」。孫校:「「因』字義爲下,與同也。云「著尊者,著略尊也」者,義不者,欲見此經有彝爲上,卣是犧象 ...

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

中國飮食辭典 - 第 251 页

魯郡地中得古者樽坐畫牛於尊腹也形者請曰牲而時也傳±釋晉永嘉中纽 1 一么南史白牡辭剛音巳氣刻木宗廟犧搏古代酒器引 ... 良尊曰以象骨飾尊愈用掌羽或象骨的酒器八稱讀象尊八皆古之遺器 1―合 1―注音爲尊―^八沙羽及象骨飾尊也象犧 1―赛左 ...

楊吉成, 1989

国语全译 - 第 73 页

牺象:牺尊与象尊的合称,古代酒器。《周礼,春官^司尊彝》: "其朝践用两献(牺)尊,其再献用象尊。 ... 以象风凰,或曰以象骨饰尊。, "《国语正^》引魏王肃《国语章句》云: "鲁郡于地中得齐大夫子尾送女器,有牺尊,以牺 4 ^为尊:然则象尊,樽为象形也。二蓴形如牛、 ...

左丘明, 1995

兩周禮器制度硏究 - 第 41 页

然而,另一方面孔穎達疏又有條件接受更多的研究成果,有助於擇優是用,故也有獨到之處,譬如,《詩,魯頌,閟宮〉云:「犧尊將將。」毛傳:「犧尊有沙飾也。」《禮 0 己^明堂位〉曰:「尊用犧象、山罃。」鄭玄注:「犧尊以沙羽為飾,象骨飾之。檬鬯之器也。」與毛傳同。

吳十洲, 2004

五经四书全译 - 第 2 卷 - 第 1365 页

要 UéD :大尊,上面画有云雷图饰。®牺尊:依下文"君西酌牺象” ,此也应为“牺象”。牺象:饰有鸟形、鸟羽或象骨的酒器。一说为牺尊和象尊的合称。®县鼓:大鼓。®应鼓:小鼓。堂上击扮,堂下击鼓以应,故名。®在昨:位于咋阶之下。®房:东房。®大明:太阳。®般在 ...

陈襄民, 2000