Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "象牙之塔" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 象牙之塔 EN CHINOIS

xiàngzhī
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 象牙之塔 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «象牙之塔» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 象牙之塔 dans le dictionnaire chinois

Ivory Tower fait référence au domaine artistique des fantaisies personnelles selon lequel les écrivains et artistes bourgeois qui prônent «l'art pour l'art» sont séparés de la réalité sociale. C'est aussi une métaphore pour le petit monde des intellectuels détachés de la vie réelle. 象牙之塔 指主张“为艺术而艺术”的资产阶级文艺家脱离社会现实的个人幻想的艺术境界。也比喻脱离现实生活的知识分子的小天地。

Cliquez pour voir la définition originale de «象牙之塔» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 象牙之塔

形拳
形文字
形印
象牙
象牙雕刻
象牙海岸
象牙
眼儿

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 象牙之塔

北寺
合成
埃菲尔铁
大雁
孩儿
柏子
比萨斜
滑塔
电视发射
电视
阿育

Synonymes et antonymes de 象牙之塔 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «象牙之塔»

Traducteur en ligne avec la traduction de 象牙之塔 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 象牙之塔

Découvrez la traduction de 象牙之塔 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 象牙之塔 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «象牙之塔» en chinois.

chinois

象牙之塔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ivory Tower
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ivory Tower
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आइवरी टॉवर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مكان منعزل للتأمل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Башня из слоновой кости
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ivory Tower
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আইভরি টাওয়ার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ivory Tower
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Menara gading
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Elfenbeinturm
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

象牙の塔
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

상아탑
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tower Gading
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tháp Ngà
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஐவரி டவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आयव्हरी टॉवर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hayâl dünyası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ivory Tower
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wieża z kości słoniowej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Вежа зі слонової кістки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ivory Tower
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ivory Tower,
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ivory Tower
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ELFENBENSTORN
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ivory Tower
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 象牙之塔

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «象牙之塔»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «象牙之塔» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «象牙之塔» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «象牙之塔» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «象牙之塔» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 象牙之塔 en chinois

EXEMPLES

7 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «象牙之塔»

Découvrez l'usage de 象牙之塔 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 象牙之塔 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
苦闷的象征 ; 出了象牙之塔
本书收《苦闷的象征》、《出了象牙之塔》两部论著。前篇介绍、分析了对现代文艺有重大影响的西方文学家、哲学家和科学家的理论。后篇的主旨是批评本国的缺点。
厨川白村, 1988
2
五四文學: 新與舊 - 第 215 页
... 譯著《工人綏惠略夫》(1922 年 5 月)、《愛羅先珂童話集》(1922 年 7 月)、《一個青年的夢》(1922 年 7 月)、《苦悶 的象徵》(1924 年)、《出了象牙之塔》(1925 年)等相繼出版,以厚重的實績為魯迅奠定了新文學主將的地位。魯迅的成功並非一蹴而就,他早在 ...
Zhongliang Zhang, ‎張中良, 2010
3
孑樓隨筆 - 第 12 页
世界,逼成我在他的身上又重新建築起我們的象牙之塔來。我常常想,如果我的司愛 h 的司力 L_ 能夠幫助他克服他的矛盾,能夠使這個被時代壓倒的人,使他在這個創造新世界的機輪上,發生些微的力量,那麼,我又何必吝巫回呢?由於這個觀點和希望,就在一 ...
林庚白, 2011
4
《中國憲政轉型》:
憲政民主的源流和本質中國的憲政轉型大業呼喚學者們遠離象牙之塔而孜孜於連接地氣,常懷濟世之心而汲汲於為民請命。憲政學者蔡定劍說過,“憲政民主是我們這一代人的使命”。1憲政是以法治方式嚴格限制政府權力的元規則和制度安排,將政府權力 ...
馮崇義, ‎明鏡出版社, 2014
5
杨振宁传
1998年重印本:¥18;361页
徐胜兰, ‎孟东明, 1997
6
说好就牵手: 走进现代都市走婚群落
本书介绍了现代一些敏感的、大家比较关注的“同居”、“试婚”、“周末婚姻”、“婚外情”、“网络婚姻”等走婚现象。
宁凌志, 2003
7
美的偏至: 中国现代唯美--颓废主义文学思潮研究
国家社会科学基金国家教委社科基金资助研究
解志熙, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «象牙之塔»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 象牙之塔 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
吉林省民营企业科技创新促新一轮振兴发展
然而,一个偶然的机会让骨子里不甘寂寞的他走出了象牙之塔,在创办民营企业实现科技创新的过程中找到了自己人生坐标和自我实现感。 以往一直教计算机的他,用 ... «新华网吉林频道, sept 15»
2
吴冠中曾在重庆住碉堡、抢饭吃
吴冠中也曾在《出了象牙之塔》中回忆:“在青木关附近的松林岗盖了一批草顶木板墙教室,学生宿舍则设在山顶一个大碉堡里,上山下山数百级,天天锻炼,身体倒好, ... «华龙网, sept 15»
3
原标题:全国道德模范候选人丁文广:海归博士的扶贫情怀
他就是兰州大学丁文广教授。作为一名海归博士,他没有醉心于象牙之塔的晨钟暮鼓,而是将研究的目光投向了如何促进农村贫困地区的发展。 白庙塬走出的海归博士. «人民网, juil 15»
4
有聊丨那些象牙塔里孵化出来的科技公司
在资本热潮涌入象牙之塔,这里早已不是世外桃源。高校凭借着产学研相结合的优势,在其控股之下的高科技公司开花结果。今天有聊君带你看一下那些“高校系”的科技 ... «腾讯网, juil 15»
5
《文坛风景》漫画- 谢其章(图)
此行必是往登那象牙之塔去的。这一路山行崎岖,而那座象牙之塔经年不修,受过狂风暴的冲击。已经摇摇欲颓,实有些危险。如欲登高临眺,何如来此塔上,四方动态, ... «汉丰网, juil 15»
6
大学应仰望星空,不必疑人偷斧
然而,大学再有可炫耀的历史,也不是眼睛紧盯市场的作坊,在这个象牙之塔里本不该出现“互掐”、争抢“名分”的怪象。 先说南昌大学,明明知道公众对“南大”指南京大学 ... «中国网, juil 15»
7
楷识大学特色项目为你搭建梦想平台
之所以能够吸引众多学子来到这所象牙之塔,楷识大学丰富多样且含金量高的特色科研项目和实习机会功不可没。 楷识大学不仅重视学生的专业基础,同时极其注重 ... «新浪网, juin 15»
8
影视文化对文学的冲击与改写
这时候,文学是“清高”的,被置于象牙之塔,而影视被归为“通俗文艺”,还有“经典具有不可改编性”的夸张说法。当年鲁迅确曾对有人改编《阿Q正传》说过,“'阿'实无改编 ... «新浪网, févr 15»
9
期待年轻一辈经济学家参与经济学本身的重整和再造
托宾,日后的诺贝尔经济学奖得主(有名的托宾值(Tobin Q)的发明者),在接听总统电话时颇觉惶恐,推说自己不过一介象牙之塔学究,毫无政策实务经验。肯尼迪应答 ... «新华网, févr 15»
10
武汉两大学起土地纠纷所有者用渣土封堵对方校门
纵横点评:合法不一定合理,拥有了法院判决不代表就可以为所欲为。渣土堵门不仅不利于矛盾的化解,更违背了大学的人文精神。象牙之塔,人文殿堂,不管何时何地, ... «中国广播网, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 象牙之塔 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/xiang-ya-zhi-ta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur