Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "宵旰忧勤" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 宵旰忧勤 EN CHINOIS

xiāogànyōuqín
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 宵旰忧勤 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «宵旰忧勤» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 宵旰忧勤 dans le dictionnaire chinois

〖旰 宵 旰〗 〖Interprétation Décrit la diligence en politique. Avec "l'inquiétude et l'inquiétude" 宵旰忧勤 〖解释〗形容勤于政事。同“宵旰忧劳”

Cliquez pour voir la définition originale de «宵旰忧勤» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 宵旰忧勤

游宫
鱼垂化
宵旰
宵旰焦劳
宵旰图治
宵旰忧

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 宵旰忧勤

忧勤
父母恩

Synonymes et antonymes de 宵旰忧勤 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «宵旰忧勤»

Traducteur en ligne avec la traduction de 宵旰忧勤 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 宵旰忧勤

Découvrez la traduction de 宵旰忧勤 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 宵旰忧勤 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «宵旰忧勤» en chinois.

chinois

宵旰忧勤
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Xiao Qin preocupación puesta de sol
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Xiao Qin worry sunset
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जिओ किन चिंता सूर्यास्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شياو تشين القلق غروب الشمس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сяо Цинь беспокойство закат
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Xiao Qin preocupação do sol
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কিন রাত সূর্যাস্ত চিন্তা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Xiao Qin inquiétude coucher de soleil
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Qin malam matahari terbenam bimbang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Xiao Qin Sorge Sonnenuntergang
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シャオ秦心配の夕日
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

샤오 진 걱정 일몰
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Qin wengi sunset sumelang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Xiao Qin lo lắng hoàng hôn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கவலைப்படாதே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

छिन् रात्री सूर्यास्त काळजी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

宵 旰 endişe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Xiao Qin preoccupazione tramonto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Xiao Qin martwić słońca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Сяо Цинь занепокоєння захід
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Xiao Qin griji Apus de soare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Xiao Qin ανησυχία ηλιοβασίλεμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Xiao Qin bekommernis sonsondergang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Xiao Qin oroa solnedgång
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Xiao Qin bekymring solnedgang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 宵旰忧勤

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «宵旰忧勤»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «宵旰忧勤» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 宵旰忧勤 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «宵旰忧勤»

Découvrez l'usage de 宵旰忧勤 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 宵旰忧勤 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
国内名人传记丛书(套装共6册):
授勋之时,“蒋还以中央名义为自己吹捧了一番,嘉奖令云:'海陆空军总司令蒋中正同志,宵旰忧勤,指挥略定,鞭镫所至,典刑以彰,斩当图之荆棘,置训证于康壮。'实系向阎氏示威。2月9日,蒋又电阎,谓'平定两粤,极有把握。'阎更深感蒋咄咄逼人。1930年2月10 ...
池昕鸿, 2015
2
官场现形記 - 第 333 页
本奢睐任京秩时,伏见朝廷崇尚节俭,宵旰忧勤,属在臣工,尤宜慯厉。近三年来,非朝会大典,不着貂裘,当为同官所共谅。若夫宴饮流连,最易愒时废事;况屡奉诏旨,停^止筵宴,饬戒浮靡,圣谕煌煌,允当恪守。崇尚节俭,宵旰忧勤,停止筵宴,饬戒浮靡,圣谕煌煌, ...
李伯元, 1989
3
九华集: 安徽师范大学中国古代文学学科论文集 - 第 530 页
... 宵旰忧勤民事立言,特擢一等一名,超授侍讲学士,充曰讲起居注官,又充会试同考官,又充武会试副总裁官。 2 汪廷珐《纳凉赋》的结尾这样写道:皇上巽风广被,丰泽下覃,应朱明而令达,法长养而仁涵。图绘豳风,宝殿集耕桑之景;书陈无逸,蓬山启甲乙之函。
安徽师范大学. 中国古代文学学科, 2008
4
官场现形记 - 第 97 页
于接见僚属之时,一再告以勤修已职,俯恤民艰,勿饰虚文,勿习奔竟,严切通饬各在案。至于衣服奢华,酒食征逐,尤宜切戒。夏葛冬裘,但求适体御寒足矣,何须争新炫富,必合时趋。本署院任京秩时,伏见朝廷崇尚节俭,宵旰忧勤, 第 97 页 官场现形记.txt.
李伯元, 2007
5
历代金殿殿试鼎甲朱卷
一日之边防未固、一日之远忧未舒书增秩、期至安民而後已。则凡为守令者、孰敢不上体日之隐忧未忘也。孜孜焉必求循吏、如古召见亲问、玺外为念、而昼夜图惟、不容以自释。一日之民务未登、一臣。陛下诚以安内为心、而宵旰忧勤、不能以自已。以攘以 ...
仲光军, ‎尚玉恒, ‎冀南生, 1995
6
中国状元殿试卷大全 - 第 1 卷 - 第 1095 页
陛下诚以安内为心,而宵旰忧勤,不能以自已。以攘外为念,而昼夜图惟,不容以自释。一日之民务未登,一日之隐忧未忘也。孜孜焉必求循吏,如古召见亲问,玺书增秩,期至安民而后已。则凡为守令者,孰敢不上体是心而勉图职业哉?一日之边防未固,一日之远忧 ...
邓洪波, ‎龚抗云, 2006
7
中国二十世紀通鉴, 1901-2000 - 第 1 卷 - 第 441 页
其遗诏曰: "朕自冲齡践昨,寅绍丕基,荷蒙皇太后帱育仁慈,恩勤教诲,垂帘听政,宵旰忧劳。嗣奉懿旨,命朕亲裁大政,钦承列圣家法,一以敬天法祖勤政爱民为本。三十四年中, ... 在嗣皇帝仁孝聪明,必能仰慰慈怀,钦承付托,忧勤惕厉,永固邦基。尔京外文武臣工, ...
中国二十世紀通鉴编辑委员会, 2002
8
中國歷代奏議大典 - 第 4 卷 - 第 152 页
勤政崇学疏清,熊賜履朝政积习未祛,国计隐忧可虑,恭陈管见,仰佐睿谟。臣闻古帝王制治,贵力行,不贵 ... 此臣之所为太息也。年来灾异频仍,饥荒迭见,此正宵旰忧勤,撤悬减腱之 ... 是讲学、勤政,二者不可偏废,而在今日尤为最切要者也。臣请莅政之暇,间御 ...
丁守和, 1994
9
清代的国家与社会研究 - 第 28 页
后来高宗一再申明自己的行政也是敬天勤民。乾隆十二年〈 1747 )他对王大臣等说: "朕即位以来,敬天勤民,心殷继述,未敢稍有得罪天地祖宗"。 1 高宗的敬天,表现在重视祭天等礼仪上。如遇到日食,他"自惟宵旰忧勤,无时不深乾惕,宁待悬象若明,始知戒儆。
常建华, 2006
10
我眼中的北京 - 第 211 页
恩勤教海。垂帘听政。宵旰忧劳。嗣奉雜旨。命朕亲裁大政。钦承列圣家法。一以敬天法祖。勤政爱民为本。三十四年中。仰藥慈训 ... 忧勤惕厉。永固邦基。尔京外文武臣工。其糰白乃心。破除积习。格遵前次谕旨。各按逐年筹备事宜。切实办理。庶几^以后。
John Rabe, ‎梁怡, ‎邵京辉, 2009

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «宵旰忧勤»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 宵旰忧勤 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
贵阳之窗
最近二十年,致力于教研教改的实验探索,在亲身实践和理论沉淀之余,萌生出以艺术形式表达个人教育理念的念头,《熵》就是其在繁重的工作之余,宵旰忧勤,历时五 ... «中国商业电讯, mars 15»
2
安博同升湖教师出书直击中学教师灵魂捐书义卖救学生
最近二十年,致力于教研教改的实验探索,在亲身实践和理论沉淀之余,萌生出以艺术形式表达个人教育理念的念头,《熵》就是其在繁重的工作之余,宵旰忧勤,历时五 ... «中国商业电讯, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 宵旰忧勤 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/xiao-gan-you-qin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur