Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "忧勤" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 忧勤 EN CHINOIS

yōuqín
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 忧勤 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «忧勤» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 忧勤 dans le dictionnaire chinois

Inquiétant 1. Aussi "inquiétant". Plus se réfère à l'empereur ou à la cour pour les affaires de l'État et s'inquiète de travailler dur. 忧勤 1.亦作"忧勤"。 2.多指帝王或朝廷为国事而忧虑勤劳。

Cliquez pour voir la définition originale de «忧勤» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 忧勤


不勤
bu qin
俭勤
jian qin
公勤
gong qin
共勤
gong qin
出勤
chu qin
功勤
gong qin
厄勤
e qin
后勤
hou qin
地勤
de qin
恩勤
en qin
恭勤
gong qin
愁勤
chou qin
打勤
da qin
服勤
fu qin
查勤
cha qin
焦勤
jiao qin
父母恩勤
fu mu en qin
积勤
ji qin
艰勤
jian qin
诚勤
cheng qin

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 忧勤

能伤人
深思远
盛危明

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 忧勤

克俭克
军队后
恳恳勤
民生在
较德焯

Synonymes et antonymes de 忧勤 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «忧勤»

Traducteur en ligne avec la traduction de 忧勤 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 忧勤

Découvrez la traduction de 忧勤 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 忧勤 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «忧勤» en chinois.

chinois

忧勤
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Qin preocupación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Qin worry
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

किन चिंता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشين القلق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Цинь беспокойство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Qin preocupação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কিন চিন্তা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Qin inquiétude
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Qin bimbang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Qin Sorge
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

秦心配
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

진 걱정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Qin sumelang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tần lo lắng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குயின் கவலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

छिन् काळजी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Qin endişe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Qin preoccupazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Qin zmartwienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Цинь занепокоєння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Qin griji
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Τσιν ανησυχία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Qin bekommernis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

qin oro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Qin bekymring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 忧勤

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «忧勤»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «忧勤» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 忧勤 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «忧勤»

Découvrez l'usage de 忧勤 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 忧勤 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
十三經注疏(整理本): 毛詩正義 - 第 84 页
孔穎達, 龔抗雲, 賈公彦, 徐彦, 盧光明, 楊士勛, 李學勤, 邢昺, 孫奭, 馬辛民, 《十三經注疏》整理委員會 0 「險詖」,孫校:「^ ^疏引此作『險陂』。」子,欲其官賢賞勞,朝夕思念,至於憂勤。其憂思深也。此采菜之人憂念之深矣,以興后妃志在輔佐君之器,而不能滿者, ...
孔穎達, ‎龔抗雲, ‎賈公彦, 2000
2
十三经注疏: 周易正义 - 第 37 页
资人,乃至于忧思而成勤。此是后妃之志也。言"又"者,系前之辞,虽则异篇,而同是一人之事,故言"又" ,为亚次也。辅佐君子,总辞也。求贤审官,至于忧勤,皆是辅佐君子之事,君子所专,后妃志意如然,故云后妃之志也。险彼者,情实不正,香恶为善之辞也。私谒者 ...
李学勤, 1999
3
菜根谭大全集(超值金版):
忧勤与淡泊,勿太苦与枯原文忧勤1是美德,太苦则无以适性怡情2;淡泊是高风3,太枯4则无以济人利物。注释 1忧勤:绞尽脑汁用体力去做事。 2适性怡情:使心情愉快精神爽朗。 3高风:高尚的情操或高风亮节。 4枯:已经丧失生机的树木,这里指不近人情的 ...
洪应明, 2014
4
大宋王朝1:
王曾瑜《荒淫无道宋高宗》中说:“他固然贪恋皇帝的尊荣,却又苦于国事之'忧勤',故在逊位诏中还是说了一些实话。他愿意以太上皇的地位继续享受皇帝的尊荣。却又免于国事的'忧勤'。他认为在'边事寝宁'的形势下,正是自己'释去重负'之机。”或者说,赵构做 ...
王新龙, 2013
5
曾国藩兵书:
余见淮军将士,虽有振奋之气,亦乏忧危之怀,窃用为虑,恐其不能平贼。《庄子》云:“两军相对哀者胜矣。”仲连所言以忧勤而胜,以娱乐而不胜,亦即孟子“生于忧患死于安乐”之指也。其后,余因疾病疏(6)请退休,遂解兵柄(7),而合肥李相国,卒用淮军削平捻匪,盖淮 ...
曾国藩 原著,严锴 编著, 2014
6
历代经典文丛——处事绝学:
当年诸葛亮出山时,还向往者统一天下后重返山林。可见,山林之士不可能超脱于社会,伯夷、叔齐也是不愿做国君的隐士,但却不食周粟儡可等执着?国家的命运总会波及个人是巢之下岂有完卵?忧勤不宜太者是泊须防太枯【原文】忧勤是美德,太苦则无 ...
雷海锋 主编, 2013
7
《围炉夜话》名句 - 第 10 页
孙迅 Esphere Media(美国艾思传媒). (注释】气象:气概,指人的行为举止。身心:身指行为,心指所思所想。忧勤:担忧不够勤奋。慢易厉:警慢易,我惧。(译文】在孩子幼小的时候就开始教导,便可培养他们宽广博大的胸林宾日教子检身心于平日,一一伞米习一一 ...
孙迅, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2014
8
宋明理学中的"孔颜之乐"问题 - 第 106 页
忧勤惕励"与"诚"、"敬' ,。曹端说"孔颜之乐"是"仁中自有其乐" ,这种儒家至乐的状态便是"不忧"。他所谓的"仁"既是与天地生物之心,更是伦理道德规范。既然"孔颜之乐"是"仁中自有其乐" ,那么,要如何才能达到此"仁"的境界呢?曹端说:学者要获得"仁"中之" ...
李煌明, 2006
9
中國文學史論文選集續編 - 第 120 页
朝夕思念,至於憂勤也。来来卷耳,不盈顷茛。(憂者之興也。采采,事采之也。卷耳,苓耳也。頃篋,畚属,易盈之器也。〕嗟我懷人,寞彼周行。(僂,思; 8 ,置. ,行,列也。〕毛詩正義云:不云「興 I 」而云「憂者之興」,明有異於餘興也長喻。此言来策而取憂爲與,故特言「憂 ...
Liantian Luo, 1985
10
朱自清讲诗 - 第 53 页
又其次,兴句也是孤悬,而《序》、《传》中全见不出是譬喻。如《周南,卷耳》《序》、《传》云:《卷耳》,后妃之志也,又当辅佐君子求贤审官。知臣下之勤劳,内有进贤之志而无险玻私谒之心。朝夕思念,至于忧勤也。采采卷耳,不盈顷筐。(忧者之兴也。采采,事采之也。
朱自清, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «忧勤»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 忧勤 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“还原”陶渊明
身处风雨如晦的乱世,面对官位与爵禄,他如何处理好洒脱不羁与“忧勤自任”的关系?他如何认清自我然后心甘情愿地选择归隐?他如何做到既能够“纵浪大化”又能够“ ... «深圳特区报, août 15»
2
读书让心地“宽绰洁净”(干部谈读书)
官职高一步,责任便大一步,忧勤便增一步。”张廷玉说,他久居中枢,受恩愈深,责任愈重,虽废寝忘餐犹恐办事不当。“奉职惟以公正自守,毁誉在所不计。盖毁誉皆出于 ... «人民网, juil 15»
3
元朝假期比唐宋缩减一半明清长假都集中在冬季
包拯公心一片,自己也十分勤政,不然在后来的民间戏文中也不会被美化为“日断阳,夜 ... 如果再增设节日,“奉虚名而妨实事”,实在是挥霍祖宗的基业,正所谓始于忧勤 ... «人民网, mars 15»
4
袁世凯的家庭:一个男人和十位夫人的神秘生活
故皇帝实为忧勤惕厉之地位,决不可以安富尊荣视之。且历代皇帝子孙鲜有善果,平时一切学问职业皆不得自由,故皇室难期发达,予为救国救民计,牺牲子孙,亦不敢 ... «搜狐, janv 15»
5
要做事,不要做官
要做事,不要做官,就要勤政敬业。明代政治家吕坤说:“做官都是苦事,为官原是苦人,官高一步,责任更大一步,忧勤便增一步。”在唐代诗人韦应物的诗中,我们也可以 ... «人民网, sept 14»
6
四川立川军将领杨森、潘文华中国壮士塑像
事实上,早在1931年“九一八”事变后,杨森就在家乡的山崖绝壁上刻下了“惕励忧勤”,并附跋文“誓为雪耻,与众共勉”,至今依然屹立。 在中国壮士群雕广场上,229座两 ... «中国新闻网, sept 14»
7
动画版《雍正行乐图》蹿红网络
史书中的雍正帝,是一个标准的工作狂:每年除了自己生日外,364天都在工作,被评价为“宵衣旰食,夙夜忧勤”,也就是每天天没亮就起床穿衣工作,直至半夜才能吃饭 ... «新浪网, août 14»
8
雍正皇帝是COSPLAY控亲自戴假发装成洋人
然而史书中对他的评价却是“宵衣旰食,夙夜忧勤”,大概意思就是天不亮就穿衣服起来工作,一直忙活儿到三更半夜才能坐下来吃口饭,这么一工作狂,哪有时间谈情说 ... «凤凰网, juin 14»
9
李沆的预言
不料李沆却说:“我辈担当要职,有些许忧勤,足为警戒。他日四方宁谧,国家未必便为无忧。”之后辽国请求和亲,王旦又问李沆意见,李沆回答:“善则善矣,然边患既息, ... «www.qstheory.cn, mars 14»
10
袁世凯“治内”有招:十位夫人轮周侍寝
故皇帝实为忧勤惕厉之地位,决不可以安富尊荣视之。且历代皇帝子孙鲜有善果,平时一切学问职业皆不得自由,故皇室难期发达,予为救国救民计,牺牲子孙,亦不敢 ... «东方网, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 忧勤 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/you-qin-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur