Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "消魂" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 消魂 EN CHINOIS

xiāohún
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 消魂 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «消魂» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 消魂 dans le dictionnaire chinois

Ecstasy Ecstasy. L'âme est discrète. Décrivez l'extrême tristesse, la joie, la peur, etc. 消魂 销魂。灵魂离散。形容极度的悲愁p欢乐p恐惧等。

Cliquez pour voir la définition originale de «消魂» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 消魂


冰魂
bing hun
出卖灵魂
chu mai ling hun
别魂
bie hun
吹魂
chui hun
复魂
fu hun
宫魂
gong hun
惭魂
can hun
放魂
fang hun
断魂
duan hun
春魂
chun hun
楚魂
chu hun
残丝断魂
can si duan hun
残魂
can hun
芳魂
fang hun
蝶魂
die hun
负魂
fu hun
返魂
fan hun
釜底游魂
fu di you hun
附魂
fu hun
馋魂
chan hun

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 消魂

化道
化酶
化腔
化系统
化腺
患未形
极怠工
极修辞
极应付

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 消魂

借尸还
假气游
剪纸招
黑籍冤

Synonymes et antonymes de 消魂 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «消魂»

Traducteur en ligne avec la traduction de 消魂 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 消魂

Découvrez la traduction de 消魂 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 消魂 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «消魂» en chinois.

chinois

消魂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

éxtasis
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ecstasy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परमानंद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نشوة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

экстаз
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

êxtase
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরমানন্দ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

extase
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ecstasy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verzückung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

恍惚
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

엑스터시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ecstasy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự ngây ngất
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எக்ஸ்டசி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ब्रह्मानंद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

coşku
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

estasi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ekstaza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

екстаз
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

extaz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έκσταση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ecstasy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ecstasy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ecstasy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 消魂

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «消魂»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «消魂» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «消魂» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «消魂» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «消魂» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 消魂 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «消魂»

Découvrez l'usage de 消魂 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 消魂 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
秋柳的世界: 王士禛與清初詩壇側議 - 第 36 页
〈秋柳詩四首〉其一云:秋來何處最消魂?殘照西風白下門。他日差池春燕影,秖今憔悴晚煙痕。愁生陌上黃驄曲,夢遠江南烏夜村。莫聽臨風三弄笛,玉關哀怨總難論。46 詩其一起聯云:「秋來何處最消魂?殘照西風白下門。」「消魂」,形容慘戚,喪魂落魄,奠定全篇 ...
嚴志雄, 2013
2
中国古典诗词精品赏读/陆游 - 第 25 页
衣上征塵雜酒痕,遠遊無處不消魂"征塵" ,在旅途中沾染的塵土。衣衫之上沾染旅途的灰塵,還夾雜著酒汁的痕跡。如此出外遠遊,著實讓人難以忘懷:既有風塵僕僕備嘗艱辛的一面,又有縱酒遣興豪放不羈的一面。沿途沒有一處地方不令人神往,到處都是大好 ...
张敏杰, 2006
3
中文經典100句: 宋詞
陸德夫回說:「正是『莫道不消魂,簾捲西風,人比黃花瘦』。」雖然今考證《瑯嬛記》所記非真,但趙明誠本善金石刻詞,於文學造詣確實比不上李清照,也難怪元人會因此衍生出這項軼事。李清照於本篇名句中沿用幾個典故,「東籬把酒黃昏後」、「有暗香盈袖」與「 ...
文心工作室, 2005
4
陆游: - 第 25 页
衣上征尘杂酒痕,远游无处不消魂"征尘" ,在旅途中沾染的尘土。衣衫之上沾染旅途的灰尘,还夹杂着酒汁的痕迹。如此出外远游,着实让人难以忘怀:既有风尘仆仆备尝艰辛的一面, "又有纵酒遣兴豪放不蜀的一面。沿途没有一处地方不令人神往,到处都是 ...
张敏杰, 2006
5
宋诗臆说 - 第 328 页
道中遇微雨》诗中的"远游无处不消魂"一句,亦是此意,苦心而作乐语。"远游"承接上句"衣上征尘"。"远游"而"无处不消魂"之所以是反面语,则由"杂酒痕"暗示给读者。游国恩《陆游诗选》解释"消魂"为"令人神往、使人眷恋的意思" ,从字面上看是正确的;而《陆游 ...
赵齐平, 1993
6
混個神仙當當(中):
無為天尊又驚駭起來,這少女的仙術奇特,是他未所為聞的,自然也不知道用什麼破解之法,便笑道:“姑娘,你放棄吧,林譽,也就是那風月聖君,他吃了我的仙丹,正好和他體內的七日消魂散相互抵觸,想必你也知道七日消魂散的厲害,是無藥可解的!”白衣少女不屑 ...
魚不樂, 2015
7
混个神仙当当(中):
无为天尊又惊骇起来,这少女的仙术奇特,是他未所为闻的,自然也不知道用什么破解之法,便笑道:“姑娘,你放弃吧,林誉,也就是那风月圣君,他吃了我的仙丹,正好和他体内的七日消魂散相互抵触,想必你也知道七日消魂散的厉害,是无药可解的!”白衣少女不屑 ...
鱼不乐, 2015
8
诗意人生:高考古诗词鉴赏 - 第 224 页
问题中要求分析情景关系,要理清用的什么样的景,如何表达出情, “一望欲消魂” ,一望的是眼前的景,消魂是触动的情,因此就属触景生情,情由“望”字引起,由景触动。二联三联着重描绘眼前之景, “春草尽”、田地荒凉、“古碑破”、“苍山晚”、“绿树昏”等景都寄寓 ...
张建文, ‎曹晓丽, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
9
宋词的历史: 赏读宋词100首 - 第 119 页
睡里消魂〜无说处,觉来惆怅消魂误。欲尽此情书尺素 12 】。浮雁沉鱼 131 ,终了无凭据。却倚缓弦歌别绪,断肠移破| 41 ^筝柱。【注释】【!】消魂:魂魄消灭,喻悲伤愁苦状。江淹《别赋》"黯然销魂者,惟别而巳矣。" 121 尺素:古人用尺长素绢书写,借指书信。
钱发平, 2006
10
古代诗词名句艺术探胜 - 第 381 页
王世贞说,词内"人瘦也、比梅花、瘦几分, , , (程垓《摊破江城子》〉又"天还知道,和天也瘦。, , (秦观《水龙吟》)又"莫道不消魂,帘卷西风,人比黄花瘦, , ,三"瘦"字俱妙。〈《弇州山人词评》〉王阁运说,此语若非出女子自写照,则无意致。〈《湘绮楼词选前编》〉【浅析】 ...
师长泰, 1986

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «消魂»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 消魂 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
好食得讓你黯然消魂!全台十大最夯港式茶餐廳
是的,說到香港的庶民飲食,大家第一個會想到的就是茶餐廳了! 王家衛的電影裡有茶餐廳,周星馳的電影更是脫不離茶餐廳啊!還記得行運一條龍中的蛋塔王子何 ... «HiNet 新聞社群, sept 15»
2
太虐了!《花千骨》赵丽颖为师甘受消魂
古装仙侠大剧《花千骨》现已进入高潮,赵丽颖饰演的花千骨主动跟师傅回长留受审,诛仙柱、消魂钉、103剑的责罚即将虐心上演。上周该剧播出后全国网高达3.7%的 ... «人民网, août 15»
3
《花千骨》三尊会审蒋一铭狠赐赵丽颖消魂
诛仙柱上钉消魂钉,这是《花千骨》中极致虐心的重头戏。传说中消魂钉根根痛入骨髓,不知道斩杀了多少仙人废了多少仙身,属于长留极刑。近日播出的剧情中,蒋一铭 ... «腾讯网, août 15»
4
花千骨大结局上演最虐剧情:小骨子画消魂钉穿身杀
花千骨大结局上演最虐剧情:小骨子画消魂钉穿身杀阡陌毁容救小骨. 2015年08月16日21:02 来源:中国网 作者:佚名. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 花千骨 ... «凤凰网, août 15»
5
《花千骨》趙麗穎甘受消魂釘再虐心
新浪娛樂訊古裝仙俠大劇《花千骨》現已進入高潮,趙麗穎[微博]飾演的花千骨主動跟師傅回長留受審,誅仙柱、消魂釘、103劍的責罰即將虐心上演。上周該劇播出后 ... «臺灣新浪網, août 15»
6
印尼摄影师驯服蜥蜴摆造型姿势慵懒动作消魂[1]- 中国日报网
2015年3月5日报道(具体拍摄日期不详),图中的蜥蜴在摄影师的指导下保持着慵懒的姿势躺了五分钟,就这么放松地躺在草地上愉快地看着这个世界的变化。 «新浪网, mars 15»
7
《战国无双4-2》女武将户外
核心提示: 《战国无双4-2》女武将户外沐浴美图消魂解乏. KT社旗下割草 ... 目前官方公布了一批全新游戏截图,井伊直虎等女武将在户外沐浴,消魂表情另人过目难忘。 «北京晨报, janv 15»
8
高清:纳达尔发威横扫对手舞步也消魂享受比赛
北京时间1月23日,2015年澳大利亚网球公开赛继续进行男单第三轮比赛的争夺,赛会3号种子——西班牙名将纳达尔一扫次轮的颓势,他耗时2小时4分钟 ... «搜狐, janv 15»
9
谁是销魂女神?传神秘女星将代言火爆手游《
【文章摘要】 7月11日,第四代卡牌手游神作《爱消魂》震撼公测!游戏在国内10家一线平台首发后,瞬间席卷手游领域,掀起一波卡牌狂潮!《爱消魂》刺激的战斗玩法让玩家 ... «硅谷动力, juil 14»
10
诗词故事:赵明诚填词50首竟不敌妻子李清照3句
其中,“莫道不消魂,帘卷西风,人比黄花瘦”比喻精彩,画龙点睛。 赵明诚收到这首《醉花阴》词,看后非常赞赏,心中自愧写词的才能不如妻子,又暗暗想一定要胜过她。 «凤凰网, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 消魂 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/xiao-hun-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur