Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "谢罪" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 谢罪 EN CHINOIS

xièzuì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 谢罪 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «谢罪» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 谢罪 dans le dictionnaire chinois

Excusez-vous d'avouer sa culpabilité, en demandant pardon pour le pardon. 谢罪 自己承认有罪过,请求宽恕原谅:特来谢罪|登门谢罪。

Cliquez pour voir la définition originale de «谢罪» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 谢罪


不测之罪
bu ce zhi zui
不知者不罪
bu zhi zhe bu zui
出入人罪
chu ru ren zui
出罪
chu zui
办罪
ban zui
吃罪
chi zui
布罪
bu zui
惭罪
can zui
抱罪
bao zui
按罪
an zui
本罪
ben zui
案罪
an zui
白罪
bai zui
背罪
bei zui
蔽罪
bi zui
被罪
bei zui
辟罪
pi zui
边罪
bian zui
避罪
bi zui
除罪
chu zui

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 谢罪

自然
枋得

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 谢罪

传授犯罪方法
低头认
单位犯
吊民伐
盗窃

Synonymes et antonymes de 谢罪 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «谢罪»

Traducteur en ligne avec la traduction de 谢罪 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 谢罪

Découvrez la traduction de 谢罪 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 谢罪 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «谢罪» en chinois.

chinois

谢罪
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Apología
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Apology
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्षमायाचना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اعتذار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

извинение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desculpa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কৈফিয়ৎ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

excuses
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Apology
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Entschuldigung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

弁明
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사과
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

njaluk ngapura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lời xin lỗi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மன்னிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दिलगिरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

özür
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scusa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przeprosiny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вибачення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scuză
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απολογία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verskoning
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ursäkt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

unnskyldning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 谢罪

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «谢罪»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «谢罪» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «谢罪» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «谢罪» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «谢罪» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 谢罪 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «谢罪»

Découvrez l'usage de 谢罪 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 谢罪 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
东史郎谢罪
朱成山, 2002
2
谢罪與翻案: 德囯和日本对第二次世界大战侵略罪行反省的差異及其根源
本书共分三篇。分别介绍了德国和日本对第二次世界大战侵略罪行反省的差异及其根源。
彭玉龙, 2001
3
教你学同义词反义词(下):
冯志远 主编. 【释义】指婉言地拒绝。【同义】回绝拒绝【辨析】这几个词都有不予接受的意思。【反义】欢迎迎接谢罪【释义】向人承认错误(请求原谅)。【同义】告罪认错赎罪【辨析】“谢罪”、“赎罪”都是动词,都有将犯的错误挽回的意思。但:词义不同,“谢罪”是就 ...
冯志远 主编, 2014
4
《大事件》第33期: 中共政治分野公開化
因此作爲日本人的安倍,也拒絕以全面否定自己民族的一段歷史爲前提的謝罪與和解□楚良一 2014年4月29日,日本首相安倍出訪德國之前接受德國《法蘭克福匯報》採訪,在被問及日本是否可以像德國那樣謝罪時說:“日本不能模仿二戰後,德國向歐洲所 ...
《大事件》編輯部, 2014
5
生活中的經濟學 - 第 84 页
責任向日本全國國民表示謝罪,但最後還是無法面對自己良心與道德譴責,乃偕同老伴一起自殺謝罪。夫妻留下的遺書中這樣寫著:「非常抱歉給大家惹了天大的麻煩, ... ...請不要忘記給職員的工錢。」也就是臨走之前還念念不忘員工的薪資,淺田肇夫婦「生 ...
惠林·?, 2004
6
智者的点化: 佛学经典名言的智慧
无德禅师知道了以后,就非常严厉地教训:“你怎么可以随便踩死生灵呢?这是犯了杀生根本大戒,为免业报轮回,你应该到后山跳下悬崖去舍身谢罪吧!”和尚一听,刹那间犹如五雷轰顶,这才知道闯下大祸,只好拜别师父,万分伤心地走到悬崖,准备殉身谢罪
吴光远, 2014
7
封神榜:
我與家兄收兵回國,具表先達朝廷,以便仁兄朝商謝罪。不得又有他議,致生禍端。」蘇護曰:「蒙賢弟之愛,與西伯之德,吾何愛此一女而自取滅亡哉。即時打點無疑,賢弟放心。只是我蘇護止此一子,被令兄囚禁行營,賢弟可速放進城,以慰老妻懸望。舉室感德不淺 ...
許仲琳, ‎陳仲琳, 2014
8
大汉王朝2:
实际上他心里明白此事皇鲁谒居所为。武帝问起这件事说: “告发李文图谋不轨的事皇怎么引起的? ”张汤假装吃惊的地说二“这大概是因李文以前的熟人怨恨弓 I 起的。”这时有人盗走了孝文帝陵园的下葬钱丞相庄青翟上朝,与张汤相约一起谢罪。到了武帝 ...
王新龙, 2013
9
封神演義:
我與家兄收兵回國,具表先達朝廷,以便仁兄朝商謝罪。不得又有他議,致生禍端。」蘇護曰:「蒙賢弟之愛,與西伯之德,吾何愛此一女而自取滅亡哉。即時打點無疑,賢弟放心。只是我蘇護止此一子,被令兄囚禁行營,賢弟可速放進城,以慰老妻懸望。舉室感德不淺 ...
許仲琳, 2015
10
佛道: 人生幸福的法门
于是,他对弟子们说:“我应该回去,砍下脑袋向世尊谢罪。”弟子们劝道:“在我们看来,您幸而获胜了,何必斩首谢罪呢?”长爪梵志说:“我宁可在智者面前砍头,也不愿在愚人眼里得胜。”又叹息说:“我的观点陷入两难。如果我接受'一切不受'的观点,这是跟'一切不 ...
胡日查, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «谢罪»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 谢罪 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
东京奥运会组委会承认曾盗用他人照片公开谢罪
北京时间9月12日消息2020年东京奥运会组委会在11日晚上,为8月28日举行的佐野研二郎设计的会徽并非抄袭的澄清记者会中,公开的会徽展示例案盗用了在英国 ... «搜狐, sept 15»
2
新华网评论称日本天皇应为侵略战争谢罪
裕仁天皇一直到死也没有对日本侵略过的受害国和人民表示谢罪之意,其继位者则要从勃兰特的“德国总理跪下去,德意志民族站起来”中受到震动,以谢罪换取冰释,以 ... «新浪网, août 15»
3
日本多数民众赞成“安倍谈话” 不想继续谢罪
该民调结果也同时说明,对“安倍谈话”中说“不要让子孙后代继续背负道歉的宿命”,被访者认为今后日本应继续谢罪的人只有27%,大幅低于不认为日本该继续谢罪 ... «腾讯网, août 15»
4
韩媒:安倍“谢罪”用的是过去式没明确“侵略”的主体
人民网8月14日讯韩联社发文称,日本首相安倍晋三今天在日本纪念战败投降70周年之际发表的“安倍谈话”尽管包含包含“谢罪”措辞,但采用的是“过去式”的语法,显然 ... «人民网, août 15»
5
韩媒:安倍谈话提“谢罪”过去式表述缺诚意
当天,安倍晋三在日本纪念战败投降70周年之际发表谈话说,日本政府多次对日本在战争时期的行动表示深刻的反省和谢罪,谈话虽包含“谢罪”措辞,但表述采用“回顾 ... «新浪网, août 15»
6
韩国朝野批评“安倍谈话”草稿未包含谢罪一词
报道称,安倍7日向自民党和公明党领导干部展示“安倍谈话”的草稿,草稿未包含“谢罪”一词或与此类似的字句,以及“殖民统治和侵略”等字句。日本内阁战后50周年 ... «中国新闻网, août 15»
7
三菱谢罪不诚“和解”并非真相
然而,昨天,二战中国劳工联合会律师团投书本报,针对《联合声明》发表再声明,认为《联合声明》无法代表全部劳工,三菱公司的所谓谢罪书在“承认核心事实”“真诚 ... «新民晚报, août 15»
8
日本三菱为二战谢罪,下一个是谁
8月3日上午,二战中国三菱受害劳工团体声明愿与三菱公司达成和解,这标志着三菱成为二战后首个向中国受害者谢罪的日本企业。对为此事竭尽全力的幸存者和受害 ... «凤凰网, août 15»
9
“想去中国替父亲谢罪
去年以来,本报日本分社多次收到一位名叫臼井芳雄的日本老人的传真,说是想在中国媒体上刊登寻人启事。70多年前,他父亲所在的侵华日军在湖南驻扎时,曾经 ... «人民网, août 15»
10
韩媒不满三菱未向韩劳工谢罪三菱:韩当时属日本
韩国《中央日报》日文网站24日以此为题进行报道称,三菱材料曾向美国俘虏公开谢罪,现在据报道又基本确定向被强征中国劳工谢罪,然而,三菱材料到现在还没有向 ... «人民网, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 谢罪 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/xie-zui>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur