Signification de "信口开呵" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 信口开呵 EN CHINOIS

信	口	开	呵
xìn	kǒu	kāi	hē

QUE SIGNIFIE 信口开呵 EN CHINOIS

définition de 信口开呵 dans le dictionnaire chinois

Ouvrez la lettre, voir "Ouvrir la bouche".

信口开呵 见“信口开合”。

TRADUCTION DE 信口开呵

Découvrez la traduction de 信口开呵 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 信口开呵 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «信口开呵» en chinois.

• chinois: 信口开呵
• Traducteur Français - espagnol: Oh la boca carta abierta
• Traducteur Français - anglais: Oh mouth open letter
• Traducteur Français - hindi: ओह मुंह खुला पत्र
• Traducteur Français - arabe: يا الفم رسالة مفتوحة
• Traducteur Français - russe: О рот открытым письмом
• Traducteur Français - portugais: Oh boca carta aberta
• Traducteur Français - bengali: ওহ মুখ খোলা চিঠি
• Traducteur Français - français: Oh bouche lettre ouverte
• Traducteur Français - malaisien: Oh mulut surat terbuka
• Traducteur Français - allemand: Oh Mund offenen Brief
• Traducteur Français - japonais: ああ口の公開書簡
• Traducteur Français - coréen: 오 입에 공개 서한
• Traducteur Français - javanais: Oh tutuk surat terbuka
• Traducteur Français - vietnamien: Oh miệng bức thư ngỏ
• Traducteur Français - tamoul: ஓ வாய் திறந்த கடிதம்
• Traducteur Français - marathi: अरे तोंड खुले पत्र
• Traducteur Français - turc: Ah ağzı açık mektup
• Traducteur Français - italien: Oh bocca lettera aperta
• Traducteur Français - polonais: O usta list otwarty
• Traducteur Français - ukrainien: Про рот відкритим листом
• Traducteur Français - roumain: Oh gura scrisoare deschisă
• Traducteur Français - grec: Ω στόμα ανοιχτό γράμμα
• Traducteur Français - afrikaans: O mond ope brief
• Traducteur Français - suédois: Oh mun öppet brev
• Traducteur Français - norvégien: Oh munnen åpent brev

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «信口开呵»

Découvrez l'usage de 信口开呵 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 信口开呵 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

傩戏艺术源流 - 第 129 页

开"、"开呵"是仪式性的动作和念、唱,其中又以念白为主,大体在韵文之后自报家门,有时是念、唱"致语"。上文所举各例已可大体说明这一点。此外元刊杂剧《气英布》一折【哪吒令】: "你待要着死撞活,将功折过,你休那里信口开呵。"亦可证"开呵"以念、唱为主; ...

康保成, 1999

扶桑漫步

吉川久衛在引述囂民生活的困苦時,苛薄的對主管大臣挖苦道:「你,大臣先生,是可以信口開呵的,拮果,你只撥出春荒的救濟費,便不管夏荒秋荒了,你知道許多養貫農家的女孩子,買到了春裝卸沒有了秋裝,實際上等於只有了上衣沒有褲子,休這叫做什麼政策 ...

司馬桑敦, 1964

西廂記:

若不是驚覺人呵,猶壓著繡衾卧。【紅云】覷俺姐姐這個臉兒吹彈得破,張生有福也呵!【旦唱】【幺篇】沒查沒利謊僂儸,你道我宜梳妝的臉兒吹彈得破。【紅云】俺姐姐天生的一個夫人的樣兒。【旦唱】你那裡休聒,不當信口開合。知他命福是如何?我做一個夫人也 ...

王實甫, 2014

甘肅民間故事集 - 第 421 页

於是,他取下寶弓,搭上羽箭,看準茉莉樹梢開得最好的一粟花兒,射了一箭 o 「哩」的一聲,花梗斷了,溪水是明鏡呵青石做妝台 _ 不抹脂粉不願押金釵。 ... 她洗過了長長的黑髮,一面仔細的編著髮辮,一面仰起頭來,看著樹上的花梨,信口唱起一支歌兒來。

民間故事, 1989

陈天尺剧作研究

【乔牌儿】慈悲信口哝,权变随机动。花花世界工操纵,孤则待小小显神通,便将凡眼哄。(末短褐犊鼻裈扮庖人牵牛上,绕场行介) 【仙吕】【醉扶归】俺呵,穷途宁戚衣垂骭,谁晓的饭牛容易解牛难。慢夸是俺有庖丁伎俩舌翻澜,没来由碰着那闲情宰相偏惊喘。

张晓燕, ‎王汉民, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中国古典四大名剧 - 第 25 页

(旦唱)你那里休蜡,不当一个信口开合。知他命福是如何?我做一个夫人也做得过。(红云)往常两懈害,今日阜则喜也! (旦唱)【乔木查】我相思为他,他相思为我,从今后两下里相思都较可。酬贺间礼当酬贺,鹤亲也好心多。(红云)敢着小姐和张生结亲呵,怎生不做 ...

洪昇, ‎王实甫, ‎孔尚任, 2002

傳世藏書: 雍熙乐府, 盛明杂剧, 明代吴歌集 - 第 329 页

救了咱全家祸,殷勤呵正礼,钦敬呵当合。〔新水令〕恰才向碧纱窗下画了双蛾,拂拭了罗衫上粉香浮污。我则将指尖呵轻轻的貼了钿窝。若不是惊觉人呵,这其间犹压绣衾卧。〔幺〕没查没利谎偻椤,你道我宜梳妆的脸儿吹弹破。你那里休聒,不当一个信口开合。

王利器, 1996

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

非是俺全身远害,免教人信口开喝。我把这势利绝,农桑不能理会庄家过活。青史内不标名,红尘外便是我。英宗至治元年(1321),张养浩以礼部尚书、参议中书省事,辞官回济南老家。自此,高卧云庄不起,前后达八年之久。本套即作于辞官之初。起首〔新水令〕 ...

盛庆斌, 2015

元曲精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

非是俺全身远害,免教人信口开喝。我把这势利绝,农桑不能理会庄家过活。青史内不标名,红尘外便是我。 英宗至治元年(1321),张养浩以礼部尚书、参议中书省事,辞官回济南老家。自此,高卧云庄不起,前后达八年之久。本套即作于辞官之初。起首〔新水令〕 ...

盛庆斌, 2013

市井雨:

呵,你說吳片長封麻將館,肉枉好人了,全市都要封。這麻將館不說是賭博 ... 他頑皮笑著,老爺子,你玩痞,捂住酒杯子,你把手拿開,我的眼睛不好,都斟到你手上,看,灑了多可惜。他覺著老爺子 ... 這話不尊重老人,又改口說,你白日裏,做夢,信口,開河。你說,我說的, ...

陳漢柏, 2006