Signification de "信口开喝" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 信口开喝 EN CHINOIS

信	口	开	喝
xìn	kǒu	kāi	hē

QUE SIGNIFIE 信口开喝 EN CHINOIS

définition de 信口开喝 dans le dictionnaire chinois

Lettre bouche ouverte à boire voir "lettre d'ouverture et de fermeture".

信口开喝 见“信口开合”。

TRADUCTION DE 信口开喝

Découvrez la traduction de 信口开喝 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 信口开喝 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «信口开喝» en chinois.

• chinois: 信口开喝
• Traducteur Français - espagnol: Boca abierta carta de bebidas
• Traducteur Français - anglais: Mouth open letter drink
• Traducteur Français - hindi: मुंह खुला पत्र पेय
• Traducteur Français - arabe: الفم الشراب رسالة مفتوحة
• Traducteur Français - russe: Рот открытое письмо напиток
• Traducteur Français - portugais: Boca bebida carta aberta
• Traducteur Français - bengali: খোলা চিঠি আমি পান
• Traducteur Français - français: Bouche ouverte boisson lettre
• Traducteur Français - malaisien: surat terbuka saya minum
• Traducteur Français - allemand: Mouth offenen Brief Getränk
• Traducteur Français - japonais: 口の公開書簡ドリンク
• Traducteur Français - coréen: 입 공개 서한 음료
• Traducteur Français - javanais: Open layang aku ngombe
• Traducteur Français - vietnamien: Miệng mở thư uống
• Traducteur Français - tamoul: திறந்த கடிதம் நான் குடிக்க
• Traducteur Français - marathi: पत्र उघड मला प्यावे
• Traducteur Français - turc: Içerim Açık mektup
• Traducteur Français - italien: Bocca bevanda lettera aperta
• Traducteur Français - polonais: Usta list otwarty napój
• Traducteur Français - ukrainien: Рот відкритий лист напій
• Traducteur Français - roumain: Gura deschisa băutură scrisoare
• Traducteur Français - grec: Το στόμα ανοιχτό γράμμα ποτό
• Traducteur Français - afrikaans: Mond ope brief drink
• Traducteur Français - suédois: Mun öppet brev dryck
• Traducteur Français - norvégien: Munnen åpent brev drikke

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «信口开喝»

Découvrez l'usage de 信口开喝 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 信口开喝 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

古书典故辞典/: 校订本 - 第 335 页

时人叹为两得其申。, [信口开合]将口任意开合·比啥不加思索,随便乱说。亦作《信口开喝"。又因合、河音近,又通作《信口开河》。元代关汉卿《冉斋郎》第四折·《你什只臂信口开合,囊絮璃取。"元代张养浩《新水令·辞官曲》, "非是俺全身远害,免教人信口开喝》。

杭州大学. 《古书典故辞典》编写组, 1988

汉语典故分类词典 - 第 400 页

嘴巴随意地张开闭合。指言语无拘束。也作"信口开喝"。元张养浩《新水令,辞官曲》, "非是俺全身远害,免教人信口开喝。"也作"信口开河"。《红楼梦》: "村老老是信口开河。, ,天花乱坠南朝梁释皎《髙僧传, , "梁武帝时,云光法师讲经,感动上天,天花纷纷坠落。, ...

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

宋元语言词典 - 第 664 页

V 亦作"开合"、"信口开喝"。《西游记》十九出: "泼毛团怎敢张罗,卖弄他铜筋铁骨自开合,我一扇子敢着你翻筋斗三千个。"张养浩《新水令^辞官》套: "非是全身远害,免教人信口开喝。"按:今作"信口开河" ,信道信口开合便了语末助词,犹"就是" ,表便不便当 ...

龙潛庵, 1985

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

非是俺全身远害,免教人信口开喝。我把这势利绝,农桑不能理会庄家过活。青史内不标名,红尘外便是我。英宗至治元年(1321),张养浩以礼部尚书、参议中书省事,辞官回济南老家。自此,高卧云庄不起,前后达八年之久。本套即作于辞官之初。起首〔新水令〕 ...

盛庆斌, 2015

元曲精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

非是俺全身远害,免教人信口开喝。我把这势利绝,农桑不能理会庄家过活。青史内不标名,红尘外便是我。 英宗至治元年(1321),张养浩以礼部尚书、参议中书省事,辞官回济南老家。自此,高卧云庄不起,前后达八年之久。本套即作于辞官之初。起首〔新水令〕 ...

盛庆斌, 2013

中学汉语成语大全 - 第 63 页

... 370 新沐者必弹冠^ , ^ 371 欣欣向荣^ 371 信而见疑^ 371 信而有征^ -〜 371 信而有证(见"信而有征" )信口开河^ 371 信口开喝(见"信口开河" )信口开合(见"信口开河" )信以为真^ 372 星罗棋布^ 372 星罗云布(见"星罗棋布" )星星^ :火^ 372 兴风作浪^ ...

杨直培, 1988

明雜劇概論

於是崔李兩人開始鬥口,兩人的婢女紅娘、秋桂也上來茁腔。最後以漁翁 ... 其結構是;開和垂言八句,末扮長老上唱朝天子一支,協齊微韻,念拼文一段,七言四句,自白。 ... 開和亦作開呵或開喝,現在的俗話;「信口開呵」,郎從此來,作「開合」或「開河」,是不對的。

曾永義, 1979

最爱读国学系列：红楼梦

众人看毕,都说这是食婷蟹绝唱,这些小题目,原要寓大意才算是大才,只是讽刺世人太毒了些。说着,只见平儿复进园来。不知作什么,且听下回分解。第三十九回村姥姥是信口开合情哥哥偏寻根究底话说众人见平儿来了,都说: “你们奶奶作什么呢,怎么不来了 ...

曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

市井雨:

好,我喝兩杯,你喝一杯,麼爹的美元,一美元要換八元人民幣。 ... 老爺子,喝呀。說著向石板上的酒杯碰杯,把酒碰灑了,把酒杯碰翻了,他幾次去扶正酒杯,酒杯被魔法控制了,總是扶不正、放不穩了。 ... 這話不尊重老人,又改口說,你白日裏,做夢,信口,開河。你說 ...

陳漢柏, 2006

Hong Lou Meng (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 163 页

第三十九囘村姥姥是信口開合情哥哥偏尋根究底話說衆人見平兒來了,都說:「你們奶奶作甚麽呢,怎麽不來了?」平兒笑道:「他那裏得空兒來。因爲說沒有好生喫得,又不得來,所以叫我來問還有沒有,叫我要幾個拿了家去喫罷。」湘雲道:「有,多著呢。」忙令人拿 ...

Gao Eh Cao Xueqin, 2010