Signification de "信鸥" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 信鸥 EN CHINOIS

信	鸥
xìn	ōu

QUE SIGNIFIE 信鸥 EN CHINOIS

définition de 信鸥 dans le dictionnaire chinois

La lettre mouette est une mouette qui va et vient avec la marée. En raison de sa régularité, on croit qu'il s'agit d'une mouette.

信鸥 一种随潮水涨落而来去的海鸥。因其有定时，故称信鸥。

TRADUCTION DE 信鸥

Découvrez la traduction de 信鸥 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 信鸥 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «信鸥» en chinois.

• chinois: 信鸥
• Traducteur Français - espagnol: gaviota Carta
• Traducteur Français - anglais: Letter gull
• Traducteur Français - hindi: पत्र ठगना
• Traducteur Français - arabe: رسالة النورس
• Traducteur Français - russe: Письмо чайка
• Traducteur Français - portugais: gaivota carta
• Traducteur Français - bengali: পত্র Gull
• Traducteur Français - français: lettre mouette
• Traducteur Français - malaisien: surat gull
• Traducteur Français - allemand: Schreiben Möwe
• Traducteur Français - japonais: 手紙カモメ
• Traducteur Français - coréen: 편지 갈매기
• Traducteur Français - javanais: Letter gull
• Traducteur Français - vietnamien: thư mòng biển
• Traducteur Français - tamoul: கடிதம் புறா
• Traducteur Français - marathi: पत्र फसवणे
• Traducteur Français - turc: Harf martı
• Traducteur Français - italien: lettera gabbiano
• Traducteur Français - polonais: list mewa
• Traducteur Français - ukrainien: лист чайка
• Traducteur Français - roumain: scrisoare Gull
• Traducteur Français - grec: επιστολή γλάρος
• Traducteur Français - afrikaans: brief gull
• Traducteur Français - suédois: brev mås
• Traducteur Français - norvégien: Letter gull

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «信鸥»

Découvrez l'usage de 信鸥 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 信鸥 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

汉语动物命名考释 - 第 218 页

[辨义]宋元戴侗《六书故,动物三》: "鸥,或以其浮游水上,状似浮沤,因以名之。"按,此释问题有二沤之水泡义约晚至唐代才出现,且鸥鸟浮水像鹅鸭而不像水泡。 2 , "鸥"像其鸣声。 ... 信凫、信鸥[释名]信:按时一定发生的,指海鸥随潮往来。令信,《管子,任法》: "如 ...

李海霞, 2005

全元文 - 第 42 卷

吾問小海亭之鷗凡幾下?客欲取而玩、背而去者,又凡幾去?抑吾聞鷗在石可得,則知海雁沙頭之物未相信也。「忘機海鷗下,鈞陶本無心」,歐公賦韓魏公狎鷗亭詩語也。若而人亭,是鷗信人也。信鷗十九,信人十一。英公談何易「一〕?弱羽孤飛,不得擬迹於鴛, ...

李修生, 1999

中国博物别名大辞典 - 第 478 页

鸥(说文)作,驱"。鸥科各种类鸟的通称。唐·杜甫(鸥)诗: "江浦塞鸥戏·无他亦自饶。。又钱起有(戏鸥)诗·黄滔有(押鸥试八其别名不三品鸟扶体。鸥(鸽)。的拆字。 ... 信鼻名见(本草绑目八信鸥 f 海物异名记> : "鸥之别类,群岛嗜嗜随潮·谓之信鸥。"海者人。曹海舍 ...

孙书安, 2000

中国古代海洋学史 - 第 365 页

海鸥是鸥类中分出的亚科。我国早已将它从鸥类中分出,指出它是"鸥之别类" ,名日。信鸥" ,且有描述 0 。"海鸥"名首载于昔沈怀远《南越志》, "海鸥在涨海中,随潮上下" 0 。唐朝诗赋。海鸥"已非鲜事。顾况《海鸥咏》 0 即为一例。明李时珍总结历史上鸥的分类 ...

宋正海, ‎郭永芳, ‎陈瑞平, 1989

巴蜀文化大典 - 第 1 卷 - 第 432 页

(會剑锋)银 55 ^ 1^1-113 81 - ^ 111811 ) 5 ^亦称信凫、江鸥。鸟纲,鸥科。体长约 63 厘米。体形大。背及两翅灰褐色,飞羽黑揭色,余羽白色。嘴及附趾带黄色,下嘴具红斑。《禽经〉云: "鸥,水鸟,如鸽鹧而小,随潮而翔,迎浪敝日,曰信鸥,鸥之别类,群鸣'喈啭、 ...

徐世群, 1998

历代咏鸟诗品评 - 第 113 页

鸥,通称"海鸥" ,又称"江鸥"、"沙鸥"、"沤鸟"、" ^ " , "水聘"、'信鸥"、"信鬼"、"信鸟"等,为鸥形目鸥科各种类的通称。据《本草纲目》解释, " '鸥'者,浮水上轻漾如; ' 2 也, "鹜'者,鸣声也, '鸮'者,形似也。在海者,名'海鸥' ,在扛者,名'江睐' ,江复人讹为'江鹅'也。海中一种 ...

林坚, ‎陈华, ‎沈彥, 1987

中国南部古代科学文化史 - 第 4 卷 - 第 108 页

鸥,水鸟,如鹩鹧而小,随潮而翔,迎浪蔽日,曰信鸥,鸥之别类,群鸣喈喈优优,随大小潮来也,食小鱼蝦蝼之属,虽潮至则翔水向以为信,反为鸷鸟所击,是知信而不知所以自害也"。又如, "鹇,白鹇,似山鸡,而色白,行止闲暇"。此外,闽江流域地区的居民根据某些鸟类 ...

吕变庭, 2004

恆春縣志 - 第 1-2 卷 - 第 100 页

屠繼善 有翠羽,曰翡翠」;注曰:「狀如籙齄,而色正碧,鮮縟可愛。飮啄於澄瀾廻淵之側,猶翡翠 I : 1 作翠靑。爾雅謂天狗;注云:「江東呼爲水狗,或謂之魚狗」。禽經:「背「鷗,水鳥。隨潮而翔,迎浪蔽日;又曰信鷗」。^湛。今字從鳥,後人加之也」。又曰:「今鵝,一名水鵪」 ...

屠繼善, 1960

詩經裡的鳥類 - 第 94 页

颜重威, 陈加盛. 鸞好浮,故 II 一名渥。今字從鳥,後人加之也。」張華注云:「鷗如倉庚而小,群鳴喈喈,隨潮往來,迎浪蔽日,謂之信鷗。」此處寫如倉庚而小,可能是燕鷗類。《本草綱目》:「鷗者浮水上,輕漾如渥也:驚者鳴聲也;鸮者形似也。在海者名海鷗,在江者名江 ...

颜重威, ‎陈加盛, 2004

說郛 - 第 1153 页

蚌出:啄啄食之反爲蚌所持死水中不知所貪以爲害左^ 1 ^【有文而食鳶不擊而貪鹬狀類燕紺色錯出有紋于水際伺信反爲騖鳥所擊是知信而不知所以自害也喈優優隨大小潮來也食小魚蝦蟆之 8 ^ , 1111 ^ ^鹧而小隨潮而翔迎浪蔽日曰信鷗鷗之別類羣鳴喈!

陶宗儀, 1972