Signification de "信炮" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 信炮 EN CHINOIS

信	炮
xìn	páo

QUE SIGNIFIE 信炮 EN CHINOIS

définition de 信炮 dans le dictionnaire chinois

Signalisation 1. Pendant l'opération militaire, le nombre d'artillerie annoncé à l'avance a été annoncé. 2. Le canon mis à l'heure. Les anciens bureaux du gouvernement tiraient sur l'artillerie à temps pour s'assurer que la distance était connue, afin qu'ils puissent être chronométrés. Tels que des fusils, des fusils, etc. Voir Qingtongzhi. Officier officiel cinq.

信炮 1.军事行动中，按事先约定鸣放的号炮。 2.按时所放之炮。旧时官署按时放炮，使远近皆知，以便计时。如报晓炮p午时炮等。参阅《清通志．职官五》。

TRADUCTION DE 信炮

Découvrez la traduction de 信炮 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 信炮 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «信炮» en chinois.

• chinois: 信炮
• Traducteur Français - espagnol: arma Carta
• Traducteur Français - anglais: Letter gun
• Traducteur Français - hindi: पत्र बंदूक
• Traducteur Français - arabe: مدفع إلكتروني
• Traducteur Français - russe: Письмо пистолет
• Traducteur Français - portugais: gun carta
• Traducteur Français - bengali: পত্র বন্দুক
• Traducteur Français - français: lettre gun
• Traducteur Français - malaisien: gun surat
• Traducteur Français - allemand: Schreiben gun
• Traducteur Français - japonais: レター銃
• Traducteur Français - coréen: 편지 총
• Traducteur Français - javanais: gun Letter
• Traducteur Français - vietnamien: súng thư
• Traducteur Français - tamoul: கடிதம் துப்பாக்கி
• Traducteur Français - marathi: पत्र तोफा
• Traducteur Français - turc: Harf tabancası
• Traducteur Français - italien: lettera pistola
• Traducteur Français - polonais: pistolet list
• Traducteur Français - ukrainien: лист пістолет
• Traducteur Français - roumain: arma scrisoare
• Traducteur Français - grec: επιστολή όπλο
• Traducteur Français - afrikaans: brief geweer
• Traducteur Français - suédois: brev pistol
• Traducteur Français - norvégien: Letter pistol

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «信炮»

Découvrez l'usage de 信炮 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 信炮 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

三春夢:

此時三更時候,前軍軍馬到了雲落山,連合後軍,軍帥令曾大雄、鄭玉虎放起號箭。二把總領令,將號箭施放。那雲落山高崗之上,把總詹兆奇,觀見軍師隊中,流星火箭放起,即傳令眾軍放起火炮。眾軍兵得令,立放連珠火炮,從空齊發,而空中信炮聲響。蔡長高等 ...

朔雪寒, 2014

永慶升平後傳:

... 他這山是五位會總,他為首,餘元、餘亨、餘利、餘順是四位副印會總。他先暗中在山下埋伏了二十四座地雷,在西北有一座土地廟,是炮信兒,派餘順看守。那餘順帶人看守,候信炮響為號。派餘氏三杰去帶精銳兵八千,在西面埋伏,大事成時,在正北截殺一陣。

朔雪寒, 2015

天工開物 - 第 211 页

宋應星. 炮。凡鑄炮西洋紅夷、佛郎機等用熟銅造,信炮、短提銃等用生、熟銅兼半造,襄陽、盞口、大將軍、二將軍等用鐡造。【譯文】鑄炮。西洋紅夷炮、佛郎機 0 等用熟銅 0 為原料鑄造,信炮、短提 ...

宋應星, 2004

中囯古代禁卫军: 皇家卫队始末

... 步军营内部,共同执行守城任务。城上设有大炮,步军营的信炮官都由汉军八旗中选任,每旗各一人,每座城门设炮手两名。这些炮称为信炮,在京师受到威胁时以炮声为警报,集合八旗军队。北京内城九门上各设信炮十座,外城七门各设五座。信炮旁边竖立 ...

王镜轮, ‎向斯, 2000

变迁与再地方化: 广西三江独峒侗族"团寨"文化模式解析 - 第 173 页

村寨之间多以信炮、击鼓或敲锣作为主要联络方式。现今信炮仍广泛用于人们的生活当中,只是此时的信炮已改称为"铁炮"。独峒村每年大年初一祭萨神举行"芦笙踩堂" ,必放"铁炮"。田野调査中了解到,人们在"月也"、"月工瓦(做公益劳动) "等一些比较大的 ...

张泽忠, ‎吴鹏毅, ‎胡宝华, 2008

圖像晚清：《點石齋畫報》 - 第 100 页

《京師紀聞》《京師郵信》(1884 年 11 月 24、13 日《申報》)放炮傷人上月廿六日,閱兵大臣禮王等在仰山窪閱看八旗火器各營。聞閱兵大臣到齊時,由將臺前中線點放信炮。不意第二尊信炮因火藥稍多,以致炮身炸裂,鐵塊紛飛,將守炮者九人全行擊傷,立時殞命 ...

陳平原, 2015

楊家府世代忠勇通俗演義:

言罷,三路敗軍回報:「左側淵平、永吉領兵伏於中途,信炮一響,一人迎戰桑錦,一人回戰高懷德。右側延惠、張德領兵伏於中途,信炮一響,一人迎戰米輪,一人回戰張令繹、王守貞。李繼仁被一女子打著白令字旗接戰,勇不可當。王守貞險被那女將殺了。

朔雪寒, 2014

兩漢開國中興傳志:

吾今加封為左丞相兼元帥歸職,並發賞賜,撥軍三萬,與爾二人前去平陽傳旨,令信受職受賞。趁今楚兵 ... 曹參、灌嬰二將送至城外,與信相別方回,遵命領軍固守平陽不題。且說韓信 ... 二人各引軍一萬於險要處埋伏,吾於營後待彼兵至,吾即放起信炮。爾兩軍 ...

朔雪寒, 2014

籌海初集 - 第 78 页

... 放排鎗 1 次揮藍旗變成偃月陴兵叉放棑鎗一^冉掌平鉞三聲尖鉞一聲紅旗 I 招信炮一聲鈥棑镲一次再掌乎驟三聲去躭一聲紅旗 1 招信炮一聲水馬躭令船掌平號三聲尖躭一聲孰会官撺紅旗信炮一聲水馬兵第二三才陣雄坟兵棑列第一一 1 層變成三才陣.

關天培, 1836

閱微草堂筆記:

其城上五竿,則與白塔信炮相表裡。設聞信炮,則晝懸旗,夜懸燈耳。與五火神何與哉!」此言似乎近理,當有所受之。科場撥卷,受撥者意多不愜,此亦人情;然亦視其卷何如耳。壬午順天鄉試,余充同考官(時閱卷尚不迴避本省。)。得一合字卷,文甚工而詩不佳。

紀昀, ‎朔雪寒, 2014

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «信炮»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 信炮 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

死忠告别信炮轰AC米兰:让因扎吉背黑锅真恶心!

新浪体育讯尽管尚未官方宣布，因扎吉的下课已经进入了倒计时。近来皮波多次在媒体面前表露出希望能够继续留在AC米兰的想法，但就目前的情况来看，这位红黑军 ... «新浪网, juin 15»

匿名信炮轰足协高官：上岗有猫腻让京籍裁判吹北京比赛

昨天，《体坛周报》发表了一位中超资深裁判监督写下的一封匿名信，这封信炮轰了足协裁判办公室主任刘虎，并让其离开中国足球。【相关阅读：刘虎：改革触犯一些人 ... «凤凰网, mai 15»

“逃离朋友圈”能否催生新微信

袁佛玉介绍，易信目前已经是仅次于微信、QQ的第三大移动聊天应用。而增长到1亿用户 ... 阮良直言，转折点是丁磊去年11月内部信炮轰“易信零分”。 炮轰的导火索是 ... «网易, juil 14»

厦大女教授发公开信炮轰校长:每次写信他都不回

去年6月18日，她写给校长朱崇实的一封信，指责教工食堂对普通教职工冷漠怠慢，仅在校长出现时殷勤服务，而校长对此听之任之。 “很好笑，写的是群众路线火热， ... «网易, juil 14»

特效公司员工写信炮轰李安：得奖连句谢谢都没说

在刚刚落幕的第85届奥斯卡颁奖礼上，《少年派的奇幻漂流》4尊小金人加身，导演李安也斩获最佳导演奖。但就在一片欢腾之时，负责《少年派》特效的“R&H节奏特效” ... «中国新闻网, févr 13»

前主管炮轰高盛道德沦丧百年老店现信誉危机

有着百年历史的高盛一直是华尔街的象征，但史密斯日前发表的辞职信炮轰高盛企业文化“有毒”、对客户利益毫不在意，令这家全球最负盛名的华尔街金融机构再次 ... «人民网, mars 12»