Signification de "信旗" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 信旗 EN CHINOIS

信	旗
xìn	qí

QUE SIGNIFIE 信旗 EN CHINOIS

définition de 信旗 dans le dictionnaire chinois

Le drapeau était utilisé comme drapeau de commandement dans l'armée antique.

信旗 古代军中用为指挥进退的旗帜。

TRADUCTION DE 信旗

Découvrez la traduction de 信旗 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 信旗 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «信旗» en chinois.

• chinois: 信旗
• Traducteur Français - espagnol: bandera Carta
• Traducteur Français - anglais: Letter flag
• Traducteur Français - hindi: पत्र झंडा
• Traducteur Français - arabe: رسالة العلم
• Traducteur Français - russe: Письмо флаг
• Traducteur Français - portugais: bandeira carta
• Traducteur Français - bengali: পতাকা পত্র
• Traducteur Français - français: drapeau Lettre
• Traducteur Français - malaisien: Surat bendera
• Traducteur Français - allemand: Schreiben flag
• Traducteur Français - japonais: レターフラグ
• Traducteur Français - coréen: 편지 플래그
• Traducteur Français - javanais: flag Letter
• Traducteur Français - vietnamien: thư cờ
• Traducteur Français - tamoul: கொடி கடிதம்
• Traducteur Français - marathi: ध्वजांकित करा पत्र
• Traducteur Français - turc: Bayrak Letter
• Traducteur Français - italien: bandiera lettera
• Traducteur Français - polonais: Flaga list
• Traducteur Français - ukrainien: лист прапор
• Traducteur Français - roumain: flag scrisoare
• Traducteur Français - grec: επιστολή σημαία
• Traducteur Français - afrikaans: brief vlag
• Traducteur Français - suédois: brev flagga
• Traducteur Français - norvégien: Letter flagg

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «信旗»

Découvrez l'usage de 信旗 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 信旗 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

女俠夜明珠:

文珠笑道:「我知你不放心,本在為難,此時想起,你那面華山信旗如能借我一用,休說尋常賊黨,便是你說那惡人,果如雙俠所言天良喪盡,有此一旗在手,也不敢對我稍微無禮。不過華山信旗看得最重,照理不能轉借,不知你和雙俠交情如何,能否擔待罷了。

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

全相平話:

高祖舉手而罵:「賤人,您姊妹二人信讒言,損害忠良,所謀俺劉氏江山,封呂氏為王,皆是賤婢。」罵訖數句 ... 信張弓兜箭拽滿射中,鬼箭正中呂后左乳上。當呂后 ... 灌嬰,耿弇商議,問眾將曰:「吾今傳令,立下信旗一面,如順漢者在信旗東,如順呂者信旗西。」言訖,眾 ...

朔雪寒, 2015

洪門及加拿大洪門史論 - 第 29 页

前後五祖旗上,皆寫有「川大丁首」,代表「順天行道」,意思是待清運氣絕時再起義(圖 4.1)。 ... 五房信旗詩曰:「五房本是綠色旗,齊心協力滅 圖 4.1 前五祖旗後五祖旗後五祖為吳天成、洪太歲、陶必達、李式大(又稱李式地)、林永超,其旗號為:龍、虎、龜、蛇、會 ...

黎全恩, 2015

用易經閱讀人生: - 第 427 页

若我們把「中」字想像為風信旗,當風向轉變,風信旗的中心位置仍然不曾疑動的緊緊釘在初九的影響力之下,只不過當下它指著不同的方向,代表著身處「復」之勢的此時此刻,它只是以最契機、最適當的行動,不受其他群陰同儕的干擾或影響,不計較任何成敗 ...

劉哲雄, ‎黃靖文, 2014

匠人、匠心、匠情繫紅磡──承傳與變易 - 第 17 页

京士柏主要由信旗山、京士柏山兩座小丘、火棚及皇囿組成。 19 世紀後期至 20 世紀初期,皇囿一帶被駐守槍會山軍營的駐港英軍用作練靶場之用,信旗山因而得名。京士柏早年曾經意譯為皇囿,第二次世界大戰後因舊名太艱深,改以音譯為京士柏。

梁操雅, 2015

用易经阅读人生: - 第 425 页

若我們把「中」字想像為風信旗,當風向轉變,風信旗的中心位置仍然不曾疑動的緊緊釘在初九的影響力之下,只不過當下它指著不同的方向,代表著身處「復」之勢的此時此刻,它只是以最契機、最適當的行動,不受其他群陰同儕的干擾或影響,不計較任何成敗 ...

劉哲雄, ‎黃靖文, 2014

孫子兵法: 十家註

視聽均齊,則雖百萬之眾,進退如一矣。故曰:「鬬眾如鬬寡,形名是也。」(人既專一,則勇者不得獨進,怯者不得獨退,此用眾之法也。)杜牧曰:旌以出令,旗以應號。蓋旗者,即今之信旗也。《軍法》曰:「當進不進、當退不退者,斬之。」吳起與秦人戰,戰未合,有一夫不勝 ...

孫武, ‎朔雪寒, 2014

兩漢開國中興傳志:

灌嬰、耿淹商議,問眾將曰:「吾立信旗一面,如順漢者,立信旗東,如順呂者立信旗西。」令畢,眾軍皆立於信旗東,惟有呂牽立於旗西,灌嬰持劍斬之,將呂牽首級曉諭入報。呂須知之,呂須大怒,即令兵部判官酈其明率眾,今夜放火遍燒漢大臣之宅。其明得令退回 ...

朔雪寒, 2014

清代通史 - 第 3 卷 - 第 161 页

至船後,指揮旗尉,信旗上出, ,衆艦應之,於是定遠之旗下降,示將移動也。時 6 ^ ^過多, II , 5 !水線 II 5 !立於瞭望台之入口,侯舵機之轉,久不見其動。乃顧劉歩嫩曰:『&兵,改道之旗已下,君若不向攻艦隊最弱之右翼。此畤,我艦所需要之號令,爲全隊向右移四良, ...

蕭一山, 1986

雲海爭奇記:

要一娘取出本門信旗帶在身旁,以防萬一。一娘笑看了阿婷一眼,隨上竹樓,取了一面上刻雙龍首、三寸大小的三角銅旗交與陳業,正色叮嚀:「因為日淺事逼,我母女身世來歷你還一點不知。此我先師遺留下的雙龍銅旗,當年威鎮湘、川一帶,幾乎無人不知。

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «信旗»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 信旗 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

黄海海战：“世界第八”海军成绝响

战斗开始不久，“定远”发炮震塌飞桥，丁汝昌摔伤，信旗被毁，各舰失去指挥。 ... 定远”号旗桅杆断裂，不能升旗指挥，建议管带叶祖珪代悬信旗集队，指挥各舰绕击日舰。 «腾讯网, juil 14»

鐵甲蝦壽司甘甜惹垂涎

深受饕客喜愛的鐵甲蝦就是來自東港，蘇信旗說：「鐵甲蝦蝦殼又硬又厚，因此有人稱它為小龍蝦。」他老練地去殼取出整條蝦肉，以加了檸檬片的冰水輕輕洗淨，捏成握 ... «蘋果日報, juin 12»

黄杨木雕东山报捷图笔筒(清)

两骑士高举信旗，争先恐后，策马奔驰在谷道林间。山涧一侧的石壁上刻有乾隆御题诗一首: 赌墅已因胜谢元，即临大事祗夷然。 淮淝捷报传飞骑，屐齿何妨折不全。 «中国经济网, mai 06»