Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "信念" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 信念 EN CHINOIS

xìnniàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 信念 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «信念» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Foi

信念

Croyance, différente de la foi. Fait référence à la fermeté d'une personne à croire aux choses (croyances), y compris les croyances religieuses et non religieuses. La foi est la croyance et les références qui n'ont pas encore vu les choses, et cela inclut la croyance et l'audace de confier entièrement deux niveaux. L'Église catholique se réfère au concept de foi. ... 信念,不同于信心。指的是一個人對自身所相信事情(信仰)的堅定,可包括宗教與非宗教的信仰。信心是對於尚未見到事物的信念和憑據,它包括相信和敢於將自己完全委託兩個層面。 天主教將相關概念稱作信德。...

définition de 信念 dans le dictionnaire chinois

Croyance Croyance dans le concept d'exactitude et d'immuabilité: Adhérez à vos propres convictions et faites des luttes inflexibles. 信念 坚信正确而不肯改变的观念:坚持自己的信念,进行顽强的奋斗。
Cliquez pour voir la définition originale de «信念» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 信念


别念
bie nian
单独概念
dan du gai nian
哀念
ai nian
唱念
chang nian
垂念
chui nian
宠念
chong nian
尘念
chen nian
悼念
dao nian
慈念
ci nian
抽象概念
chou xiang gai nian
持念
chi nian
春念
chun nian
朝思暮念
chao si mu nian
痴念
chi nian
白念
bai nian
百念
bai nian
祷念
dao nian
诚念
cheng nian
错念
cuo nian
驰念
chi nian

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 信念

马由缰
马游缰
明义
皮儿

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 信念

反对概
道德信念
道德观
非分之

Synonymes et antonymes de 信念 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «信念»

Traducteur en ligne avec la traduction de 信念 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 信念

Découvrez la traduction de 信念 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 信念 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «信念» en chinois.

chinois

信念
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

creencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Belief
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आस्था
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إيمان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вера
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

crença
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দণ্ডাজ্ঞা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

croyance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sabitan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Glauben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

信念
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

믿음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bebendhu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Niềm tin
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நம்புகிறது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

श्रद्धा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mahkumiyet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

credenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wiara
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Віра
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

credință
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Η πίστη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geloof
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Belief
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 信念

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «信念»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «信念» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «信念» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «信念» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «信念» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 信念 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «信念»

Découvrez l'usage de 信念 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 信念 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
信念的活史: 文身世界
本书就文身的历史、意义、心理因素、功能解释等等方面,作了记述和评说.
徐一青, ‎张鹤仙, 1988
2
回歸信念: 社工信念的實踐 - 第 12 页
四、多聽別人及多向別人分享信念要多搜集成功經驗,就要多聽別人分享信念。社工在日常工作中,不要只談如何去做,要多交流及分享工作背後的信念。在計劃及討論服務的執行時,多詢問大家所持守的信念。我們也不要怕講述自己的信念,要多提供機會讓 ...
甘炳光, 2010
3
心能源:信念的神奇創造力:
賽斯在《個人實相的本質(上)》第六章中提到「信念的力量」:一個人信念的力量,可以增加其眼睛的能見度,也能降低其視野;它可以提高或降低其他感官的功能(例如,你相信自己到達某個年齡,就會有退化現象,那麼就真的會出現退化情形)。這是因為有意識的 ...
許添盛, 2008
4
堅守信念: 給社工學生的30封信 - 第 xxvi 页
第一部份着重社工基本核心信念與價值觀的探討(第 1 至第 7 封);第二部份為微觀實務介入時宜留意的信念課題(第 8 至第 11 封);第三部份是有關宏觀信念的討論(第 12 封至第 15 封);第四部份涉及社工介入時所面對的兩難處境及爭議課題(第 16 至 ...
甘炳光, ‎陳偉道, ‎文錦燕, 2006
5
信念的旅程: 冯友兰传
程伟礼(1949~ ),复旦大学任教.
程伟礼, ‎冯友兰, 1994
6
生命就是堅持信念,走到最終: - 第 12 页
克里斯多弗.希鈞斯(Christopher Hitchens). 希鈞斯是過去二十年英美世界最知名的公共知識份子/文化與政治評論者。他這段動人描述不但說明希鈞斯的生命本質:對讀書與寫作的熱愛;也寫透了他一向強悍的鬥志。知名小說家伊恩.麥克尤恩( ] mb 昌 om ...
克里斯多弗.希鈞斯(Christopher Hitchens), 2013
7
媒體女王歐普拉成功的鑽石信念: - 第 175 页
可以跳舞,就不要坐在角落裡第四篇第一章幸運就是準備遇到了機會第二章中了一種叫「努力」的毒第三章用堅持把信念變鑽石 WJZ WJZ WJZ WLS WLS WJZ WLAC WLAC. - 175 - 第五章率真就很迷人 第四篇 可以跳舞,就不要坐在角落裡.
張佳秋, 2012
8
幸福的原力:找到一生幸福的信念魔力: - 第 82 页
貞德將這灰使命的信念傅達給每位戰士,使法軍勢如破竹單退英軍。信念是一切的關鍵。暗示只是為達成信念的工具。美國近代心理學之父威廉.詹姆斯曾說:「我們的信念若不被懷疑,往往都能預知成功 o 」另外,他又說:「人的信念,超出這人所有的力量,依照 ...
相澤勉, 2014
9
偏好、信念、信息与证券价格
本书以揭示个体的偏好、信念和信息在证券价格形成过程中所扮演的角色为主线索展开了一系列问题的论述。
张圣平, 2002
10
跨文化传播引论——语言·符号·文化
在跨文化传播中,价值观是最深层次的、一套包括信念、态度和价值观的组织严密的系统。这一系统对人类的行为起着指导作用。从文化学的角度看,信念、态度和价值观是文化的核心价值体系。但是罗凯奇的贡献在于深刻阐述了这些因素之间的关系。
李岗, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «信念»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 信念 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
坚定理想信念是永恒课题
理想信念是一个国家、民族和政党团结奋斗的精神旗帜。党员干部只有理想信念坚定了,才能在各种诱惑面前立场坚定,才能在大是大非面前旗帜鲜明,才能在风浪考验 ... «光明网, sept 15»
2
严以修身坚定理想信念
在价值观多元、理想信念缺失的当下,这一信条为许多国人所遗忘、抛弃。 ... 严以修身”,对于党员干部来说,就是要加强党性修养,坚定理想信念,提升道德境界,追求 ... «央视国际, sept 15»
3
"最帅国手"张晓雅的夺冠秘诀:必胜信念坚定目标
女排夺冠的当天,张晓雅一夜未睡,激动、兴奋,十多天压抑的情感终于爆发,女排姑娘们在日本的最后一夜,都是不眠。回国后第一天,大家才安安稳稳地睡了一觉。 «中国新闻网, sept 15»
4
坚定理想信念坚持道路自信
南方日报讯(记者/辛均庆通讯员/李丹媛)“理想信念要坚定,道路自信要坚持,严以修身要坚守,在实践中自觉锤炼党性修养,以经济社会发展成效来检验教育成果。 «新浪网, sept 15»
5
军魂不变信念愈坚(远望台)
也有人说,旗帜是一种信念。在阅兵村,训练艰苦成为常态,官兵从不抱怨,默默坚守、咬牙坚持,有这样一组数据令人动容:有受阅官兵每天喝15斤水,流10斤汗;一个 ... «央视国际, août 15»
6
坚定理想信念的路径
理想信念作为人们世界观、人生观和价值观在奋斗目标上的集中体现,是人对现实或观念抱有深刻信任感的精神状态。科学而崇高的理想信念,是引领民族复兴的旗帜, ... «新华网, août 15»
7
信念坚定、心系青年、能力过硬、作风优良的团干部
理想信念是团干部的立身之本。共青团的政治性、先进性体现在团干部身上,第一位的就是理想信念坚定。信仰是团干部的“定海神针”,有了信仰,才会有正确方向、坚定 ... «中青在线, juil 15»
8
新华时评:坚定理想信念筑牢思想防线
人心是最大的政治,反腐是从严治党最鲜明的宣示。中央开除令计划党籍和公职并移送司法的决定公布后,得到全党同志和广大人民群众的衷心拥护和坚决支持。 «新华网山东频道, juil 15»
9
中国女足进步根源:信念的支撑和战术的改造
历经三年卧薪尝胆、27期集训、650多天辛劳,少帅郝伟和这支年轻的国家队,终于打造出了曾让他们苦思冥想的全新战术体系,并展现出了凝聚全队人心的共同信念, ... «新浪网, juin 15»
10
坚定信仰信念始终对党忠诚脚踏实地为实现理想信念而奋斗
6月12日上午,市委中心组(扩大)举行第一次“三严三实”专题学习会,以“坚定信仰信念,始终保持对党忠诚”为主题,深入开展学习研讨。市委书记孙政才主持会议并作 ... «人民网, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 信念 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/xin-nian-2>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur