10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «昕夕»
Découvrez l'usage de
昕夕 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
昕夕 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
105年逼真！國文模擬題庫+歷年試題: - 第 232 页
24. B 夙興夜寐:早起晚睡,比喻勤勞。(A)翫歲愒時:翫,音ㄨㄢ ˋ,指安於習慣而鬆懈怠惰。愒,音ㄎㄞ ˋ,貪也。翫歲愒時,指怠惰偷安,虛度光陰。(B)昕夕惕厲:昕,音ㄒㄧㄣ,指太陽快出來的時候。昕夕,早晚,引申為整天。昕夕惕厲,指早晚警惕,修身自省。(C)曠廢 ...
(B)昕夕惕厲:昕,音ㄒㄧㄣ,指太陽快出來的時候。昕夕,早晚,引申為整天。昕夕惕厲,指早晚警惕,修身自省。(C)曠廢隳惰:隳,音ㄏㄨㄟ,毀壞。曠廢隳惰,指荒廢、怠惰。(D)醉生夢死:形容人糊里糊塗地活著。 25.(B)。(A)鳴琴垂拱:比喻無為而治。(C)倒吃甘蔗: ...
3
翻譯現代性: 晚清到五四的翻譯研究 - 第 66 页
一八七三年,《瀛與瑣記》上連載了由英國人利頓〈臣量己崗三乏興導盲口)撰寫的長篇小說《昕夕閒談》,譯者與勾居士,論者一般將此書視為中國人翻譯外國長篇小說的開始。不過,《昕夕閒談》只譯了原書的一半,譯者「與勾居士」到底是誰尚有不同說法。
《昕夕闲谈》的翻译者戴勺居士当然也明白这点,所以他说, "《昕夕闲谈》者,英都纪事之书也。"〈"《昕夕闲谈》上卷总跋" )然而,他最终还是将它看作了小说。不仅如此,在他眼里,这部小说的创作目的乃是"务使富者不得沽名,善者不必钓誉" ,同时它还具有"神彩如 ...
1 獻,居士翻译的《昕夕闲谈》是中国历史上第一部完整的翻译小说。^ :书 3 卷 55 节(上卷 18 节,次卷 13 节,三卷 24 节) ,原载文艺月刊《濂寰琐记》第 3 至 28 期( 1873 至 1875 年)。 1904 年文宝书局重订印单行本时,译者署名藜床卧读生 2 。小说通过一个 ...
字雖從斤,但不可讓 3 昕夕工 4 ^一早晚,喻隨時。之一念。」一蔣中正,報國思親〗 I 圆昕夕往返、昕形 8 ;从^、^匠^ ^日, 8 旻長形 8 ;从日-文 8 。文有成章義,物熟而痉,故秋天爲旻。 I 1 ^ - ^同「晈」,見「咬」字。 1 「旻」與從天的「昊」,音義不同。^旻天门 7 主.
7
叶圣陶语文敎育论集 - 第 1 卷 - 第 597 页
铀校诸同事。昕夕黾勉。荏苒数载。〔"荏苒"是时光展转的意思,含有懶散的情味,与"昕夕黾勉"不一致。若于"昕夕黾勉"之下接"绵历岁月" ,便觉一气呵成。〕始底于成。然舛谬之墦。诚知难免。〔看到这里,谁都要想"舛谬之端" "难免"的责任原来全在"编校诸同事" ...
8
中国现代翻译文学史: 1898-1949 - 第 220 页
9
中英文学关系编年史/当代学人论丛 - 第 103 页
据郭长海从当时《新闻报》、《申报》广告及刊出诗中考察,蠡勺居士本名蒋子让,藜床卧读生是该书重译者,名管子骏。本年,香港中华印务总局出版约翰,班扬所著《天路历程》,此为"官话译本"。 1874 年〔清穆宗同治十三年) 2 申报馆出版《昕夕闲谈》 12 月,申报 ...
英国小说昕夕闲谈英国约纳约翰重译,英国李约瑟笔述,蠡勺居士译。大清光绪三十年七月二十二日出版。日商同文社印刷.文宝书局发行。线装。上卷: 1904 年 9 月 1 号,光绪三十年岁次甲辰五月, 31 回。下卷:光绪三十年七月二十二日出版, 1904 年 9 月 1 ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «昕夕»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
昕夕 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
古城坐馆老夫子教授蒙童三百千(组图)
任圻兴,字竹溪,“设帐授徒,谆谆恳恳,昕夕不倦焉”。 旧时私塾学规极严,多以“学以畏而成”,“不以规矩不能成方圆”为信条,对学生滥用体罚,如“打板子”、“罚跪”、“罚站”等。 «汉丰网, sept 15»
东京审判亲历者后代:父辈家国情怀激励后人
从父亲与国内政府的83封函电中(从1946年2月9日至1948年11月12日)，其中有一封谈到'自奉命来此，办理检察事务，事繁人少，与在事各员，昕夕从公，未敢懈怠'。 «新浪网, août 15»
大学校长推荐冯友兰的一本书称获知中国哲学的精髓
秋去夏来，一学年眨眼过去，冯友兰与昕夕相处的同学们依依惜别。行前，他将自己的英文讲稿交给曾在清华大学做过他学生的德克．布德，嘱其“作文字上的修饰”，然后 ... «大公网, août 15»
检察官向哲濬：带着国仇家恨参加东京审判(图)
... 的全过程。1948年1月他给外交部长王世杰的信中特别提到,“职自奉命来此,办理检察事务,事繁人少,与在事各员,昕夕从公,未敢懈怠”,表达了中国检察官团队的心声。 «中国新闻网, mai 15»
傅雷给黄宾虹的3封信：绿红尽处见玄黄
有清一代，即犯此病，而于今为尤甚，致画家有工具不知运用，笔墨当前，几同废物，日日摩古，终不知古人法度所在，即与名作昕夕把晤，亦与盲人观日，相去无几。 «中华网, avril 15»
毛泽东与宋庆龄的私交：互相关怀经常往来
我返沪后即着手筹备救济总会宣传部工作，因事属创举，不得不周详计划，昕夕从事，刻无暇晷，致最近旧疾复发，正在诊治之中，故本月恐未克来京开会，尚希见谅。 «多维新闻网, janv 15»
“盛世”更需要“危言”
特目击时事，利权日损，漏卮日多，而惓怀家国之念昕夕不忘。凡有关大局利病者，罔识忌讳，上书当道，尽所欲言。”(《盛世危言后编自序》). 很显然，郑观应不仅是近代 ... «新浪网, oct 14»
还原：吴三桂是怎样发家起兵的(3)
辽东新任巡抚丘民仰会同吴三桂、祖大寿、刘肇基等“昕夕商榷”，谋划战守之策。蓟辽总督洪承畴提出：“今日筹辽非徒言守，必守而兼战，然后可以成其守，而战又非浪 ... «新浪网, nov 13»
“鬼马”阿Sir教防盗
网友“昕夕靡爽2011”就感叹称：“警察叔叔好犀利啊！”网友“juan-dreamhouse”则评论道：“原来上次在奥园广场遇到他们是拍这个啊？当时我还喊了'好有型啊！'后面几 ... «大洋网, août 13»
蓬莱现明代女子墓志由同年状元榜眼探花共同书写
见门祚单薄，昕夕抚孤而泣，比孤娶有室则泣，采芹则泣，举贤书则泣，登第归省则又泣。三十年间，盖未尝一日开口笑也。”志文用五个“泣”刻画当年吴氏守节及抚孤教子 ... «中国新闻网, juil 13»
