Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "心乡往之" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 心乡往之 EN CHINOIS

xīnxiāngwǎngzhī
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 心乡往之 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «心乡往之» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 心乡往之 dans le dictionnaire chinois

Mon coeur admire quelqu'un ou quelque chose. 心乡往之 对某人或某些事物心里很仰慕。

Cliquez pour voir la définition originale de «心乡往之» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 心乡往之

细如发
细于发
闲手敏
向往之
小志大
心念念
心相印

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 心乡往之

不了了
不得已而为
不得已而用
分而治
反其意而用
反其道而行
大而化
寸而度
心向往之
感慨系
敢言
淡然处
淡然置
等而上
等而下
等闲视
肤受
高山仰

Synonymes et antonymes de 心乡往之 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «心乡往之»

Traducteur en ligne avec la traduction de 心乡往之 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 心乡往之

Découvrez la traduction de 心乡往之 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 心乡往之 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «心乡往之» en chinois.

chinois

心乡往之
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Municipio al corazón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Township to the heart
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दिल को टाउनशिप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بلدة في القلب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Городок в сердце
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Township ao coração
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দেশের হৃদয় থেকে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Canton de cœur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ke tengah-tengah kampung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Township zum Herzen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

心臓への郷
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

심장에 타운십
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kanggo jantung desa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Township đến trái tim
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிராமத்தில் இதயத்திற்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गावात हृदय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Köyün kalp
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Township al cuore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Township do serca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Городок в серці
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Township la inima
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Township στην καρδιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dorp aan die hart
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Township till hjärtat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Township til hjertet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 心乡往之

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «心乡往之»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «心乡往之» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 心乡往之 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «心乡往之»

Découvrez l'usage de 心乡往之 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 心乡往之 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
廉政箴言900句:
高山仰止【原典】高山仰止,景行行止,虽不能至,心乡往之。(西汉司马迁《史记∙孔子世家》)【注译】“高山仰止,景行行止”出自《诗经∙小雅》。仰:仰望;止:语气助词;景行(háng杭):大路;乡:通“向”,向往。全句译意为:高山仰望才见顶,大路平坦凭人行,尽管我努力,也不 ...
许树侠, 2015
2
104年最新國文--測驗勝經: - 第 432 页
高山仰止,景行行止。」句中兩個止字之用法同於: (A)學者宗「之」(B)「止」於至善(C)史記之名,乃為遷書「之」專名(D)言行舉「止」。(A)停止(B)禁止(C)動詞(D)助詞。「然鄉往之」的「鄉往」意思是: (A)心中企慕(B)心中討厭(C)想念故鄉(D)往心鄉的地方去。
千華數位文化, ‎楊仁志, ‎[高普考/地方特考], 2014
3
105年最新題型國文-測驗精鍊(包括公文格式用語): - 第 551 页
心鄉往之」的「鄉往」意思是: ( A )心中企慕(B) (A)心中討厭( C )想念故鄉( D )往心鄉的地方去。( ) 12 .「適魯」的意思是: ( A )前往魯國( B )已經在魯國(C) (A)適宜住在魯國( D )嫁到魯國去。( ) 13 .「余低迴留之」的「低迴」意思是: ( A )低頭回想(B) (B)徘征 ...
千華數位文化, ‎楊仁志, ‎[初考/五等], 2015
4
史記:
鮒弟子襄,年五十七。嘗為孝惠皇帝博士,遷為長沙太守。長九尺六寸。子襄生忠,年五十七。忠生武,武生延年及安國。安國為今皇帝博士,至臨淮太守,蚤卒。安國生卬,卬生驩。太史公曰:詩有之:「高山仰止,景行行止。」雖不能至,然心鄉往之。余讀孔氏書,想見其 ...
司馬遷, ‎朔雪寒, 2014
5
史记·第三辑:
虽不能至,然心乡往之。余读孔氏书,想见其为人。適鲁,观仲尼庙堂车服礼器,诸生以时习礼其家,余祗回留之不能去云。天下君王至于贤人众矣,当时则荣,没则已焉。孔子布衣,传十馀世,学者宗之。自天子王侯,中国言六艺者折中於夫子,可谓至圣矣!孔子之胄 ...
司马迁, 2015
6
古文观止鉴赏(中华古文化经典丛书):
虽不能至,然心乡往之〔 2 〕。余读孔氏书。想见其为人。适鲁,观仲尼庙堂、车服、礼器,诸生以时习礼其家,余低回留之,不能去云。天下君王至于贤人,众矣当时则荣,没则已焉。孔子布衣,传十余世,学者宗之。白天子王侯,中国彗六艺者〔 3 〕,折中于夫子,可谓至 ...
盛庆斌, 2013
7
國文(作文\翻譯): 研究所 - 第 272 页
雖不能至>然心鄉往之。倒匹夫而萹百世師,一言而篇天下法,是皆有以參天地之化'關盛衰之運。五`作文題目:會國藩〈聖哲畫像記〉云:「古之君子,蓋無日不憂,無日不樂。道之不明'己之不冤篇鄉人'一息之或懈'憂也;居易以俟命,下學而上達,仰不愧而俯不作'樂 ...
鍾莉, ‎高點出版, ‎[研究所], 2013
8
章法學新裁 - 第 198 页
合」的部分,自篇首至「然心鄉往之」止,引《詩》虛虛籠起,以「高山仰止,景行行止」兩句,領出「鄉往」兩字,作爲綱領,以統攝下文。「分」的部分,自「余讀孔氏書」至「折中於夫子」止,以「由小及大」的方式,含三節來寫:首節寫自己「讀孔氏書」與「觀仲尼廟堂」之所見所 ...
陳滿銘, 2001
9
警察國文(作文、公文與測驗)焦點複習: - 第 335 页
雖不能至,然心鄉往之。余讀孔氏書,想見其為人。適魯,觀仲尼廟堂,車服禮器。諸生以時習禮其家。余低回留之,不能去云。天下君王至於賢人,眾矣!當時則榮,沒則已焉。孔子布衣,傳十餘世,學者宗之。自天子王侯,中國言六藝者,折中於夫子,可謂至聖矣!
千華數位文化, ‎千華編委會, ‎[一般警察/警察特考], 2013
10
104年國文(作文、公文與測驗)焦點總複習[郵政版]: - 第 335 页
雖不能至,然心鄉往之。余讀孔氏書,想見其為人。適魯,觀仲尼廟堂,車服禮器。諸生以時習禮其家。余低回留之,不能去云。天下君王至於賢人,眾矣!當時則榮,沒則已焉。孔子布衣,傳十餘世,學者宗之。自天子王侯,中國言六藝者,折中於夫子,可謂至聖矣!
千華數位文化, ‎高朋, ‎尚榜, 2015

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «心乡往之»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 心乡往之 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
孔子塑像进广场引热议:文化大国需要文化巨人
虽不能至,然心乡往之。余读孔氏书,想见其为人。适鲁,观仲尼庙堂车服礼器,诸生以时习礼其家,余祗回留之不能去云。天下君王至于贤人众矣,当时则荣,没则已焉。 «人民网, janv 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 心乡往之 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/xin-xiang-wang-zhi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur