Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "心向往之" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 心向往之 EN CHINOIS

xīnxiàngwǎngzhī
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 心向往之 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «心向往之» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 心向往之 dans le dictionnaire chinois

Les cœurs ont envie de quelqu'un ou de quelque chose. 心向往之 对某个人或事物心里很向往。

Cliquez pour voir la définition originale de «心向往之» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 心向往之

细于发
闲手敏
乡往之
小志大
心念念
心相印

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 心向往之

不了了
不得已而为
不得已而用
分而治
反其意而用
反其道而行
大而化
寸而度
心乡往之
感慨系
敢言
淡然处
淡然置
等而上
等而下
等闲视
肤受
高山仰

Synonymes et antonymes de 心向往之 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «心向往之»

Traducteur en ligne avec la traduction de 心向往之 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 心向往之

Découvrez la traduction de 心向往之 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 心向往之 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «心向往之» en chinois.

chinois

心向往之
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Yearn
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Yearn
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हुड़कना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رثى ل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Тосковать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ansiar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জন্য তীব্রতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Aspirer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rindu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sich sehnen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

あこがれます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

동정하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

yearn
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Khao khát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விரும்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खूप आतुरतेने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

özlemek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Anelare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tęsknić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Тужити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tânjesc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Λαχταρώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ontroerd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Yearn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Lengte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 心向往之

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «心向往之»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «心向往之» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «心向往之» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «心向往之» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «心向往之» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 心向往之 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «心向往之»

Découvrez l'usage de 心向往之 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 心向往之 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
与Queen B同行:将薪比薪,职场45招完美蜕变
他们通常没有愿望,没有,而诸如向往之这样的精英男士,我听说,更是一个赛一个地赞成晚婚主义。向往之,oh我的向往之,他当然是精英男士,可是我真心希望,他不是人们传统印象中的那个样子。 ... 何况是遇上了我“心向往之”的那种绝佳的爱情对手。
洛菲, ‎夏塔塔, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
2
重生之全能高手(上):
萧游叹了口气,情绪时空了,对于他来说,实际上有着不小的影响,练武的人,外面练身,内中练心,两者结合,才是真正的大道。萧游在独 ... 萧游看着头顶的天空,眼神陷入了茫然之中,一直以来,他都恪守本心,循着本心的意愿做事,心向往之,他必然往之。但是此 ...
连青锋, 2015
3
成人之美兮:
我的心这时候急吼吼地跳动起来,我预感马上可能会有一场火爆场面要出现了。 ... 于明其实是个很单纯的人,她可能根本就没看出这些人之间的矛盾是多么复杂。 ... 常老师目瞪口呆地望着他肉实的背影,嘴里念叨着“虽不能至却心向往之”,也走出去了。
梁卫星, 2014
4
把你的情绪变成诗:
... 人肉市场,倍受屈辱。哎,这些假装见过世面的男性们真得学习一下和女人的相处之道才好。 ... 出门碰上有趣的人,对自己欣赏的人,对自己微笑的人,对自己有礼貌表示尊敬的人,对自己表示爱慕的人,难道不是每个女性心向往之的吗?说到底,细节的体现 ...
刘晔, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
5
异界之至尊药师:
血龙,向往之花。”看了这两味药雪山上人长吸了一口凉气。血龙心乃是一种传说中的奇药,雪山上人也仅仅听说过而以,至于向往之花,他曾经在修魔海遇到过一次,那是在修魔海中著名的鬼域坟场。可是当时这味奇药引起两位摄武之境强者的争夺,也就是 ...
第二人生, 2015
6
说法活法立法: 关於法律之为一种人世生活方式及其意义 - 第 318 页
和司法的实际之间,官方的宣渝和政府行为方式之间,作为法律的制订者和施行者的个人的言行与知行之间,反差太大了,脱节得邪乎。可以用来解释"信任 ... 对于这一法律之治的景象羡慕之极,心向往之,成为中国现时代的一种大众心态。这里的"外国"当然 ...
许章润, 2004
7
故乡回归之路: 大学人文科学教程 - 第 112 页
理想与现实、精神与物质之间,不走极端化,而是保持住一种合理的平衡与和谐关系,一种合理的内在张力结构。我们说 ... 虽不能至,心向往之。 ... 至于此世界果有或果将有如此之国否,则为彼有见者所不计,盖披必将依如此之国之律令以行,而非此不可矣。
刘鸿武, 2004
8
现代中国文化与文学(第11辑) - 第 11 卷
我是旧派的人:窗竹摇影、野泉滴砚的少年光景挥之未去,电脑键盘敲打文学的年代来了,心中向往的竟还是青帘沽酒、红日 ... 而这两位又不约而同地都受到晚明名士与小品的启发,于是,远慕六朝,近取晚明,心向往之,笔随意之,董桥的名士风是以地道,正宗。
李怡, ‎毛迅, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
9
行止船山:
高山仰止,景行行止,虽不能至,心向往之。这是司马迁神谒孔圣人时的心声。井泉要求自己,不是仰止而已,不是向往而已,而是像船山一样行止,行如船,止如山,行荣止耻,匡扶、复兴中华文明。船山思想内涵的专家阐述有五:务实、主动、图强、求新、重行。
胡国繁, 2015
10
云·禅·画:中国百副名联中的养心禅术 - 第 3 页
禅宗有“得意忘言”之说,就是要通过简单的途径让大家理解祥意,领会其内在精髓而忘其外在表现,即破“相” o 鬃文褥节不是禅宗 ... 但小中见大,蕴理非浅 o 创作之画,更是率性冲淡,别开生面 o “行到水穷处,坐看云起时” ,此境虽不能至,而心向往之,愿与诸位 ...
方云, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «心向往之»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 心向往之 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
英雄惜英雄,金老论金老
甚至,“向往之至”比“最为迷人”可能还高出一个层级,所谓“虽不能至,心向往之”,金先生对姚宓小姐这一人物,是喜爱的,对程灵素姑娘,则是崇仰的。 金克木先生喜爱 ... «南方网, août 15»
2
与丈夫隐居终南山的37岁女医生
37岁女医生之前奔波于都市。因采药经常穿梭在终南山,在喧嚣都市中身心疲惫的她,对这里心向往之。终南山是个有故事的地方,这里万物生长,百花竞放,还藏着 ... «上海热线, août 15»
3
美情侣环游世界视频红遍全球
... 克西·雷恩(Alexis Ren)环游世界的视频,到目前为止,该视频点击率已超过100万,让更多的情侣心向往之。 杰伊表示,该视频记录了他们的旅游足迹,以... 查看更多. «北青网, juil 15»
4
安东街一老人向往田园生活楼顶种菜"应有尽有"
李宗岐是宝鸡扶风人,他在农村长大,后来在西安工作,但对田园生活心向往之。最早,他种葡萄。不顾年迈,从楼下把木头、铁丝搬到楼顶,搭起葡萄架。后来,楼顶进行 ... «华商网, juil 15»
5
怀念乔石:高山仰止,心向往之
怀念乔石:高山仰止,心向往之. 2015年06月21日08:39 来源:凤凰宁波综合. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 为悼念乔石同志,19日,首都天安门、新华门、 ... «凤凰网, juin 15»
6
德国制造:一个国家品牌如何跑赢时间
本书讲述与还原“德国制造”在百年起起伏伏中的精彩故事,其中不乏我们耳熟能详、心向往之的高端品牌的成长细节和成功分析,联系中国制造的发展前景,为众多高端 ... «和讯网, juin 15»
7
范冰冰直面纷争疑祈愿:一片净土心向往之
新浪娱乐讯6月2日上午,范冰冰[微博]在微博上贴出了九张西藏的风景照,并写道:“一片净土,心向往之。”似乎是在为刚刚公开的恋情许愿。李晨[微博]随后也为“小范儿” ... «新浪网, juin 15»
8
范冰冰晒西藏游照片:一片净土,心向往之
而今日早间,范冰冰发微博晒出西藏游照片,并附文:一片净土,心向往之。 ... 评价男友:“他会全力以赴帮助所有人”,并暖心表白:晨哥是真人版郭靖和大白的结合体。 «中华网, juin 15»
9
宜居永春:美丽乡村成生态文明基石山水名城促百姓安居乐业
山水名城”永春县的“人间桃源”建设,让人为之赞叹并心向往之。(康庆平摄). 人民网永春5月18日电(林长生)走在绿树掩映的村道,迎面而来的人热情地向你打招呼,让 ... «人民网, mai 15»
10
604期:刘烨曾说:我把胡军当谢娜!彻底凌乱了!
有梦才会有远方,就算虽不能至,始终心向往之。简直了!满满的正能量啊! 可是这一切却被最近在美国很火的“凤姐”给彻彻底底的毁了!来看她是怎么说的:. «华商网, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 心向往之 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/xin-xiang-wang-zhi-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur