Signification de "心长力短" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 心长力短 EN CHINOIS

心	长	力	短
xīn	cháng	lì	duǎn

QUE SIGNIFIE 心长力短 EN CHINOIS

définition de 心长力短 dans le dictionnaire chinois

La courtoisie est courte, mais la force ne suffit pas.

心长力短 心里很想做，但力量够不上。

TRADUCTION DE 心长力短

Découvrez la traduction de 心长力短 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 心长力短 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «心长力短» en chinois.

• chinois: 心长力短
• Traducteur Français - espagnol: Corazón Changli corta
• Traducteur Français - anglais: Heart Changli short
• Traducteur Français - hindi: हार्ट Changli कम
• Traducteur Français - arabe: القلب تشانغلى قصيرة
• Traducteur Français - russe: Сердце Чанли короткий
• Traducteur Français - portugais: Coração Changli curta
• Traducteur Français - bengali: হার্ট Changli সংক্ষিপ্ত
• Traducteur Français - français: Coeur Changli courte
• Traducteur Français - malaisien: Changli Heart pendek
• Traducteur Français - allemand: Herz Changli Kurz
• Traducteur Français - japonais: ハート昌黎ショート
• Traducteur Français - coréen: 심장 창리 짧은
• Traducteur Français - javanais: Heart Changli singkat
• Traducteur Français - vietnamien: Tim Changli ngắn
• Traducteur Français - tamoul: ஹார்ட் Changli குறுகிய
• Traducteur Français - marathi: हार्ट Changli लहान
• Traducteur Français - turc: Kalp Changli kısa
• Traducteur Français - italien: Cuore Changli breve
• Traducteur Français - polonais: Serce Changli skrócie
• Traducteur Français - ukrainien: Серце Чанлі короткий
• Traducteur Français - roumain: Inima Changli scurt
• Traducteur Français - grec: Καρδιά Changli σύντομο
• Traducteur Français - afrikaans: Heart Changli kort
• Traducteur Français - suédois: Hjärta Changli kort
• Traducteur Français - norvégien: Hjerte Changli kort

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «心长力短»

Découvrez l'usage de 心长力短 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 心长力短 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

文壇遺蹤尋訪錄: 待漏軒文集 - 第 186 页

所以許多作家或是想做作家的人迫不得已到了後方,雖然身體較少受危險,但精神上卻極端感到苦悶。說公平話,他們並非不愛國,並非不想到創作偉大的作品,但是心長力短,奈何奈何!」怎樣的苦悶呢?他所指出的是:「處在後方的文人感到這種苦悶雖都一樣, ...

吳心海, 2013

中華民國史檔案資料滙编 - 第 1 卷 - 第 209 页

戋戋之愚,敢誓天日,视事以来,淹逾两月,心长力短,事与愿违。自维才不足以济变,诚不足以感人。近日以来,粤中有僭名窃位之行,各方呈枕戈待旦之兆,和平立破,调剂无方。佳; ^旋与本志相违,坐视又惟滋乱,是惧息壤在前,惟有援立宪国之成例,全体引咎辞职, ...

中國第二歷史檔案館, 1991

四庫未收書輯刊 - 第 88 页

閱王等大— & ^剁叫^而大资今豫中褊地皆賊式奔,一二楚戎犯江^ 1 ^ 1 ^ ^臣於玉省袅璁理之人於兹省侬然^理之人 4 勢處 1 心長力短^ 8 萁若中^ ;锗臣简^ 11 ^ ^一萄楚事使臣将安意辦贼^心力而爲之庶幾^報現令& ?々皇陵剪深顇笼其术—品^出^常於^ ...

四庫未收書輯刊編纂委員會, 2000

蒲松齡集 - 第 1 卷 - 第 180 页

銜疲艱苦,巳爲知己之所觖聞,而不意難虽未隔,復以牛馬之身,委河舟晤語,大快積烷,旋爾登刿,彌深悵望,心旌搖搖,蓋隨去棹以偕住矣。別筏人事 ... 又兼之連歲奇荒,离井流離,一出刖遮不欲逍一价行李,以通昔^ ,但心長力短,實無颜以空^遙寄耳。菰淪落銜疲, ...

蒲松齡, ‎路大荒, 1986

吳梅村全集 - 第 3 卷

微臣心長力短,貿命不同,稽以曠蛛,宜從官罰,若以臣供事微勞,特準在籍詢理,徵臣母手二人口悉蒙恩造,庶幾餘生,不填溝堅,留形天扛,拜見助廷,生生世世,感聖恩於無窮矣。為此謹遺詰男嗅偶齊木奏聞,臣無任棟息待命之至。目陳不職疏奏為遵旨自陳不職, ...

吳偉業, ‎李學頴, 1990

梅州文獻彙編 - 第 7 卷

... 課文講茹,說詩敦禮*仁註相先斤少長有序*倣昔人家墊里倖三物賓興之制 1 旁巨社合一所,積粟其中,年登賤價收傲,歲拭平耗散 ... 既有成緒,然而工大竺煩,心長力短*且非仗當事見身宰官之監,斯不能造浮屠而合尖,非籍同鄉先生長者之力斤晰不能菜眾腋 ...

丘秀强, ‎丘尚堯, 1978

嘉慶澄海縣志 - 第 330 页

然也而兹役尤^11 厂待菲一'幾錄東從沔雨胯ナ從或從之里便里是傍是五人行舉由;徑城四東入狻;田然河內水河堤枕者外堤河王牴羊!洲肉!两 不負素心成剪利^悉篛氣教攻凡邑中當興者審於逡疆乃心長力短^卑位椎是興利除害海濱欲.首邱而未能聊復潔淸 ...

李書吉, ‎吳道鎔, ‎盧蔚猷, 1815

更生齋集: 18卷

... 啡】| IlllI 七 l 卜 l 十!】, ll ~ }』下城百步屢鮭腳長力短後衣未 l 烈』即拋邦〝_ 逑喀縱 _ 已鈷猶念未歸喀懈杳蹓岐懺歹分馗餉南北瑪瑙斯龍鬥雷行雷欲飛出山石忽逼雷住龍砷復驅石橫截雷去'潞嚨施水法雷火玫水髟陬火影嶇轡田塞水火〈獨呈~〔‵_ 痾′心.

Liangji Hong (Qing, 1746-1809), 1802

自巴黎一路南下

雷蕾 Esphere Media(美国艾思传媒). 味之致个运腻续导 _ 幸过延,但的你上样 o 知从度 _ 知皇程药未些就大幻满这非极迷充享无在微都分,会轻来人行出皇未别出外像的和谓 o ,短去所万的或法:地坏长力切的皇或没贴味还个你皇腻的每,倒过好,此得人 ...

雷蕾, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

梁武帝演義:

第三十八回侯景檄十罪責梁主羊侃請大兵守彩石詞云:自家反道心何戾,轉道他人罪。說來別有短和長,再四參詳方悔受其降。臨江守險防 ... 我因見世人念誦此經欲一氣誦完,苦無長力,若勉強從事,又失精誠;欲暫暫歇息,又苦無住頭,往往不便記憶。故分章析 ...

朔雪寒, 2015

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «心长力短»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 心长力短 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

载沣施政保守搞“假立宪伪改革”导致清朝灭亡

主持宪政最力的袁世凯、端方、张之洞，罢的罢，死的死，新洋务派的势力一落千丈。 ... 因此，不仅立宪派“心长力短，言之痛心”(《东方杂志》第七年第十一期，《中国大事 ... «凤凰网, mars 12»