Signification de "心不由意" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 心不由意 EN CHINOIS

心	不	由	意
xīn	bù	yóu	yì

QUE SIGNIFIE 心不由意 EN CHINOIS

définition de 心不由意 dans le dictionnaire chinois

Le coeur ne veut pas dire que ce n'est pas voulu.

心不由意 谓不出于本意。

TRADUCTION DE 心不由意

Découvrez la traduction de 心不由意 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 心不由意 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «心不由意» en chinois.

• chinois: 心不由意
• Traducteur Français - espagnol: Corazón no podía dejar de Italia
• Traducteur Français - anglais: Heart could not help Italy
• Traducteur Français - hindi: हार्ट इटली मदद नहीं कर सकता
• Traducteur Français - arabe: القلب لا يمكن أن تساعد في إيطاليا
• Traducteur Français - russe: Сердце не может помочь Италии
• Traducteur Français - portugais: Coração não podia deixar de Itália
• Traducteur Français - bengali: ইতালি হৃদয় সাহায্য করতে পারে
• Traducteur Français - français: Coeur ne pouvait pas aider l´Italie
• Traducteur Français - malaisien: Itali tidak dapat membantu jantung
• Traducteur Français - allemand: Herz konnte Italien nicht helfen
• Traducteur Français - japonais: ハートはイタリアを助けることができませんでした
• Traducteur Français - coréen: 심장 이탈리아 를 도울 수 없습니다
• Traducteur Français - javanais: Italia ora jantung
• Traducteur Français - vietnamien: Trái tim không thể giúp Italy
• Traducteur Français - tamoul: இத்தாலி இதயம் உதவ முடியவில்லை
• Traducteur Français - marathi: इटली हृदय मदत करू शकत नाही
• Traducteur Français - turc: İtalya kalbini kendini alamadı
• Traducteur Français - italien: Cuore non poteva fare a Italia
• Traducteur Français - polonais: Serce nie mógł pomóc, Włochy
• Traducteur Français - ukrainien: Серце не може допомогти Італії
• Traducteur Français - roumain: Inima nu ar putea ajuta Italia
• Traducteur Français - grec: Καρδιά δεν θα μπορούσε να βοηθήσει την Ιταλία
• Traducteur Français - afrikaans: Hart kon nie help Italië
• Traducteur Français - suédois: Hjärta kunde inte hjälpa Italien
• Traducteur Français - norvégien: Hjerte kunne ikke hjelpe Italia

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «心不由意»

Découvrez l'usage de 心不由意 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 心不由意 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

清宫隐史——《红楼梦》索隐之一:

旺儿家的”隐射孝庄皇太后。“贾琏”隐射顺治皇帝的权力。“旺儿小子”隐射顺治皇帝。贾琏不语,一时林之孝出去。晚间凤姐已命人唤了彩霞之母(董鄂氏的母亲)来说媒。那彩霞之母满心纵不愿意,见凤姐亲自和他说,何等体面,便心不由意的满口应了出去。

隋邦森 隋海鹰, 2015

大寶積經:

常自觀心住於大捨。雖復支解割其身肉。然其內心唯住於捨。無所希望。及以追求縱於身語起諸變異俱能堪忍。是則名為護自他捨。爾時。菩薩。又觀二種心無損害。何等為二。所謂不由眼相及以色相。乃至不由意相及以法相。心生損害而住於捨。何以故。

本來無一物, 2015

大寶積經:

於諸眾生起愛樂心,視如一子。於阿遮利耶受教師所起愛樂心,敬如眼目。於諸正行起愛樂心,猶如身首。於波羅蜜起愛樂心,猶如手足。於說法師起愛樂心,如眾重寶。所求正法起愛樂心,猶如良藥。 ... 不由眼相及以色相,乃至不由意相及以法相,心生損害而住於.

唐三藏法師菩提流志奉詔譯, 2015

大圓滿虛空意伏藏課誦集: - 第 95 页

迷亂假立不淨輪迴法觀待假立均為戲論法離意法性本來之住相究竟本性實相離見修一切所緣即為見解毒一切取捨行為之 ... 智慧之燈光不改法性本來無為法不由因生究竟之果位伺察意句糠枇迷亂道不由教生自己所證義能取所取其性即迷亂不由心生 ...

藏傳佛教騰龍寺佛學院 編, 2013

施公案:

孰料你我命小福薄。若是跟隨進京,諒來也是小縣。倒不如辭決施公,退歸林下,與眾朋友無拘無束,豈不快樂?望二位三思而行。」施忠聞言,沉吟不語。王梁答言說:「兄長講的不錯,很在理上。」施忠見他二人都是如此言說,不由意動,心活點頭。三人一同邁步, ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

中国古典文学经典名著无障碍阅读丛书：红楼梦 (上、下)

... 儡可等体面,便心不由意的满口应了出去 o 凤姐又问贾琏可说了没有,贾琏因说: “我原要说的,打听得他小子大不成人,故还不曾说 o 若果然不成人,且管教他两日,再给他老婆不迟 o ”风姐笑道: “我们王家的人,连我还不中你的意呢,何况奴才呢?我已经和他 ...

(清) 曹雪芹, ‎吕庆业, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

中国古典文学名著无障碍阅读青少版：红楼梦 - 第 573 页

晚间,凤姐回房,命人唤彩霞之母来说媒 o 那彩霞之母满心纵不愿意,见凤姐亲自和他说,何等体面,便心不由意的满口应了出去。凤姐又问贾琏可说了没有,贾琏因说: “我原要说的,打听得他小子大不成人,故还不曾说。若果然不成人,且管教他两日,再给他老婆 ...

(清) 曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

Hong Lou Meng (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 327 页

那彩霞之母滿心縱不願意,見鳳姐親自和他說,何等體面,便心不由意的滿口應了出去。今鳳姐問賈璉可說了沒有,賈璉因說:「我原要說的,打聽得他小兒子大不成人,故還不曾說。若果然不成人,且管教他兩日,再給他老婆不遲。」鳳姐聽說,便說:「你聽見誰說他 ...

Gao Eh Cao Xueqin, 2010

最爱读国学系列：红楼梦

那彩霞之母满心纵不愿意,见凤姐亲自和他说,何等体面,便心不由意的满口应了出去。今凤姐问贾琏可说了没有,贾琏因说: “我原要说的,打听得他小儿子大不成人,故还不曾说。若果然不成人,且管教他两日,再给他老婆不迟。”凤姐听说,便说: “你听见谁说他 ...

曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

佛道: 人生幸福的法门

第六戒是:“一日一夜持心如真人,无求安意,不著华香,不(通敷)脂粉,不为歌舞倡(通娼)乐,如清净戒,以一心习。”大意是,过一天一夜最朴素的生活,不图安逸, ... 如是一切,靡不由心造善不善身业、语业、意业所致。(摘自《十善业道经》)佛家讲因果报应。是什么在 ...

胡日查, 2014