Signification de "朽弊" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 朽弊 EN CHINOIS

朽	弊
xiǔ	bì

QUE SIGNIFIE 朽弊 EN CHINOIS

définition de 朽弊 dans le dictionnaire chinois

Depravity 1. Aussi pour "decay". 2. Pourriture, pourriture.

朽弊 1.亦作"朽敝"。 2.朽坏，朽败。

TRADUCTION DE 朽弊

Découvrez la traduction de 朽弊 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 朽弊 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «朽弊» en chinois.

• chinois: 朽弊
• Traducteur Français - espagnol: fraude Rotten
• Traducteur Français - anglais: Rotten fraud
• Traducteur Français - hindi: सड़े धोखाधड़ी
• Traducteur Français - arabe: الغش فاسدة
• Traducteur Français - russe: Гнилой мошенничества
• Traducteur Français - portugais: fraude rotten
• Traducteur Français - bengali: রটেন অসুবিধেও
• Traducteur Français - français: Rotten fraude
• Traducteur Français - malaisien: keburukan busuk
• Traducteur Français - allemand: Rotten Betrug
• Traducteur Français - japonais: 腐った詐欺
• Traducteur Français - coréen: 썩은 사기
• Traducteur Français - javanais: cacat rotten
• Traducteur Français - vietnamien: gian lận thối
• Traducteur Français - tamoul: அழுகிய குறைபாடுகளும்
• Traducteur Français - marathi: कुजलेले तोटे
• Traducteur Français - turc: çürük dezavantajları
• Traducteur Français - italien: frodi Rotten
• Traducteur Français - polonais: Rotten oszustwa
• Traducteur Français - ukrainien: Гнилий шахрайства
• Traducteur Français - roumain: fraudă Rotten
• Traducteur Français - grec: σάπιο απάτης
• Traducteur Français - afrikaans: vrot bedrog
• Traducteur Français - suédois: ruttna bedrägeri
• Traducteur Français - norvégien: Rotten svindel

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «朽弊»

Découvrez l'usage de 朽弊 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 朽弊 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

管子轻重篇新诠 - 第 108 页

似与原意不合。四、《山至数篇》:「今刀布藏于官府,巧币、万物轻重,皆在贾人。」(「人」原作「之」,误,据《搂度篇》改。)《集校》改「巧币」为「朽弊」,并以之属上为旬,以《史记千准书》「京师之饯累巨万,贯朽而不可校」为证,谓是指刀布朽弊而言。案此说亦大可商。

马非百, 1979

晏子春秋: - 第 118 页

0 朽弊藝何以易:即以何易,用什麼來改變這種狀況。參移之以善政,用好的政治來改變它。 9 【注釋】如請於 ... 夫藏 1 廿厶^、:3 /几尸厶/尸一、只厂、 X ~1 力一、巧^0 丁一、人 7 几\乂 VI ^^/ ^ ^ IV 1^弊於藏?不勝衣也;醯醢腐 10 ,不勝沽也? ,酒醴酸?不勝飲 5 ...

Wanshou Li, Ying Yan, 1996

Guan zi ji gao - 第 2 卷

沫若案巧偕」當瓦上句,乃「朽弊」之訛。原丈為「今刀布疏於官府朽弊,萬吻輕扛皆在買人巧」當為「穀」,字之誤也。「頁之」下脫「子」字,本篇「大夫謂頁之子巧」當為「朽」,「之」當為「子」。頁之」乃「頁人」之誤。說見上。其布朽弊, 牡汶書地理志良邪郡良邪縣 張佩 ...

Moruo Guo, ‎Yiduo Wen, ‎Weiyu Xu, 1956

管子輕重篇新詮 - 第 1 卷 - 第 ix 页

馬元材 六篇中^共增加了四百七十四字"卽差不多每五十四字"增加一字。其中僅《國蓄》一篇就增加了四十《集校》及所引各家注釋,在原文不少地方,或根據某種類書, ,或逕以己意,增加一些字句。统計十第二、關於加字問題。,人」。若改「巧幣」爲「朽弊」,則「皆 ...

馬元材, 1979

續藏經 - 第 126 卷 - 第 47 页

手於明年癸 4 正月 I & II 1 二 I 一 1 代^於其間^一於今曰^宇朽弊梁柱镇頹登。,黃晉宋齊梁陳隋以來巳 1 千有 1 載~禪 I 頊 I 此寺溪山肜膀^名上鄹森古栢 0 ;蹇敉: ^且 I ;兀棟性徹等^ 0 脔曰此^朽弊極矣苟| 04 偵仆観則岌將 1 ^不,然於^是番德尙節君頌.

香港影印續藏經委員會, 1967

資治通鑑: 宋紀三至唐紀二十六

昭略弟昭光聞收至,家人勸之逃。昭光不忍捨其母,入,執母手悲泣,收者殺之。昭光兄子曇亮逃,已得免,聞昭光死,歎曰:「家門舛滅,何以生為!」絕吭而死。初,太尉陳顯達自以高、武舊將,當高宗之世,內懷危懼,深自貶損,常乘朽弊車,道從鹵簿止用羸小者十數人。

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

新编资治通鉴简体版 第五部: 南朝宋太祖元嘉五年，迄于南朝梁武帝普通四年。

绝听克而死。视。太慰陈显述自些丛壹,载明摄,当赢家之世。肉怀危惧.深熊贬损.赏乘朽弊车。道丛盛擅止用赢小黄计数丛。 _ 尝侍宴。酒酵.启高宗馈枕 _ 置宗命与之。显达抚枕日: “臣年衰老,富贵已足,唯欠枕枕死,特就陛下乞之。”高宗失色日“公醉矣!

司马光, 2015

新編晏子春秋 - 第 176 页

3 攔牢『注 3 :關牛馬的圈。 0 卓蠹於 III :戶『注 3 , ,言車子在車庫裡被蠹蟲咬壞了。蠹,音力、 X ,腐爛。巨戶,藏車的車庫皆高大,故云。回襦袴『注 3 , ,短衣和褲子。襦,音 0 ^。袴,音 5 、^。 0 朽弊于藏【注 3 , ,言腐朽破爛在衣櫥裡。藏,庫藏,指衣櫥。回醯^【注 3 , ...

王更生, 2001

北史:

臣年志朽弊,識見昧然,在於愚慮,不敢不盡。」帝曰:「五更助三老以言至範,敷展德音。當克己復禮,以行來授。」禮畢,乃賜步挽一乘。詔曰:「夫尊老尚更,列聖同致,欽年敬德,綿哲齊軌。朕雖道謝玄風,識昧叡則,然仰稟先誨,企遵猷旨。故推老以德,立更以元,父焉斯 ...

李延壽, 2015

晏子春秋:

公曰:「然則後世孰將把齊國?」對曰:「服牛死,夫婦哭,非骨肉之親也,為其利之大也。欲知把齊國者,則其利之者邪?」公曰:「然,何以易?」對曰:「移之以善政。今公之牛馬老于欄牢,不勝服也;車蠹于巨戶,不勝乘也;衣裘襦褲,朽弊于藏,不勝衣也;醯醢腐,不勝,沽也; ...

晏嬰, ‎朔雪寒, 2014