Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "朽断" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 朽断 EN CHINOIS

xiǔduàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 朽断 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «朽断» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 朽断 dans le dictionnaire chinois

Pourri et pourri. 朽断 腐朽残断。

Cliquez pour voir la définition originale de «朽断» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 朽断


不断
bu duan
察断
cha duan
岔断
cha duan
常断
chang duan
愁肠寸断
chou chang cun duan
抄断
chao duan
把断
ba duan
拨不断
bo bu duan
操断
cao duan
暗弱无断
an ruo wu duan
柴断
chai duan
碍断
ai duan
笔断
bi duan
罢断
ba duan
肠断
chang duan
裁断
cai duan
辨断
bian duan
辩断
bian duan
迟疑不断
chi yi bu duan
迸断
beng duan

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 朽断

戈钝甲
骨重肉
贯钱

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 朽断

单称判
当断不
当机立
当机贵
独行独
独裁专
道德判

Synonymes et antonymes de 朽断 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «朽断»

Traducteur en ligne avec la traduction de 朽断 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 朽断

Découvrez la traduction de 朽断 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 朽断 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «朽断» en chinois.

chinois

朽断
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Rot off
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rot off
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बंद सड़ांध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تتعفن خارج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

увядать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

apodrecer off
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বন্ধ Rot
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pourrir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

reput off
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abfaulen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

腐って落ちます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오프 부패
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rot mati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rot off
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆஃப் வாட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बंद सडणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kapalı rot
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rot off
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rot wyłączony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

в´янути
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Rot off
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Rot off
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vrot af
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rot av
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rot off
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 朽断

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «朽断»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «朽断» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 朽断 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «朽断»

Découvrez l'usage de 朽断 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 朽断 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
王的墓藏(长篇盗墓小说):
古楸树的枝头上挂着半根朽断的绳结,本挂在上面的车轮大钟掉了下来,半掩埋在地面里,露出来的部分轮辐锈迹斑斑,落了一层厚厚的灰尘。我又一次开始怀疑自己看到的一切是否是真的,仅仅离开有十来分钟的样子,再与大队部相遇时,时间像流逝了近 ...
褚炎君, 2015
2
书法/新世纪少儿美术教学系列丛书/Calligraphy: - 第 45 页
之六应 2 以左倾右侧来保持一行或行间的平衡,如"映带左右"四个宇, "映" " F 朽侧, "带" "左"两宇左倾, "右"宇平整。· 3 《兰亭序》第八、 ... 3 ·朽断还连 1 点丽与点画之间,宇与宇之间,行与行之间,以牵丝、勾连、意连相承接,如"左"宇的牵丝。又如全文的第一行 ...
赵珊珊, ‎胡文亮, 2003
3
地宫绝响——曾侯乙墓与编钟:
由于编绳早已朽断,并且有些简已经严重残损,各简原来的编次难以完全恢复。曾侯乙墓竹简记载车名是最多的。在全国已出土的竹简上,共记载有近六十种车名,曾侯乙墓竹简就占了四十多种。简文记载了用于葬仪的车、马和为它们配备的车马器、兵器、 ...
乾坤鱼 蓝昕, 2014
4
中国美术大辞典
鉴以草书称·古劲超绝·后所不能窥其湛篙。" "下笔刚决· 0 无留滞,厚实探沉·丰茂弘丽而不乏凤神。"北宋御府摈其草书《兰陵拈八《谆化阁法帖计卷二有其行楷一帖。卫恒从妹·世称"卫夫人。。工书·师钟镑,传甚法。五韩之早华曹从甚学冉。庙代张怀璃《朽断》 ...
邵洛羊, ‎马承源, 2002
5
禅月集校注
頓人足兮神辟易[6]。乍如沙場大戰後,斷槍橛箭皆狼藉[7]。又似深山朽石上,古病松枝掛鐡錫。月兔筆[8],天竈墨[9],斜鑿黃金側剉玉。珊瑚枝長大束束,天馬驕獰不可勒[10]。東却西,南又北,倒還起,斷復續。忽如鄂公喝住單雄信[11],秦王肩上著棗木槊[12]。
陆勇峰, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
6
語言文獻論集 - 第 40 页
劇 zen [ tson " ]朽斷。《說文·刀部》: "尊則,減也。人刀,尊聲。"又水部: "減,損也。"凡物品因用久而強度減損叫"尊"。《廣雅·釋話一》: "尊,斷也。"《蜀語》: "物朽而斷日尊○尊音尊上聲。"清唐訓方《里語徵實》卷上: "物朽而斷日尊。"今音義并存,如說"這房子有一百 ...
蔣宗福, 2002
7
梁溪詩鈔: 58卷 - 第 17-24 卷
58卷 顧光旭 I 窩懐誰・得古人風自有貰名著族中携窟看花拳送師華叔計僧・北上朽断似蓬蓮敷却君今日壷不堪回首問鴻蒙蒼松孤峻段狂風指樽常愁絶望中適客不妨噺馬去陰居豊有稽噛束頻年積翠暉加書一タ長株二タ為暴風所抜書必弔乏・・自已百至発且 ...
顧光旭, 1795
8
顺手牵夫:
在包厢里的客人正巧接住了她,从此两人过上了幸福美满的日子。由此,丰乐楼的生意又一次大好,许多食客闻名而来,包下包厢期待艳遇再次降临。但事实是,洛小琪因为心里郁郁,在屋顶上跺了一下脚,刚巧丰乐楼屋顶此处有些朽断,被她这一脚跺出一人来 ...
陇首飞云, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
9
我的N种生活(修订本):
... 都改变了原来的样子,她刷牙的地方白色的水渍已经长上了绿苔,她晒衣服的木杆在两个月的时间里迅速地朽断了,她住过的宿舍住上了另外一个委琐的老头,这些都在掩饰着她存在过的痕迹,尽管她的学生还在——这是她留在我们那个乡村的唯一遗迹。
葛红兵, 2015
10
拉·封丹寓言:
伐木人和森林森林边住着一个靠伐木为生的人,他的斧子柄因使用得过久而朽断了,他决定再做一把更锋利的斧子。于是伐木人就低声下气地去恳请森林,允许他稍稍地砍下一根无关紧要的树杈,好去装一把斧柄。他向森林保证说,自己将到别处去使用他这 ...
拉·封丹(La Fontaine,J.D.), 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «朽断»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 朽断 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
慰安妇之子因“鬼子血统”被歧视谈6个对象无果
与之一体的,是一排土瓦房,木门朽断,院墙残缺。这座荒废已久的建筑,即是日军当年的马岭慰安所。遭遇日寇的韦绍兰母女即被押往这里,并反复遭到威逼、殴打和性 ... «搜狐, juil 15»
2
《经济半小时》 20150314 小丫跑两会——山西:要作优秀的文物保护大省
唐大华:最危险是这儿,大梁整个在露天淋雨,这个大梁一旦朽断了,整个屋干,因为抬梁式建筑,就靠这么一层层梁抬上去的,这是最底下一层大梁,它一旦要朽断了, ... «央视国际, mars 15»
3
山西:文物大省为何“糟蹋”文物
民间古建保护志愿者唐大华:最危险是这儿,因为大梁整个在露天淋雨,这个雪下了以后,恐怕很长时间化不了,这个大梁一旦朽断了,整个屋干,因为抬梁式建筑,就靠 ... «央视国际, févr 15»
4
龙兴寺赵匡胤寓居启动修缮宝塔“冒烟”之谜待解
王国杰说,由于长年风雨侵蚀,寺内各建筑出现瓦顶漏雨、木构件糟朽、变形、朽断,墙体开裂、外鼓,地面残缺等残损现象。为此,从2011年起,新绛县文物旅游局委托 ... «凤凰网, oct 14»
5
赵匡胤寓居龙兴寺启动修缮宝塔“冒烟”之谜待解
王国杰说,由于长年风雨侵蚀,寺内各建筑出现瓦顶漏雨、木构件糟朽、变形、朽断,墙体开裂、外鼓,地面残缺等残损现象。为此,从2011年起,新绛县文物旅游局委托 ... «新华网, oct 14»
6
抄底底特律房市:有钱买,没命住
美国大多数房子都是砖木结构房,木结构部分或许早就腐烂或者朽断开裂,为了能让这样的房子卖到预期的价格,投机商就必须把将要出手的房子粉饰一新。房市虽然 ... «新民周刊, avril 13»
7
山西现存350座早期木构建筑专家称抢修要有主次
屋顶可能整体塌落,更严重的是大梁和柱子朽断,整个建筑就毁了。” 唐大华整理的《大木殇——急需维修的早期木结构古建筑》已有21辑,共收录84座失修木构建筑。 «中国网, juin 12»
8
报道引来关注,苏宁提供车辆,爱心衣物送抵黎平县雷洞乡这个冬天 …
记者看到,教室的窗户好几扇玻璃已不知去向,木质的墙体有多处已经朽断,露出一道道缝隙,教室四处漏风,冷风不断从外面灌进来。教室里空间狭窄,采光很差,十几 ... «贵州都市报, janv 12»
9
河南上蔡县百余名农村小学生在危房内上课
记者看到,木质的窗户已经朽断,几张纸板和白塑料纸填补着玻璃的空缺,露出一道道缝隙。冷风从外灌进来,有的学生就跺脚取暖。 一位家长正巧来给孩子送衣服,她 ... «网易, nov 11»
10
为何史学家都对“大有作为”的汉武帝评价不高?
经过汉初七十年的休养生息,到了汉武帝初期,京师国库的钱积累到巨万,用都用不完,穿钱的绳子都朽断了。库存粮食吃也吃不完,堆在仓库外面,最后都腐烂了。 «中华网, mai 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 朽断 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/xiu-duan-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur