Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "绣错" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 绣错 EN CHINOIS

xiùcuò
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 绣错 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «绣错» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 绣错 dans le dictionnaire chinois

Brodé incorrect Couleur divers comme brodé. 绣错 色彩错杂如绣。

Cliquez pour voir la définition originale de «绣错» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 绣错


不知所错
bu zhi suo cuo
不错
bu cuo
丛错
cong cuo
出错
chu cuo
厕错
ce cuo
参错
can cuo
崔错
cui cuo
差错
cha cuo
彩错
cai cuo
挨挨错错
ai ai cuo cuo
搀错
chan cuo
摧错
cui cuo
杯觥交错
bei gong jiao cuo
灿错
can cuo
缠错
chan cuo
贝错
bei cuo
cuo
镑错
bang cuo
驳错
bo cuo
齿错
chi cuo

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 绣错

佛长斋
虎雕龙

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 绣错

大错特
担迟不担
根牙盘
根牙磐
根蟠节
错上加

Synonymes et antonymes de 绣错 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «绣错»

Traducteur en ligne avec la traduction de 绣错 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 绣错

Découvrez la traduction de 绣错 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 绣错 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «绣错» en chinois.

chinois

绣错
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bordado mal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Embroidered wrong
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गलत कढ़ाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المطرزة خطأ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Вышитые неправильно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bordado errado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সূচিকর্ম ভুল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

brodé de mal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sulaman salah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sie stickte schief
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

間違った刺繍
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잘못된 자수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bordir salah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thêu sai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எம்பிராய்டரி தவறு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भरतकाम चुकीचे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nakış yanlış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ricamato sbagliato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

haftowane źle
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Вишиті неправильно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

brodate greșit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κεντημένα λάθος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verkeerde geborduur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

broderade fel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brodert feil
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 绣错

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «绣错»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «绣错» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 绣错 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «绣错»

Découvrez l'usage de 绣错 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 绣错 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
繡雲閣:
繡錯星羅,類皆黑霧漫空,毫無祥光發現。暗自思曰:「此方不谷,非吾投生之地。」雲頭播轉,向西而行。西地紫霧蒙臧,結成一片,周詳審視,究難分善者之所居。將袖拂之,倏起一陣微風,吹紫霧為七段,一段投西之北,三段投西之東,再三段旋繞空中無有定所。
朔雪寒, 2014
2
刘蔚华解读周易 - 第 199 页
一般都把"履错然"解释为"走路的脚步错乱" ,这样就很难和《离卦》的主旨拉上关系,既然《离卦》所凸现的是附丽之义,将履理解为鞋子是完全符合词义 ... 直到南宋时,诗人黄任在《西湖杂诗》中还用这个词写下这样的诗句: "珍重游人入画图,楼台绣错与茵铺。
刘蔚华, 2007
3
刘伯温兵书:
严锴 编著. 【注释】(二)斥士侯二处在前线探视侦察敌情的士兵。(2)偏裨二部下。(3)长吏二旧称地位较高的宫员。(4)流失:乱箭。(5)质二人质。【译文】两军交战,敌人前来投降时,一定要考察其莫伪。在远处安排侦察人员,日夜防备敌人,不能有一点怠慢疏忽。
严锴 编著, 2014
4
靳兩城先生集: 20卷
時四聯爐姻靜玉繩明城臨天井鳥鵲不美小一列、 TT 巨」-------- - - -惠奠查逢傍臨羽容灌繼石下職政人織錦宮山美綺樹文禽相對越鶴外帆構象多陽花乘」駿麟礦流水別有亭臺宛轉通虹梁雀航日迎一鬱草羊列滕紛繡錯九衢調鱗聯鱗聯繡錯河」清冷風潘毫似 ...
靳學顔, 1589
5
宋词鑑赏辞典 - 第 2 卷 - 第 1081 页
营屯绣错,山形米聚,喉襟百二秦关。廉战血犹殷。见阵云冷落,时有雕盘。静塞楼头晓月,依旧玉弓弯。看看,定远西还。有元戎阆命,上将斋坛。区脱昼空,兜零夕举,甘泉又报平安。吹笛虎牙闲。且宴陪珠履,歌按云髮。招取英灵毅魄,长绕贺兰山。这是一首在金 ...
夏承焘, 2003
6
中国机械工程发明史: 第二编 - 第 42 页
方员绩错,极妙穷奇。 ... 轴(棋)、中轴(豁丝木)、马头(提压综统)、兔耳(承架卷轴)、叠助木(推箱打纬) ,为汉代织机上的一般零件气而"高楼"一词,无疑指花楼,说明这是一台花楼式提花机;至于赋中所说"方员绣错"、"虫禽品兽"之纹,正是用花楼式提花机织成的。
张春辉, 2004
7
鏤金錯采的藝術品: 索引本評校補麝塵蓮寸集 - 第 145 页
踏莎行(卷 3 頁 101)倚擔評花詹玉〈齊天樂〉,倚壚呼酒彭履道〈蘭陵王〉,背人倦倚晴窗繡劉天迪〈鳳棲梧〉。繡牀終日罷拈鍼賀鑄〈浣溪沙〉,沈烟一縷騰金獸趙聞禮〈千秋歲〉。彈淚花前陸游〈采桑子〉,籠香酒後史深〈木蘭花慢〉,粉香染淚鮫綃透張端義〈倦尋芳〉。
王建生, 2011
8
金文断代方法探微 - 第 15 页
杜勇, 沈长云. 入西周中期,当以后一种可能性为大,即铭文是追记前事,其时某王与某公均在人世,但作器时,公已死而王犹在,故某王仍称王,某公则称谥。故此种现象也不足以增加时王生称说的分量。从上面的分析可以看出,时王生称说不仅缺乏可靠的证明, ...
杜勇, ‎沈长云, 2002
9
绣云阁 - 第 1 卷 - 第 9 页
合册观毕,绝无有八德俱全之人。因拭泪言曰: "世人多矣,求一全善者而不得,将何以复吾师命哉?。可作一幅世态全图看之。当方曰: ' "八德中能全一二,即是善人矣,奚必求全若是? ^ 上品,九玄七祖,皆可超 生计。殊意神飞天外,俯察尘寰,散处居民,虽绣错星罗, ...
魏文忠, ‎海上劍, ‎储令珍, 1992
10
让学生知错就改的故事(让学生受益一生的故事):
李占强. 需的意义她浸无目的地走看眼前只有那可怡的分数,如果再多一个 0,她就是全年级第一了。说这些有什么意义呢?毕竟她不聪明,她不能考出好成绩,不能让父母沧秦的脸上露出笑颜她不能再这样下去了。当老师的一声“白痴”惊醒她的时候,她放弃 ...
李占强, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «绣错»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 绣错 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
娘的四扇屏
四扇屏分别用丝线绣着小字:“牡丹古人称花王”“夏月荷花阵阵香”“菊花烹酒月中香”“梅萼出放人咸爱”。“出”字大概绣错了,应该是“初”字。我知道娘的文化水平不高,好多 ... «光明网, sept 15»
2
绣女耗时两年半绣成“清明上河图”(图)
大气精细反面图案也清晰可见9月15日,李莲琼展示了6米长的十字绣《清明上河图》,十字绣看起来大气精细。 ... 绣错一针都不行,发现图案不对了,就得拆了重新来。 «搜狐, sept 15»
3
老人迷上十字绣3年绣完《清明上河图》
十字绣采用的是十字格布,绣时要对照画样一个格子一个格子绣出来,很吃 ... 老人认为这3年值,绣十字绣需要极大的耐性,一针一线都不能马虎,一旦绣错,便会影响 ... «无锡新传媒, août 15»
4
原标题:55岁女子绣出巨幅"十八仕女图" 使用105种彩线
胡红芳说,这是她准备留给孩子当嫁妆的,所以绣得特别认真,比如好多线颜色非常接近,一不小心绣错一针、一块地方,就要拆掉返工,而且钩线松紧不同,人物的立体 ... «人民网, juil 15»
5
华安沙建:农妇3年绣就《清明上河图》6米长卷
华安沙建:农妇3年绣就《清明上河图》6米长卷 ... 把帽子、上衣、鞋子的轮廓勾勒好,绣好后还要一点点地勾边,一针也不能错;遇到绣错的地方,需要细心拆开重新绣。”. «福建东南新闻网, juin 15»
6
“织娘”巧绘《十八仕女图》
绣品上18个着古装的女子是《红楼梦》中的金陵十二钗以及六位侍女,她们下棋、赏画、抚琴、 ... 好多线颜色非常接近,一不小心绣错一针,一块地方就要拆掉返工。 «浙江在线, juin 15»
7
西安老太十字绣绣出一件“传家宝” 估价十多万
家住西安东仓门社区60岁的武淑军老人,巧手绣出长3.4米、宽1.5米的巨幅十字绣古代 ... 绣十字绣是个细致活,绣错一针,人物的神态色彩就会出现偏差,而且线拉的 ... «新华网陕西频道, juin 15»
8
浙江义乌40岁大妈耗时3年绣出22米长《清明上河图》
浙江义乌40岁大妈耗时3年绣出22米长《清明上河图》 ... 了口气:“这三年总算是值了,绣十字绣需要极大的耐性,一针一线都不能马虎,一旦绣错,便会影响整体的观感。 «人民网, avril 15»
9
晋城一妇女一年绣出6.5米长的《清明上河图》
最终,侯素平选购了一幅中幅的梅花十字绣作为自己的“首秀”。 ... 因为没有大样,满脑子全都是规划,今天绣多少,明天绣多少,这里有没有绣错,那里该用什么颜色… «新浪网, oct 14»
10
男子为实现妻子愿望用22个月绣《清明上河图》
一幅长6米、宽0.75米的《清明上河图》十字绣,一共用了78色线,需要240多万针。绣制这幅“巨作”的 ... 而人物的神情和动作,如果绣错一个格,整个人物就变化了。”. «新浪网, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 绣错 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/xiu-cuo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur