Signification de "悬头" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 悬头 EN CHINOIS

悬	头
xuán	tóu

QUE SIGNIFIE 悬头 EN CHINOIS

définition de 悬头 dans le dictionnaire chinois

Tête suspendue 1. Voir "Tête suspendue". 2. Suspendu sur la poutre pour l'empêcher de s'endormir. Décrivez les difficultés. Les mots "Tai Ping Yu Lan" Volume 6-1 cité "Gu Chu Xian Xian Zhuan" de Jin Zhang Fang: "Sun Jing Hao Xue, lorsque vous voulez s'accroupir, suspendu de la tête à la poutre pour vous enseigner." Volume 363 cité "Han Le livre est légèrement différent.

悬头 1.见"悬首"。 2.悬头于梁，以防瞌睡。形容苦学。语出《太平御览》卷六一一引晋张方《楚国先贤传》:"孙敬好学，时欲寤寐，悬头至屋梁以自课。"又卷三六三引《汉书》，文字略异。

TRADUCTION DE 悬头

Découvrez la traduction de 悬头 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 悬头 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «悬头» en chinois.

• chinois: 悬头
• Traducteur Français - espagnol: cabeza colgando
• Traducteur Français - anglais: Hanging head
• Traducteur Français - hindi: फांसी के सिर
• Traducteur Français - arabe: رئيس شنقا
• Traducteur Français - russe: опустив голову
• Traducteur Français - portugais: cabeça pendurada
• Traducteur Français - bengali: Hanging মাথা
• Traducteur Français - français: la tête pendante
• Traducteur Français - malaisien: kepala tergantung
• Traducteur Français - allemand: hängendem Kopf
• Traducteur Français - japonais: ハンギングヘッド
• Traducteur Français - coréen: 매달려 머리
• Traducteur Français - javanais: hanging lake
• Traducteur Français - vietnamien: treo đầu
• Traducteur Français - tamoul: தொங்கும் தலை
• Traducteur Français - marathi: फाशी डोके
• Traducteur Français - turc: asılı kafa
• Traducteur Français - italien: testa bassa
• Traducteur Français - polonais: szef wiszące
• Traducteur Français - ukrainien: опустивши голову
• Traducteur Français - roumain: cap agățat
• Traducteur Français - grec: κρέμεται το κεφάλι
• Traducteur Français - afrikaans: hang hoof
• Traducteur Français - suédois: hängande huvud
• Traducteur Français - norvégien: hengende hode

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «悬头»

Découvrez l'usage de 悬头 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 悬头 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

河洛話一千零一頁(卷三P~T): 一分鐘悅讀河洛話 - 第 242 页

P~T 0715 吊頭【吊脰】「懸梁」至少有二義,一為勤讀,指將頭髮懸梁,避免打盹,以專心讀書,即懸梁刺股的「懸梁」;一為自殺,指用 ... 吊頭」一詞就字面觀之,一指殺人而懸其首以示眾,一指懸頭於梁,作勤學義,與懸梁刺股的「懸梁」同義,李商隱詩:「懸頭曾苦學, ...

林仙龍 ((文學, 1955-)), 2011

清式营造则例 - 第 79 页

梁思成. 梭叶格扇上安装圈子之金属物。排山硬山或悬山山部之骨干构架。排山勾滴硬山悬山或歇山,博风上之勾头与 ...

梁思成, 2006

中国法制史论述丛稿 - 第 36 页

014 悬首示众斩邱支首及名王以下,宜县[考一]头真街[考二]蛮夷邱间,以示万里,明犯键汉者。虽远必诛[考三工事下有司, ... 要旨:据《汉书·陈汤传》,甘延寿、陈汤矫制兴师,斩邹支单于,闽氏、名王以下千五百 + A 级,因上疏请悬头示众。本相、御史大夫月门月 ...

黄静嘉, 2006

明鏡高懸: 南宋縣衙的獄訟 - 第 194 页

南宋縣衙的獄訟 劉馨珺, 高明士. 操縱在獄吏的手中。二、訊杖之法繋囚戴上刑具是合法刑訊的一部分,而且依犯罪輕重,予不同的刑具,如犯大辟者就得加戴杻、鎖及繃等刑具。 119 除此之外,拷打囚徒也列入合法的刑訊, 120 常行官杖有「大杖大頭」、「大杖 ...

劉馨珺, ‎高明士, 2005

汉语成语考释词典 - 第 1261 页

徒劳脱宝剑,空挂陇头枝。也单用〔悬剑〕。南朝陈,阴铿《阴常侍诗集,行经古墓》:霏霏野云合,昏昏陇日沉。县(悬)剑今何在?风杨空自 ... 武汉臣《包待制智賺生金阁》第一折(《元曲选》" ^ ) :想刺股悬头去读书,则我这当也波初,自窨付,伯不的满胸中藏他万卷余。

刘洁修, 1989

常用典故词典 - 第 445 页

于石, 王光汉, 徐成志. 【棣曹榜 I 《元诗选》周伯琦《'纪事二首》之二注, "二月十二日礼闱揭榜,传宣张宴... ...有三家兄弟联中,号棣萼榜/ (四八一)暴粱苦读『典源 II 《太平御览》卷三六三弓 I 《汉书》, 41 孙敬字文宝,好学,晨夕不休,及至眠睡疲寝,以绳系头悬屋梁.

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

学捧心山颦翠色,帐悬头土湿腥苔。悼古兴怀,休近阑干,万丈尘埃。苏州是春秋吴国的都城,姑苏台在苏州西南,近太湖。《越绝书》说,吴王阖闾起姑苏台,三年聚材,五年乃成,高见三百里。而《述异记》则说,吴王夫差起姑苏之台,三年乃成。周旋诘屈,横亘五里。

盛庆斌, 2015

周世安-不負少年頭: 汪精衛雙照樓詩詞稿揭秘 - 第 49 页

汪精衛雙照樓詩詞稿揭秘 周世安 ((中國語文, 1932-)) 49 《山休集》卷上 說貴話'汪氏這裏用典'不是冷僻的、叫人摸不著頭腦的故事。但是「此頭須向國門懸」所用的伍子胥「懸眼東門」的典故'正如顧嗣立在《寒廳詩話》所說:「作詩用故宮一,以不露痕跡為高, ...

周世安 ((中國語文, 1932-)), 2012

旧梦重惊: 方霖, 北宁藏清代明信片选集 - 第 1 卷 - 第 54 页

方霖, 北宁藏清代明信片选集 方霖, 北宁. 54 悬头邮程:邮票:邮戳:示众 1912 午 3 月 26 日邮局盖销片法国侵华邮局特印" CHINE "改值票二仙中国天津/ 12 调· 26 · (法国邮局戳)当时租界的天津,同样悬头示众。仿佛是在"杀鸡吓猴瓣浮制 ...

方霖, ‎北宁, 1998

坛经摸象（上卷）:

就有学者以宗宝本坛经有惠能留下“吾灭后五六年,当有一人来取吾首”的悬记,与“头上养亲,口里须餐。 ... 那么,既然添加了取头悬记,为什么不把时间按照令韬录或《曹溪大师传》改成“九年”或“二十六年”,以显悬记之神,却采取“五、六年”这样含糊的说法呢?

沈善增, 2015

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «悬头»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 悬头 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

“反四风”红线悬头单位发不发月饼很纠结

反四风”红线悬头单位发不发月饼很纠结. 2015-09-24 21:18 西北信息报字号：T|T. “月饼是个小事儿，但困扰我们大家很久的一个问题是，我在北京当市长的时候就 ... «西安文明网, sept 15»

军报：战争之剑仍悬头上永远不让"

九一八事变后，日军统治下的“安东区鸦片专卖公署”公然进行鸦片专卖。为了磨灭中国人民的抗日斗志，日本侵略者在东北鼓励甚至胁迫中国民众吸食毒品。 84年前的 ... «中国新闻网, sept 15»

军报：战争之剑仍悬头上永远不让"九一八"重演

图片说明：九一八事变后，日军统治下的“安东区鸦片专卖公署”公然进行鸦片专卖。为了磨灭中国人民的抗日斗志，日本侵略者在东北鼓励甚至胁迫中国民众吸食毒品。 «东方网, sept 15»

军报：战争之剑仍悬头上永远不让“九一八”重演

九一八事变后，日军统治下的“安东区鸦片专卖公署”公然进行鸦片专卖。为了磨灭中国人民的抗日斗志，日本侵略者在东北鼓励甚至胁迫中国民众吸食毒品。 84年前的 ... «中工网, sept 15»

创业板2015年往哪儿走：82倍市盈率成悬头利剑

在全国两会召开的第一天，深交所的创业板指数就站上2000点的新高，也就是从那一天起，421家创业板公司的总市值规模突破了3万亿元，如果对应2013年的净利润， ... «腾讯网, mars 15»

创业板将成为A股市场悬头利剑

高企的创业板股价已逐渐成为A股市场的悬头利剑，建议普通投资者在3季度以后谨慎对待，当然也可以选择股指期货来规避风险。 2012年12月初以来，跟随着A股主板 ... «新浪网, août 13»

平板大货车“悬头”小屯立交驾驶室离地30多米3人获救吓得瘫软

昨天上午10时50分许，昆明市北二环通往黄土坡方向的小屯立交桥上层立交，上演了惊险一幕：一辆行驶在立交桥上的大型拖挂车突然撞上立交桥护栏，冲出立交桥 ... «搜狐, mai 09»