Signification de "宣下" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 宣下 EN CHINOIS

宣	下
xuān	xià

QUE SIGNIFIE 宣下 EN CHINOIS

définition de 宣下 dans le dictionnaire chinois

Déclarer l'ordre au niveau inférieur.

宣下 向下级宣布诏令。

TRADUCTION DE 宣下

Découvrez la traduction de 宣下 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 宣下 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «宣下» en chinois.

• chinois: 宣下
• Traducteur Français - espagnol: Declarado bajo
• Traducteur Français - anglais: Declared under
• Traducteur Français - hindi: के तहत घोषित
• Traducteur Français - arabe: المعلن عنها بموجب
• Traducteur Français - russe: Объявлен под
• Traducteur Français - portugais: declaradas ao abrigo
• Traducteur Français - bengali: ভিশন অধীনে
• Traducteur Français - français: déclaré sous
• Traducteur Français - malaisien: di bawah Wawasan
• Traducteur Français - allemand: unter den angegebenen
• Traducteur Français - japonais: 下宣言
• Traducteur Français - coréen: 아래에 선언
• Traducteur Français - javanais: ing Vision
• Traducteur Français - vietnamien: khai theo
• Traducteur Français - tamoul: விஷன் கீழ்
• Traducteur Français - marathi: दृष्टी अंतर्गत
• Traducteur Français - turc: Vision altında
• Traducteur Français - italien: dichiarato sotto
• Traducteur Français - polonais: zgłaszane w ramach
• Traducteur Français - ukrainien: оголошено під
• Traducteur Français - roumain: declarate în
• Traducteur Français - grec: που δηλώθηκαν στο πλαίσιο
• Traducteur Français - afrikaans: verklaar onder
• Traducteur Français - suédois: deklareras enligt
• Traducteur Français - norvégien: erklært henhold

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «宣下»

Découvrez l'usage de 宣下 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 宣下 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

大日本佛教全書: 史伝部 - 第 42 页

頗省賂之儀也。御布施御導闭 83 * 111 束。#伟百疋。廿三日己亥本坊車寄屋根向唐破風柿葺替。八月小廿七日癸酉。來月廿四日巳時聰宮御方親王宣下被。仰出?舉行萬里小路頭辨建房朝臣言上。於菲廉人口之-九月大廿四日己&鸣聰宮御方親王宣下。

鈴木学術財団, 1972

帝室和漢圖書目錄 - 第 1 卷

王除服並復任下七五 o 親王宣下並敘品宣下御下行帳七五 0 親干宣下及元服諸役付行〝'親王宣下次第親王宣下御下行帳親王宣下御下行相論之事七二二親王宣下井御敘品宜下親王宣下井御名字敘品宣親王豈下一侖親王宣下例親王攝家御續苦親王攝 ...

Japan. 宮內省. 圖書寮, 1916

古浄瑠璃: 太夫の受領とその時代 - 第 333 页

2 白粉師橘景寿任越中掾職事俊方「宣下案」川, 2 白粉師源義礼任大和少掾職事俊方「宣下案」^ , 4 菓子師藤原重能任越後大掾職事基量「宣下案」^ . 4 小細師源忠成任遠江大掾職事基量「宣下案」^ . ^京都小細工師橘常信任薩摩掾職事重条「宣下案」^ , 4 ...

安田富貴子, 1998

徳川幕府時代史

池田晃淵 枉朝廷忙於丁咯.將軍宣下 Q 伍式江、足利義政以下略俊七 Q4 御用石色少口仕屯工.今式正 Q 將軍宜下三屯少 P 、其故典七苟否杞亦日七玟午甘 4 、斯乙怕免次扒伏、中十容 4 札宜下 Q 莫揹七在于弋之捉*乙于、是芒或怯宣下迎延 Q 第一因次 ...

池田晃淵, 1907

中華漢語工具書書庫: 專科部 - 第 134 页

I 上誠下二 II 上赈下 15 ; 1 禁下^ I 上^ ^丄^ ^ I ~上江下二,上宣下 1 ^ ^常平背文不可殫紀^就所貝者^之不能脔也^審" : ^曰或^官名地名^穿上之一字也. ^千文五斤^ 25 敛^穿下少一一(于也^教紀^卦^左右之字也一尸乃一尸曹工^工酋^乃^戎^别乃顔都監直 ...

李學勤, ‎瞿林東, ‎中華漢語工具書書庫編輯委員會, 2002

大正新修大藏經: 圖像部 - 第 52 页

年十一月永二十承應二年正月二十日左大史兼主殿頭算博士小槻宿翻忠利牵 1 ,尊證親王宣下宣&周賢左少辨藤原朝臣貞光傳宣.權大納言藤原朝臣資慶宣奉勅,宜爲親王者萬治三年五月二日左大史兼主殿頭算博士小槻宿禰忠利奉同座主宣下天皇我詔旨 ...

大藏经刊行会, 1983

封神榜:

紂王聞言,即傳旨:「宣下大夫姜尚。」使臣往比干府召姜尚。比干慌忙接旨。使臣曰:「旨意乃宣下大夫姜尚。」子牙即忙接旨,謝恩曰:「天使大人,可先到午門,卑職就至。」使臣去了。子牙暗起一課,早知今日之厄。子牙對比干謝曰:「姜尚荷蒙大德提攜,並早晚指教 ...

許仲琳, ‎陳仲琳, 2014

日本戰國梟雄錄．西國篇 - 第 43 页

首先要有「將軍宣下」(「宣下」即天皇聖旨) ,想取得必須上繳一筆錢;此外,如前所述,將軍在就任前都會先受封從五位左馬頭的官職,這也需要錢。這兩筆錢對朝廷來說是重要收入,不能加起來湊成]筆,更不可能打折。沒錢也沒權的將軍家最後只支付三分之] ...

洪維揚, 2011

封神演义（中国古典文学名著）:

纣王闻言,即传旨:“宣下大夫姜尚。”使臣往比干府宣召姜尚。比干慌忙接旨。使臣曰:“旨意乃是宣下大夫姜尚。”子牙即忙接旨,谢恩曰:“天使大人,可先到午门,卑职就至。”使臣去了。子牙暗起一课,早知今日之危。子牙对比干谢曰:“姜尚荷蒙大德提携,并早晚 ...

陈仲琳, 2013

封神演義:

紂王聞言,即傳旨:「宣下大夫姜尚。」使臣往比干府召姜尚。比干慌忙接旨。使臣曰:「旨意乃宣下大夫姜尚。」子牙即忙接旨,謝恩曰:「天使大人,可先到午門,卑職就至。」使臣去了。子牙暗起一課,早知今日之厄。子牙對比干謝曰:「姜尚荷蒙大德提攜,並早晚指教 ...

許仲琳, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «宣下»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 宣下 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

房產青紅燈：一場執著一場夢

第二天一早這些同事不約而同的把案子退回給店長，心照不宣下的沒人敢接，就索性把約都解一解，大家也都刻意不提起這些事，這或許也是告別式沒人想來告別的 ... «on.cc東網, sept 15»

VOA卫视(2015年6月12日第一小时节目)

3)历史访问：北京，昂山素季各有何盘算？4)澳华裔议员挺中国言论引发热烈讨论5)大外宣下的中国如何改善国际形象。节目最后，咖啡的口味与样式越来越多样，有时 ... «美国之音, juin 15»

那些地道英式惊叹词

你可能已经发现了：大部分英式惊叹词都来源于宗教誓言——因为对着上帝宣下的誓言都是严肃庄重的，所以如果你说“上帝蒙骗了我”，那么所有人都会知道你是真的 ... «腾讯网, janv 15»

英超官宣下赛季提前开战为支持三狮备战欧洲杯

英超职业联盟官方宣布，2015/2016赛季的英超联赛将会在8月8号打响，比本赛季提前了一周开赛。据悉，这个决定是为了给英格兰国家队备战欧洲杯提供更多的时间 ... «搜狐, janv 15»

婚期将至?梅西一家现身意大利疑考察婚礼地点

因此，如果外媒这次猜测属实，那么梅西近期或许就能对外宣布喜讯，并在威尼斯同安东内拉一起宣下爱情的誓言，而即使猜测落空的话，大家也该始终对他们两个送上 ... «腾讯网, déc 14»

钢针女婴舅妈微笑受访如今服毒自杀是此地无银之举

年仅11个月的女婴身体竟然存有12根针真是让人觉得毛骨悚然，到底是谁如此的丧心病狂对年幼的小子宣下这般重刑能做出这种行为的真是枉为人，而小子宣没戒奶 ... «股城网, oct 14»

辰溪县：清明祭英烈民警宣誓言(图)

4月1日，辰溪县公安局15名青年民警来到革命烈士许多良同志的墓前，举起右手宣下庄重誓言。 活动当天细雨纷飞，辰溪县公安局团委组织青年民警驱车70余公里来 ... «红网, avril 14»

2013党员个人年终总结

一如既往地忠实于我在入党时宣下的誓言，努力学习，积极工作，这个不为别的，只因为我觉得自己是共产党员，就应该活得踏踏实实，认认真真。以我的能力，我不可能 ... «西安文明网, nov 13»

慈溪一对新人包直升机举行云霄婚礼1314米相互宣誓

在慈溪上空宣下爱的誓言！什么宾利、悍马瞬间弱爆了有没有?” 这架价值6000万元欧洲生产的EC-135直升机于昨天下午到达酒店。全机长12.16米，机宽2.67米，包括 ... «浙江在线, janv 13»

直升机当“婚车”租金2万起宁波一对新人下周尝试

在慈溪上空宣下爱的誓言！什么宾利、悍马瞬间弱爆了有没有?” 这架傲视宾利、悍马的直升机，到底是个什么来头？ 婚庆公司的总经理孙科迪，给记者看了一张图片。 «浙江在线, janv 13»