Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "殉道" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 殉道 EN CHINOIS

xùndào
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 殉道 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «殉道» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
殉道

Martyre

殉教

Le martyre, également connu sous le nom de martyre, signifie la religion ou la foi et la peur de la persécution et du meurtre, de sorte que la vie sacrifie. ... 殉教,又稱殉道,意指为了宗教或信仰而不畏迫害和杀戮,以致牺牲生命。...

définition de 殉道 dans le dictionnaire chinois

Le dévouement taoïste à la moralité ou une sorte d'affirmation. 殉道 为道义或某种主张而献身。
Cliquez pour voir la définition originale de «殉道» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 殉道


八正道
ba zheng dao
办道
ban dao
半道
ban dao
安国之道
an guo zhi dao
安贫乐道
an pin le dao
安贫守道
an pin shou dao
悲声载道
bei sheng zai dao
扳道
ban dao
报道
bao dao
抱道
bao dao
暴虐无道
bao nue wu dao
榜道
bang dao
爱之必以其道
ai zhi bi yi qi dao
爱非其道
ai fei qi dao
白衣道
bai yi dao
白道
bai dao
百道
bai dao
败道
bai dao
邦道
bang dao
霸道
ba dao

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 殉道

教者
义忘身

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 殉道

便做
便则
便好
便
别径奇
北京地下铁
北海
卑不足
卑卑不足

Synonymes et antonymes de 殉道 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «殉道»

Traducteur en ligne avec la traduction de 殉道 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 殉道

Découvrez la traduction de 殉道 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 殉道 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «殉道» en chinois.

chinois

殉道
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Martirio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Martyrdom
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शहादत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استشهاد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мученичество
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

martírio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শহীদের যন্ত্রণা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

martyre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

syahid
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Martyrium
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

殉死
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

순교
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kesahidan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tử đạo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வீரமரணம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हौतात्म्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şehitlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

martirio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

męczeństwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мучеництво
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

martiriu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαρτύριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

martelaarskap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Martyrdom
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

martyrium
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 殉道

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «殉道»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «殉道» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «殉道» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «殉道» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «殉道» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 殉道 en chinois

EXEMPLES

6 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «殉道»

Découvrez l'usage de 殉道 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 殉道 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
美的殉道者——吕荧
吴腾凰(1938- ),中国现代文学研究会会员
吴腾凰, ‎杨连成, 1989
2
三個紅色殉道者: 潘漢年、揚帆、關露的悲劇人生 - 第 378 页
潘漢年、揚帆、關露的悲劇人生 周宗奇. 十月淒涼三字獄,幾番翹首俟今朝。 在揚帆的憶友」討中,〈. 功成面壁疏狂減,人出熔爐意氣豪。殉道有心時未至,避讒乏術識應銷。忠奸定論千年事,珍重霜蹄試路遙。〈出獄〉黃花塘十個多月的冤獄生活,成全了揚帆上百 ...
周宗奇, 2013
3
《殉道者》: 緬懷陳子明
他指出,八九民运不是泄愤运动,不是自杀式的壮举,而是一场政治反对运动,我们不是为了殉道,而是为了争取成功,而八九民运中出现过不止一次机会,如果和党内改革派合作,可以达到一个真正的如我们所愿的、除了殉道意义之外的政治成功。“六四”后,子 ...
徐曉, ‎明鏡出版社, 2015
4
话剧殉道者: 中国旅行剧团史话
本书记述中国话剧事业的开拓者唐槐秋和他创办的中国旅行剧团的历史,而且记录了以他为代表的中国话剧殉道者的足迹。
洪忠煌, 2004
5
耶穌迷:
女孩傳福音給回教徒同學,不料引來激進派殺機,不但同學被親哥哥手刃,自己和家人也受到威脅,必須躲藏度日。飽受驚嚇的女孩幽幽地說:「沒有任何良善,只有耶穌是我的平安 ...
華府對談合唱團, ‎殉道者之聲, 2006
6
拉宾全传/中东和平进程的殉道者/全球诺贝尔奖获得者传记大系: 中东和平进程的殉道者
本书记载了为巴以奥斯陆密谈的成功和随后达成的历史性协议,以及为推动中东和平进程做出重要贡献的一九九四年诺贝尔和平奖得主拉宾的生平。
李光斌, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «殉道»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 殉道 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
台反课纲学生付出生命学者:正视殉道严肃意义
冯光远指出,在宗教圈里多少殉道者,像图博僧侣自杀,都有一些理想,是长久以来他们所认知、所坚持的。就好像郑南榕自焚一样,台湾言论自由因他那把火而延续 ... «大纪元, sept 15»
2
高智晟:纪念高贵的殉道者他们是民族光荣
至今仍处于非法软禁状态、被称作“中国的良心”的著名维权律师高智晟重读自己当年的调查文字后感叹:“在自己有了同样的酷刑经历后,才真晓了那种灾难何其的 ... «大纪元, sept 15»
3
殉道者之声向朝鲜派送圣经应用程序追踪降落位置
上周早些时候,“殉道者之声”(The Voice of the Martyrs,简称VOM)韩国办事处在 ... 2015年7月,埃里克·弗利牧师,殉道者之声韩国首席执行官,在新闻发布会上展示 ... «基督邮报, juil 15»
4
加少年被指伊拉克「殉道
... 日前接到一通操阿拉伯語女子的來電,聲稱他們的兒子已經在伊拉克「殉道」。 ... 語的女子,於三周前致電其家人,聲稱她們的兒子已經在伊拉克提克里特市「殉道」。 «加拿大星島日報, juil 15»
5
泰源烈士殉道45周年施明德悲痛落淚
今天(30)是泰源革命5烈士殉道的45周年,民進黨前主席、前紅衫軍總指揮施明德之女施蜜娜,在晚間於白色恐怖紀念碑廣場前,舉辦「530敬烈士」活動,並和烈士遺族 ... «風傳媒, mai 15»
6
独派团体逼宫民进党制订郑南榕焚殉道
激进独派团体公投护台湾联盟总召蔡丁贵周二率众前往民主进步党中央党部,呼吁民进党2016年如果中央执政后,将4月7日郑南榕自焚殉道日订为“郑南榕日、言论 ... «自由亚洲电台, avril 15»
7
鄭南榕殉道26週年基金會:盼定「言論自由日」
為紀念鄭南榕殉道26週年,今天許多民眾自發性前往位於金寶山的「鄭南榕自由之翼紀念墓園」,獻上鮮花及卡片。(資料照,記者俞肇福攝). 目前全台已有7個地方政府 ... «自由時報電子報, avril 15»
8
印度城市“殉道者日”闹乌龙宣传牌贴美兵图片
【环球网综合报道】据印度“雷迪夫”(Rediff)网站3月23日报道,印度城市昌迪加尔为纪念“殉道者日”而树立的宣传牌上并没有张贴印度士兵图片,反而贴出了美国大兵图片 ... «搜狐, mars 15»
9
组图:一学校模拟砍头殉道学生跪地祈祷随后被“砍死”(1/4)
组图:一学校模拟砍头殉道学生跪地祈祷随后被“砍死”(1/4). 2015-03-24 09:45 0人参与 ... 校方说,他们每年都会举行类似的模拟殉道的活动。学生模拟殉道的视频被发 ... «凤凰网, mars 15»
10
目击者:巴黎恐袭案嫌犯称希望殉道而死
【环球网报道记者聂鲁彬】据英国《每日电讯报》1月9日报道,居住在巴黎袭击案两名嫌犯被围困地点附近的当地议员称,被围困的嫌犯向谈判人员表示他们希望“殉道而 ... «新浪网, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 殉道 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/xun-dao-5>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur