Signification de "讯棍" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 讯棍 EN CHINOIS

讯	棍
xùn	gùn

QUE SIGNIFIE 讯棍 EN CHINOIS

définition de 讯棍 dans le dictionnaire chinois

Le bâton est un bâton d'information.

讯棍 即讯杖。

TRADUCTION DE 讯棍

Découvrez la traduction de 讯棍 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 讯棍 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «讯棍» en chinois.

• chinois: 讯棍
• Traducteur Français - espagnol: Noticias stick
• Traducteur Français - anglais: News stick
• Traducteur Français - hindi: समाचार छड़ी
• Traducteur Français - arabe: أخبار عصا
• Traducteur Français - russe: Новости палки
• Traducteur Français - portugais: Notícias vara
• Traducteur Français - bengali: সংবাদ লাঠি
• Traducteur Français - français: nouvelles bâton
• Traducteur Français - malaisien: berita kayu
• Traducteur Français - allemand: Nachrichten -Stick
• Traducteur Français - japonais: ニューススティック
• Traducteur Français - coréen: 뉴스 스틱
• Traducteur Français - javanais: News kelet
• Traducteur Français - vietnamien: Tin tức dính
• Traducteur Français - tamoul: செய்திகள் குச்சி
• Traducteur Français - marathi: बातम्या काठी
• Traducteur Français - turc: haber sopa
• Traducteur Français - italien: bastone Notizie
• Traducteur Français - polonais: Aktualności kij
• Traducteur Français - ukrainien: Новини палиці
• Traducteur Français - roumain: Știri băț
• Traducteur Français - grec: Νέα ραβδί
• Traducteur Français - afrikaans: Nuus stok
• Traducteur Français - suédois: Nyhets pinne
• Traducteur Français - norvégien: Nyheter stick

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «讯棍»

Découvrez l'usage de 讯棍 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 讯棍 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

水浒传 - 第 160 页

那节级便骂道:“你这黑矮杀才,倚仗谁的势要,不送常例钱来与我?”宋江道:“'人情人情,在人情愿。'你如何逼取人财?好小哉相!”两边看的人听了,倒捏两把汗。那人大怒,喝骂:“贼配军,安敢如此无礼!颠倒说我小哉!那兜驮的,与我背起来,且打这厮一百讯棍!

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

水滸全傳原始版本:

宋江道:“'人情人情,在人情願,'你如何逼取人財?好小哉相!”兩邊看的人聽了,倒捏兩把汗。那人大怒,喝罵:“賊配軍,安敢如此無禮!顛倒說我小哉!那兜馱的,與我背起來,且打這廝一百訊棍。”兩邊營裏眾人都是和宋江好的,見說要打他,一鬨都走了,只剩得那節級 ...

施耐庵, 2015

淡新檔案: 行政 - 第 22 卷 - 第 189 页

四林高陞為藉控勤歸故延堅霸叩乞催差速傳質訊以分黑白而免貧耄久候事(林高陞為郭循延不到案希圆久觀呈請新竹縣知縣方祖蔭速集訊斷)具呈人林高陞,住竹南一保中港庄,漳浦屬,離城一一十五里經承朱明代書(註一〕具呈狀人林高陞,年七十九歲, ...

吳密察, ‎淡新檔案校註出版編輯委員會, 1995

淡新檔案(三十六)

春候訊,于此初三日染病身亡,九泉含冤虧氏媳被姦價單奈此子謝阿春奉養終年,豈意爭妻喪命,舉家流離 o 似此姦佔,恃棍強結,三尺何存?不蒙迅提律究則氏年逾古稀,衣食無依籌必寫途之識季完定委之於壑蠅蚋姑囁生死無賴僇胡底止 o 惰亟,衷乞青天大 ...

國立臺灣大學圖書館編, 2008

水滸 - 第 1 卷 - 第 417 页

宋江道: " '人憎人情,在人情愿' ,你如何逼取人财?好小哉相 1 "两边看的人听了,倒捏两把汗。那人大怒,喝骂: "贼配军,安敢如此无礼!颠倒说我小哉!那兜驮的,与我背起来!且打这厮一百讯棍 11 "两边营里众人都是和宋江好的,见说要打他, -一哄都走了,只剩得 ...

施耐庵, ‎羅貫中, ‎上海人民出版社, 1975

水浒语词词典 - 第 78 页

(三 AL )三日外不拄,先把体这斯蜘号起,先吃我一百讯棍@ (五二)酗(大尹)吗交加力行杖,各打了六十讯棍,押下死囚牢中· ( -二刻拍粟惊奇)五)记霍,皮肤上深色的班痕盟(那汉子)生再七尺五六身材,面皮上老大一搭肯记。< + 二)晃盖把灯照那人检时,紫黑舅检 ...

李法白, ‎刘镜芙, 1989

日本轮王寺秘藏水浒 - 第 192 页

宋江曰: "如何逼取人才( ^ ) ? "那入大怒,喝曰: "配军宋敢如此无扎! "且打这厮一百讯棍。"两边营里人都和宋江好,众见说要打,一帮都走了^节级见众人都散,拿起讯棍便来。宋江曰^节级,我得何罪? "节级骂曰: "你是我手里行货,咳嗽便是罪过。要结皋你不难!

施耐庵, ‎罗贯中, 1994

毛泽东评阅水浒全传/毛泽东评阅古典文学名著丛书 - 第 573 页

你如何逼取人财?好小哉相! "两边看的人听了,倒捏两把汗,那人大怒,喝骂: "贼配军安敢如此无礼!颠倒说我小哉!那兜驮的,与我背起来,且打这厮一百讯棍! "两边营里众人都是和宋江好的,见说要打他,一哄都走了,只剩得那节级和宋江。那人见众人都散了, ...

罗贯中, 1998

水浒传原本 - 第 455 页

宋江冷笑道: "我因不送得常例钱便该死时,结识梁山泊吴学究的却该怎地产那人听了这声,慌忙丢了手中讯棍,便问道: "你说甚么产宋江又答道: "自说那结识军师吴学究的,你间我怎地产那人慌了手脚,拖住宋江问道: "足下高姓?你正是谁?那里得这话来产 ...

施耐庵, ‎罗贯中, ‎罗尔纲, 1989

大内锦衣卫 - 第 Z-76 页

但犯人被这么样了,本身就是在终日受刑 o 还有一种叫“铁银铛” ,为五六尺长的铁锁链,一头铐在左脚腕上,剩余的一圈一圈地缠绕在右腿上 o 与“械”一样, “铁镶良铛”使犯人的两条腿难以动弹,它也是一种刑具 c 最简单也是最常用的刑罚是抽棍子 o 这种棍 ...

冯精志, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010