Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "寻声" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 寻声 EN CHINOIS

xúnshēng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 寻声 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «寻声» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 寻声 dans le dictionnaire chinois

Trouver le son 1. Suivez le son, proche de la voix des autres. 2. Suivez le son, cherchez des sons. 寻声 1.随声;紧接别人的声音。 2.循着声音;寻找发声之处。

Cliquez pour voir la définition originale de «寻声» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 寻声


不作声
bu zuo sheng
不做声
bu zuo sheng
不则声
bu ze sheng
兵贵先声
bing gui xian sheng
北声
bei sheng
北鄙之声
bei bi zhi sheng
变声
bian sheng
变徵之声
bian zheng zhi sheng
哀声
ai sheng
悲声
bei sheng
榜声
bang sheng
比肩齐声
bi jian qi sheng
班声
ban sheng
百口同声
bai kou tong sheng
百啭千声
bai zhuan qian sheng
百舌之声
bai she zhi sheng
被声
bei sheng
谤声
bang sheng
边声
bian sheng
鞭声
bian sheng

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 寻声

山问水
事生非

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 寻声

初试啼
揣骨听
铲迹销
雏凤清

Synonymes et antonymes de 寻声 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «寻声»

Traducteur en ligne avec la traduction de 寻声 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 寻声

Découvrez la traduction de 寻声 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 寻声 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «寻声» en chinois.

chinois

寻声
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Fortunate
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fortunate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भाग्यशाली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محظوظ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

удачливый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

afortunado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঋদ্ধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chanceux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bernasib baik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

glücklich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

幸運
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

운이 좋은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bathi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

được may mắn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதிர்ஷ்டம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भाग्यवान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şanslı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fortunato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szczęście
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

удачливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

norocos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τυχερός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gelukkig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

turen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fortunate
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 寻声

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «寻声»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «寻声» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 寻声 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «寻声»

Découvrez l'usage de 寻声 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 寻声 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
尋聲: 2013全國高中職奇幻文學獎得獎作品6
以書信寫作方式讓人感覺很溫暖,是我喜歡的類型。文中描摹進入部落生態,讀的時候畫面都浮現了,還有一段我覺得很有詩意,當主角進入樹林時,會向樹木問候,非常可愛而且想 ...
郭芳妤, 2013
2
蟫史:
女問小秀才姓名,答曰:「尋聲、到勝之、檀心、郎應宿。」問年長幼?答曰:「郎應宿最長,年十八,檀心十七,聲與勝之皆十六。」女喜曰:「皆吾弱弟也。」賜強等六卒酒肉,而款四生。呼五學士出見,鮮於季通嘖嘖稱羨郎應宿,而杜承瓘則屬意尋聲,其三人無所嘉與。
朔雪寒, 2014
3
古音研究 - 第 364 页
从千、寻聲。 3 、古文省千。」多則切,按當補寻聲、导「飾、取也。从巾、从人、从食聲。」莨職切,古音在職部。「飭、致^也。从人力,食聲。」恥力切,古音在職部。「特、特牛也。从牛、寺聲。」徒得切,按寺聲在之部,特聲在職部。「穡、穀可收曰稱,从禾、裔聲。
陳新雄, 1999
4
雲南史料丛刊 - 第 2 卷 - 第 20 页
《新唐书,地理志》所谓松外、寻声、林开三县,疑寻声即双舍之音字,声与舍有阴阳声之别,然彝语无阳声,故译音往往不分。《樊志》卷二曰: '诺水至寻传部落与磨些江合' ,又曰: '磨些江至寻传与东泸水合, ,此磨些江即金沙江,而东泸水即雅袭江,可知寻传在二水 ...
方國瑜, ‎徐文德, ‎木芹, 1998
5
上博楚簡容成氏注譯考證 - 第 473 页
關於「尋」,李文有說,云:修案:「敫」,即「尋」字, 10 為了表示動詞,增「支」旁,即成為「從支,尋聲」的形聲字。 3 敦聖之絕 I 尋聲之紀簡文云:「方為三佶」,即「方為三調」,開始確立四方每一方擁有三個調律的標準。其說甚是。方各為三調,即下文所述。 10 方為三佶「 ...
邱德修, 2003
6
白居易詩解: 朗朗上口詩句背後的深意
淒淒不似向前聲,滿座重聞皆掩泣。座中泣下誰最多?江州司馬青 ... 聞舟中夜彈琵琶者,聽其音,錚錚然有京都聲。問其人,本長安倡女。嘗學琵琶 ... 誰」、「移船相近邀相見」了。從「夜送客」之時的「秋蕭瑟」、「無管弦」、「慘將別」一轉而為「忽聞」、「尋聲」、「暗 ...
白居易, 2015
7
吶喊:
蓬的一聲,頭上著了很粗的一下,他急忙回轉身去,那秀才便拿了一支大竹槓站在他面前。 ... 尋聲漸漸的尋到趙太爺的內院裏,雖然在昏黃中,卻辨得出許多人,趙府一家連兩日不吃飯的太太也在內,還有間壁的鄒七嫂,真正本家的趙白眼,趙司晨。少奶奶正拖著 ...
魯迅, ‎朔雪寒, ‎周樹人, 2014
8
阿Q正傳:
但這時,他那「女......」的思想卻也沒有了。而且打罵之後,似乎一件事也已經收束,倒反覺得一無掛礙似的,便動手去舂米。舂了一會,他熱起來了,又歇了手脫衣服。脫下衣服的時候,他聽得外面很熱鬧,阿Q生平本來最愛看熱鬧,便即尋聲走出去了。尋聲漸漸的 ...
魯迅, ‎朔雪寒, 2014
9
誰觀世音: 認識觀世音菩薩相應經典 - 第 15 页
太虛大師〝法華經講演錄其大用所在,即觀眾音聲而施救濟,故名觀世— L 乙^日。淨心法師-觀世音菩薩普門品淺灘觀世音是以能觀的妙智'觀照世間苦惱眾生稱名的音聲,尋聲而解救世間眾生的痛苦。觀世音是指音聲的功用,音聲的本體既然充遍法界,從體 ...
香光莊嚴雜誌社, 2011
10
欧游杂记 / The Alps: - 第 169 页
沒有噪音,沒有雜響,只能聽到天籟之聲。我首先聽見一種淙淙的清泉流水聲,於是我打開了另一扇通向野外的門。門這一打開,美景盡收眼底矣!門外就是一片小草地,草一直生長到牆根,赤腳也可以走出去,回來決不會有一點灰塵土屑粘在腳上。如果有 ...
巴顿 , ‎Z.J. Barton, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «寻声»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 寻声 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
独立音乐大动作:“时声”计划公布首批23组重点合作音乐人
随着国内音乐市场日益成熟,独立音乐即将迎来最好的时代,喜马拉雅FM以“变革时代执着寻声”为主题,用最诚挚的音乐态度,集结业内最优质资源,推出激动人心的“ ... «挖贝网, sept 15»
2
“孩子!回家!咱们回家……”(第一现场)“中国归国者战后70周年纪念 …
日本开拓团成员在逃亡路上抛弃尚在襁褓中的婴儿,一位中国妈妈听到孩子的哭声、寻声而去,发现了躺在雪地里、脸被冻得通红的孩子,中国妈妈怜爱地抱起孩子说:“ ... «人民网, août 15»
3
独立音乐新时代喜马拉雅FM发布“时声”计划
搜狐娱乐讯日前,喜马拉雅FM发布以“变革时代执着寻声”为主题的“时声”独立音乐计划。 按照“时声”计划,喜马拉雅FM将公开募集原创音乐作品,最终在2015年底制作 ... «搜狐, juil 15»
4
《杨贵妃》曝琵琶海报范冰冰深情拨弹"周四见"
同时,此番曝光的两款“琵琶语”海报中,琵琶海报配以“寻声暗问弹者谁”的诗句与范冰冰周身被牡丹环绕的海报“琵琶声停欲语迟”遥相呼应,道出了“悠悠生死别千年, ... «人民网, juil 15»
5
妖娆奇特的大头树蛙
在西双版纳,斑腿泛树蛙相对比较常见,只要是水质稍微清澈一点的小池塘边上,大多能听到到机关枪般的鸣叫声。在繁殖季节,夜观时寻声而去,便可找到它妖娆的身 ... «科学时报, juin 15»
6
2015放视大赏树德科大获金银铜奖
以“寻声鸟”获金奖、银奖“寻鹿”、铜奖“走着桥”,在大学校院平面设计科系中,独领风骚。 ... 银奖“寻鹿”由系主任杨裕隆指导,严上虹、林美秀、吴昭蓉、董泊谚四人创作。 «大纪元, mai 15»
7
《波克埃克大冒险》评测:红蝶伴我来寻声
《波克埃克大冒险》评测:红蝶伴我来寻声 ... 下竟然得到了一盒音乐磁带,同时也带来了让部落找回声音的线索,于是波克埃克与这只红蝴蝶一起踏上了这场寻声之旅。 3. «TechWeb, mars 15»
8
深夜寻声的铁路“听漏人”
新华网成都2月6日电(樊曦、胡志强)5日22时,立春后的冬夜寒风瑟瑟。几个身穿黄色马甲的铁路职工借着头灯发出的微弱光线,在成都成华区驷马桥水厂通往成都 ... «新华网, févr 15»
9
男子好心收留老乡帮其找工作2岁女儿遭其猥亵
孩子仅两岁,犯罪嫌疑人已被诏安县公安局刑事拘留. 正在牙牙学语的幼女下身红肿且留有指痕,母亲听到孩子哭声,寻声去找,撞见对爱女下毒手的竟是老乡白某辉。 «四川新闻网, janv 15»
10
浦东一男子深夜回家被害邻居听见喊“杀人”
凌晨,事发小区内突然响起呼救声,睡梦中的居民寻声而去,发现一名男子倒在小区花坛边,地上满是鲜血。邻居:“(听见)叫杀人啊什么声音,我们吓得没敢起来,后来 ... «东方网, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 寻声 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/xun-sheng-2>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur