Signification de "洵涕" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 洵涕 EN CHINOIS

洵	涕
xún	tì

QUE SIGNIFIE 洵涕 EN CHINOIS

définition de 洵涕 dans le dictionnaire chinois

涕 涕 déchire silencieusement. 洵, à travers "泫".

洵涕 默默地流泪。洵，通"泫"。

TRADUCTION DE 洵涕

Découvrez la traduction de 洵涕 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 洵涕 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «洵涕» en chinois.

• chinois: 洵涕
• Traducteur Français - espagnol: Xun lágrimas
• Traducteur Français - anglais: Xun tears
• Traducteur Français - hindi: क्सुन आँसू
• Traducteur Français - arabe: الدموع شون
• Traducteur Français - russe: Сюнь слезы
• Traducteur Français - portugais: lágrimas Xun
• Traducteur Français - bengali: xun অশ্রু
• Traducteur Français - français: larmes Xun
• Traducteur Français - malaisien: air mata Xun
• Traducteur Français - allemand: Xun Tränen
• Traducteur Français - japonais: 魯迅の涙
• Traducteur Français - coréen: 작가의 array(견권 의 눈물
• Traducteur Français - javanais: nangis Xun
• Traducteur Français - vietnamien: Tấn nước mắt
• Traducteur Français - tamoul: ஹ்சுன் கண்ணீர்
• Traducteur Français - marathi: Xun अश्रू
• Traducteur Français - turc: Xun gözyaşları
• Traducteur Français - italien: Xun lacrime
• Traducteur Français - polonais: łzy Xun
• Traducteur Français - ukrainien: Сюнь сльози
• Traducteur Français - roumain: lacrimi Xun
• Traducteur Français - grec: Xun δάκρυα
• Traducteur Français - afrikaans: Xun trane
• Traducteur Français - suédois: Xun tårar
• Traducteur Français - norvégien: Xun tårer

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «洵涕»

Découvrez l'usage de 洵涕 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 洵涕 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

金石回响: 冯洁轩音乐学术论文集 - 第 244 页

《文选》王粲《七哀诗》"挥涕独不还" ,李善注: "王肃曰: '挥涕:不哭,以手挥之也。' "《国语,鲁语下》: "公父文伯卒,其母戒其妾曰: '请毋洵涕。' ' ,韦昭注: "无声涕出为洵涕也。"可见"洵涕"和"挥涕"是同一个词,而《列女传,母仪传》所记正作"挥涕"。"挥涕"可以写作"洵 ...

冯洁轩, 2006

上博楚簡(一)(二)字詞解詁 - 第 2 卷 - 第 126 页

邱德修 10 《段注》,一一篇上,五七頁。 10 段注本《說文解字》,一一篇上,五七頁。有假為「泫」者,《國語》:「無洵涕」是也。』 10 是也。有假為「毚」者,如「于嗟洵兮」,即《韓詩》「于嗟貪兮」是也。有假為「恂」者,如「洵美且都」,「洵訏且樂」是也。經有假借「洵」為「均」者 ...

邱德修, 2005

國語: 韋昭註

微而昭,詩以合意也。〔九〕合,成也。 16公父文伯卒,其母戒其妾曰:「吾聞之:好內,女死之;好外,士死之。今吾子夭死,吾惡其以好內聞也。二三婦之辱共先者〔一〕祀〔二〕,請無瘠色〔三〕,無洵涕〔四〕,無搯膺〔五〕,無憂容,有降服,無加服〔六〕。從禮而靜,是昭吾子也。

左丘明, ‎朔雪寒, 2014

Shuowen jiezi zhu: Liushu yinyun biao fu

ˊ'魯語無洵涕韋日無磬涕出溈洵洋技洵: }泣之假昔字也文選′‵大胡呔切古看』,m'、尹=詩日花...露酉支叭才苀磬 E 寸二部』上堂'府牡』( ˊ 碰廿兀 r 〝〝 m 系 '、I 力久刀一、刑 J ′ ′ 上黨郡泣氏一一志同睛江繕反令恤踴水流貌刮官(嬉西澤州府高手鯀 ...

段玉裁, 1808

李商隱文編年校注 - 第 5 卷 - 第 57 页

〔補注〕謂任命杜惊〔五〕〔補注〕缄封,指書信,亦即上文「手筆」。〔四〕洵,《全文》作「豳」,從錢校改。〔錢注〕《國語》:無瘠色,無洵涕。解:洵音愔,無聲涕出,爲洵涕也。〔II 一〕竊,《全文》作「切」,從錢校改。〔二〕〔錢注〕《通體,唐玄宗紀》注:押牙者,盡管節度牙内之事。侍御 ...

劉學鍇, ‎余恕誠, 2002

說文解字詁林 - 第 16 卷

借義^通水中也爾^ 3 ^ 5 ;作遏中水也水賴^吕忧曰^塘水也激难^ ^洵 ... 柔其下侯旬驊文匈音荀均也常璩澳中志洵陽媒洵水所出煤耆作旬此以洵爲均而洵义通旬亦剠均則洵筠均之假借旬 2 ?借也 0 兽语無洵涕郎槺弓孔子泫然流涕洵赏傅泫之假^沏鍇聲.

丁福保, 1976

国语集解 - 第 38 页

無淘涕,無聲涕出爲洵涕也。 0 , ^ 11 引賈逵曰:「洵,彈也。」洪頤煊曰:「洵,即『泫」字。『孔子死,吾惡其以好内聞也。二三婦之辱共先祀者 2 〕,辱,自屈辱共奉先人之祀者也。請無瘠色,毁瘠; 5 公父文伯卒,其母戒其妾曰:「吾聞之:好内;女死之;好外,士死之。今吾子 ...

徐元誥, ‎左丘明, 2002

懷任齋文集 - 第 14 页

《文選,揚子云〈劇秦美新〉》: "臣常有顛昀病。"李善注: "賈逵《國語》注曰: '眩,惑也。'朐與眩古字通。"又段注《説文》泫篆曰: "《檀弓》曰: '孔子泫然流涕。'《魯語》: '無洵涕。'韋曰: '無聲涕出為洵涕。'按:洵者,泫之假借字也。"是則詢亦與眩通。眩訓為惑,惑即欺也。

蔣禮鴻, 1986

兩晉南北朝《爾雅》著述佚籍輯考 - 第 3 卷 - 第 509 页

... 並音「胡本切」(匣紐混韻) ,與施音「胡犬反」(匣紐銑韻)韻母不同,黃說恐非。疑施乾係誼「伏」為「汶」,《說文》水部:「汶,楷流也。」段玉裁云:消當作潛,字之誤也。《植弓) EJ :「孔子法然流涕。」(魯語) :「無洵涕」,韋曰:「無祥涕出為洵涕。」按洵者,注之假借字也。

王書輝, 2006

標準國語辨異釋義破音註音四用辭典

銘 2& ^〕^图水名【^宿】水 1 烷。,卽盟冗洹水之上,國^蘇秦說六圉合從水名,在河南省-戰 1 祖 3 \ 1 ?。 11 元)图广^ (還^ 1 0 : ?〈讚〔^ 2 水^廣貌,如洸洋 1 武^貌,如洸洸^名,在山東省。 1 2 ^ ;光。! 3 〕| ^甚大的樣子。^人(凶 5 = 011&豳粱 1 【洵涕】無繫涕出。, ...

陶友白, 1965