Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "徇隐" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 徇隐 EN CHINOIS

xùnyǐn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 徇隐 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «徇隐» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 徇隐 dans le dictionnaire chinois

徇 caché 徇 vie privée cacher. 徇隐 徇私隐瞒。

Cliquez pour voir la définition originale de «徇隐» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 徇隐


侧隐
ce yin
充隐
chong yin
冲隐
chong yin
卑隐
bei yin
哀隐
ai yin
地隐
de yin
大隐
da yin
安隐
an yin
惭隐
can yin
慈隐
ci yin
朝隐
chao yin
蔽隐
bi yin
词隐
ci yin
豹隐
bao yin
豹雾隐
bao wu yin
赐隐
ci yin
辟隐
pi yin
避隐
bi yin
闭隐
bi yin
阿隐
a yin

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 徇隐

私枉法
私舞弊
私作弊

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 徇隐

发奸摘
发摘奸
父为子
谷口
轰轰隐
钩深索

Synonymes et antonymes de 徇隐 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «徇隐»

Traducteur en ligne avec la traduction de 徇隐 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 徇隐

Découvrez la traduction de 徇隐 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 徇隐 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «徇隐» en chinois.

chinois

徇隐
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Muchos han sugerido oculto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Many have suggested hidden
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कई छिपे हुए सुझाव दिया है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وقد اقترح العديد مخفي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Многие полагают, скрыта
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

muitos sugeriram oculto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জনপ্রিয় দ্বারা লুকানো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Beaucoup ont suggéré caché
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Oleh popular tersembunyi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

viele haben versteckte vorgeschlagen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

多くは隠された示唆しています
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

많은 숨겨진 제안
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Miturut populer didhelikake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhiều người đã gợi ý ẩn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரபலமான மூலம் மறைத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लोकप्रिय लपलेल्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

popüler By gizlenmiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

molti hanno suggerito nascosto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wielu sugerowało ukryty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

багато хто вважає, прихована
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Mulți au sugerat ascunse
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολλοί έχουν προτείνει κρυφό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

baie het verborge voorgestel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

många har föreslagit dolda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mange har foreslått skjult
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 徇隐

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «徇隐»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «徇隐» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 徇隐 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «徇隐»

Découvrez l'usage de 徇隐 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 徇隐 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
读例存疑点注 - 第 235 页
列揭请参,州县亏空免议" , "徇隐州县,著落独赔" , "盘查不实,不行揭报"。独非徇隐乎?再此处明言失察,例内并未将失察二字列入,止云"盘查不实,不行揭报" ,殊未明晰。那移罪轻,侵盗罪重^ ,失察侵盗之知府议处,免其分赔。失察那移之知府,反令分赔一半, ...
薛允升, 1994
2
大观园里的替身——《红楼梦》索隐之二:
贾瑞(洪承畴)道:“我吆喝着都不听(隐射汉臣大学士说了不算)。”李贵笑道:“不怕你老人家恼我,素日你老人家到底 ... 睿亲王多尔衮与豪格有夙隙,坐豪格徇隐部将冒功及擢用罪人扬善弟吉赛,系豪格于狱。三月,薨。”——焦大破口大骂“爬灰的爬灰”,就是指侄 ...
隋邦森 隋海鹰, 2015
3
讀例存疑重刋本 - 第 2 卷 - 第 31 页
開復 9 二甲 00 二一二 10 三司道府州倉庫其上司盤査如有不實及扶同徇 31 、直隸州知州亦一體准其開復。如 1 一限三限補完者, ... 査黉果係家産全無無力完帑,將未完銀米等項,著落徇隱之知府、直隸州知州獨賠,勒限一年完補。若能於限內全完,准其開 ...
薛允升, ‎黄靜嘉, 1970
4
清史稿.本紀
戊午,以德成奏稱柴大紀貪縱廢弛,命福康安、李侍堯據實參奏,並以喀什噶爾辦事大臣雅德在福建時徇隱,逮之。庚申,伍拉納護福建巡撫。以永鐸為盛京將軍,尚安為烏魯木齊都統。五十三年春正月丁卯,免兵差經過之福建晉江等二十縣本年額賦有差。辛未 ...
趙爾巽, 2015
5
人文论丛 - 第 2008 卷 - 第 344 页
同时又规定了"分限完补"的办法:州县侵那亏空,审明确系知府徇隐独賠之项,将知府照例革职离任,本犯拟罪监追,勒限三年完补。无论本犯完补,或知府协同完补,但能于一年内全完,系侵欺之项,本犯拟死罪者照例减二等发落,拟军流徒杖者照例豁免,徇隐之 ...
冯天瑜, 2008
6
中國珍稀法律典籍集成: 大清律例 - 第 20 页
劉海年, 楊一凡, 沈家本 完,照伊原職降二級調用。三限旣滿之後,雖照數賠補全完,亦不准其開復。若能於一一限內賠補全完,照伊原職降一級調用,如一一限內完,不足數再限一年完補;若能於三限內全等項,著落徇隱之知府獨賠,勒限一年完補,若能於限內全 ...
劉海年, ‎楊一凡, ‎沈家本, 1994
7
奏設政治官報 - 第 33 卷 - 第 289 页
曾經吸食朦混揭報照徇隱降二級調用例贿佐領逢普唐阿多倫署佐領驍騎抉西凌阿等條自應欽遵比例辦理應請比照文職現任官員有曾經吸食媳片煙本未斷癮該上司 51 以管佐領逢普唐阿等隨同徇隱經該撫奏請 I 奉旨允准臣等詳査例章並無恰合專照徇隱 ...
China, ‎China. 憲政編查館. 官報局, ‎China. 內閣. 鑄印局, 1965
8
大清律例 - 第 235 页
藩库钱粮,该省有总督者,督抚会同盘查;无总督者,巡抚盘查。其总督有管辖两三省者,或隔二三年或隔三四年,于题明巡查地方事情之便,会同盘查,出具印结,于奏销本内一并保题。倘有扶同徇隐,及盘查不实,不行揭报,俱照州、县仓库例行。如有抑勒、那借、滥 ...
刘勇強, ‎金懋初, ‎上海大学. 法学院, 1993
9
台湾史料辑: 亁隆53年正月初3日-亁隆53年7月27日 - 第 2571 页
至该地方官不能査拿,任听照旧开设,不行严究者,降一级调用。只于失察者,降一级留任。一、奏称:台湾孤悬海外,镇道各员,恃有重洋间阻,督抚耳目难周,无不恣意妄为,通同徇隐。... ...不得以文武分途,稍存歧视等语。伏查本年六月初六日,钦奉上谕:台湾镇道 ...
北京市天龙长城文化艺术公司, 1999
10
清代前期苗民起义档案史料汇编 - 第 1 卷 - 第 260 页
如百户、总旗、小旗失于觉察,严加惩处,徇隐不报者,照依本犯一例治罪责革。倘该管卫弁失于觉察并徇隐不报者,一并照例参处,庶屯军知所儆戒,而侵占之弊可除等语。查军苗产业各有界址,若屯军越界侵占,不行定例严禁,必滋军苗生事之端,应如该督 ...
中国第一历史档案馆, ‎中国人民大学. 清史研究所, ‎贵州省档案馆, 1987

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «徇隐»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 徇隐 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
大清帝国特殊的号令:别让大富豪跑了
今与众商通同徇隐,殊为可恶。” 在大清特色的体制下,行商们承担了外贸管理的职责,要为外商们的一切违法行为承担连带责任,以达到“以官制商、以商制夷”的目的。 «凤凰网, sept 15»
2
帝国号令:别让大富豪跑了
今与众商通同徇隐,殊为可恶。” 在大清特色的体制下,行商们承担了外贸管理的职责,要为外商们的一切违法行为承担连带责任,以达到“以官制商、以商制夷”的目的。 «新浪网, sept 15»
3
光绪20年官方石碑曝光与“护林公约”碑一脉相承
如有不法之徒扔蹈前辙私自剪伐,准该管乡保立即指名上禀,本州定行按法惩治,倘该乡保徇隐庇护,一乡告发,定行传案,一并惩治。本州言出法随,绝不姑容。各宜凛 ... «水母网, juin 13»
4
清朝第一个也是最坚决的禁烟派是道光皇帝
我们从军机处上谕档中可以看到详细记载:从道光元年十一月至道光十四年三月,道光帝曾多次发布上谕,摘去徇隐夹带鸦片之洋商伍敦元顶带;命广东和各省督抚查禁 ... «凤凰网, nov 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 徇隐 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/xun-yin-3>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur