Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "徇质" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 徇质 EN CHINOIS

xùnzhì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 徇质 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «徇质» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 徇质 dans le dictionnaire chinois

徇 qualité du matériel juif. En dehors du bureau. Qualité, grâce à "贽". 徇质 犹委质。出仕。质,通"贽"。

Cliquez pour voir la définition originale de «徇质» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 徇质


保质
bao zhi
兵质
bing zhi
半流质
ban liu zhi
参质
can zhi
变卖典质
bian mai dian zhi
变质
bian zhi
宝质
bao zhi
彬彬文质
bin bin wen zhi
才质
cai zhi
暗物质
an wu zhi
暗质
an zhi
本质
ben zhi
材质
cai zhi
标质
biao zhi
病质
bing zhi
白质
bai zhi
秉质
bing zhi
薄质
bao zhi
辟质
pi zhi
鄙质
bi zhi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 徇质

私枉法
私舞弊
私作弊

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 徇质

出疆载
大脑皮
磁介
策名委

Synonymes et antonymes de 徇质 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «徇质»

Traducteur en ligne avec la traduction de 徇质 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 徇质

Découvrez la traduction de 徇质 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 徇质 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «徇质» en chinois.

chinois

徇质
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Muchos han sugerido calidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Many have suggested quality
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कई गुणवत्ता का सुझाव दिया है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وقد اقترح العديد الجودة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Многие предположили, качество
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

muitos sugeriram qualidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনেক গুণ পরামর্শ দিয়েছেন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Beaucoup ont suggéré la qualité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ramai telah mencadangkan kualiti
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

viele haben Qualität vorgeschlagen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

多くは、品質を示唆しています
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

많은 사람들이 품질을 제안했다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Akeh wis disaranake kualitas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhiều người đã đề nghị chất lượng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பல தரமான பரிந்துரைத்துள்ளனர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अनेक गुणवत्ता सूचना केली आहे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Birçok kalitesini sürmüşlerdir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

molti hanno suggerito di qualità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wielu sugerowało jakość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

багато припустили , якість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Mulți au sugerat calitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολλοί έχουν προτείνει ποιότητας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

baie het voorgestel gehalte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

många har föreslagit kvalitet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mange har foreslått kvalitet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 徇质

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «徇质»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «徇质» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 徇质 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «徇质»

Découvrez l'usage de 徇质 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 徇质 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
文心雕龍校注拾遺 - 第 103 页
徇,從也。』今本 81 心上作询是『徇祿』卽『從祿』。此云『公幹徇祿於海隅』,與上句『偉長從宦於靑韓篇:『夫志浓行顯,不徇爵祿。』文選謝靈運登池上樓詩:『徇祿反窮海。』李注引趙岐孟子注曰:按『狗』爲『徇』之俗體。『徇質』實不可解,殆涉前行之『委質』而誤。
楊明照, 1982
2
魏晉詩歌的審美觀照(修訂版) - 第 11 页
仲宣委質於漠南'孔璋歸命於河北,偉長從宦於青土'公幹徇質於海隅,德璉綜其斐然之思'元瑜展其翮翮之樂>文蔚、休伯之儔,于叔、德祖之侶〝〝〝〝"」(劉鰓《文心雕龍-時序》)「人人自謂握靈蛇之珠,家家自謂抱荊山之玉」(曹植〈與楊德祖書〉〉從而掀起了 ...
王力堅, 2010
3
文心雕龍選譯今註
海隅」指「東平」,「徇質於海隅」,就是「從海邊上來爲臣」。「徇質」一一字不可解,從上文「委質、歸命、從宦」的意思推求,語意應該相近。劉楨是東平人, ^「靑土」即「北海郡」,徐幹爲北海人,「從宦於靑土」就是說「從北海來做官」。「河北」指「冀州」,陳琳本事冀州袁 ...
陸建百, 1981
4
文心雕龍作家論硏究: 以建安時期為限 - 第 236 页
第二節徇質於海隅劉楨爲東平寧陽宗室之後,於建安年間入幕曹操,《文心雕龍,時序》篇有云:自獻帝播遷,文學蓬轉,建安之末,區宇方輯。魏武以相王之尊,雅愛詩章;文帝以副君之重,妙善辭賦;陳思以公子之豪,下筆琳瑯;並體貌英逸,故俊才雲蒸。... ...公幹徇質 ...
方元珍, 2003
5
Rizhilu jishi
... 向 U 〞'佻一咿舀肌坵 L 恣日山才可【口丑工」口咀'〝惶啼元宗日卉明皇帝肅宗日熒嘆曰]皇帝以省丈徇質正名'一】—ˋ ˋn 量一、皿 h 煬 _ nu 一 N . ( _ ′【一`量畫「小剴- :蜘惋伍城 H ;′、 ˋ 敦才上′口百官栠言儒學之士皆從逗蜊二-峨[」〝〞"日] {且〕 ...
顧炎武, ‎黄汝成, 1835
6
慕廬論學集 - 第 2 卷 - 第 171 页
王叔岷 文心雕龍綴補時序第四十五三六^校云:徒,元作從。應、膊、三賬之徒。案『徇質』疑本作『徇身』,涉上文『委質』字而誤。公幹徇質於海隅。案 8 : 1 ^ 111 :『六合之外,聖人存而^ .論』。而文章之選,存而不論。案! ^九十引此無者字。而波震於下者,案: 8 ^ 1 !
王叔岷, 2007
7
文心雕龍綴補
王叔岷 總術第四十四時序第四十五^校云:徒,元作從。應、膊、三躕之徒。案『徇質』疑本作『徇身』,涉上文『委質』字而誤。公幹徇質於海隅。案『六合之外,聖人存而不論』。而文章之選,存而不論。案^九十引此無者字。而波震於下者, 1 引暇作安,薰作南。有虞繼 ...
王叔岷, 1975
8
Wen xin diao long qian shi - 第 385 页
仲宣委质于汉南〔 19 〕,孔璋归命午河北" " ,伟长从宦于青土〔 12 小公干徇质于海隅"力,德琏综其斐然之思〔 14 〕,元瑜展其翩翩之乐〔 15 〕。文蔚、休伯之俦〔 16 〕,于叔、德祖之侣〔 17 〕,傲雅觞豆之前〔 18 〕,雍容衽席之上〔 19 〕,癇笔以成酣歌〔 2 ^ ,和墨以藉 ...
Changqing Xiang, 1984
9
文心雕龍: 語譯詳註 - 第 257 页
其字德璉,魏文帝與吳質書:「德球常斐然有述作意。其才學足以刑 3 所以說他徇質於海隅。^八#徇質於海隅。。公幹指劉榷,其字公幹。亊曹氏父子。先後爲五官將文學 3 丞相掾屢,後以不敬被^偉長從宦於靑土:偉長指徐幹"其字偉長,爲司空軍謀祭 8 ? ^屬。
劉勰, ‎王久烈, 1976
10
中国古代文论概要 - 第 187 页
〔文帝〕魏文帝曹丕。〔副君〕太子。〔陈思〕陈思王普植。〔体〕礼。〔仲宣〕王粲字。〔委质〕犹言投身。〔汉南〕指荆州。〔孔璋〕陈琳字。〔归命〕归顺。〔河北〕指冀州。〔伟长〕徐干字。〔从宦〕从仕。〔青土〕青州。〔公千〕刘桢字。〔徇〕从,〔徇质〕犹委质。〔海隅〕指东平。
谌兆麟, 1987

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 徇质 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/xun-zhi-19>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur