Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "徇外" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 徇外 EN CHINOIS

xùnwài
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 徇外 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «徇外» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 徇外 dans le dictionnaire chinois

Extraverti extérieur cherchant la vérité. 徇外 求索心外之理。

Cliquez pour voir la définition originale de «徇外» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 徇外


不外
bu wai
八外
ba wai
八荒之外
ba huang zhi wai
别外
bie wai
变生意外
bian sheng yi wai
安内攘外
an nei rang wai
尘外
chen wai
彻内彻外
che nei che wai
彻里彻外
che li che wai
彻里至外
che li zhi wai
昂头天外
ang tou tian wai
昂首天外
ang shou tian wai
暴内陵外
bao nei ling wai
畅外
chang wai
编外
bian wai
补外
bu wai
超以象外
chao yi xiang wai
超然物外
chao ran wu wai
超然象外
chao ran xiang wai
边外
bian wai

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 徇外

私枉法
私舞弊
私作弊

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 徇外

出乎意
出于意
出人意
出人望
出敌意
出自意
吃里扒
吃里爬
崇洋媚
打里打
打野
驰名中

Synonymes et antonymes de 徇外 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «徇外»

Traducteur en ligne avec la traduction de 徇外 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 徇外

Découvrez la traduction de 徇外 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 徇外 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «徇外» en chinois.

chinois

徇外
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Muchos han sugerido exterior
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Many have suggested outside
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कई बाहर का सुझाव दिया है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وقد اقترح العديد الخارج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Многие предположили, вне
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

muitos sugeriram fora
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জনপ্রিয় বাহিরে দ্বারা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Beaucoup ont suggéré l´extérieur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Oleh luar popular
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

viele haben außerhalb vorgeschlagen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

多くが外を示唆しています
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

많은 외부 제안
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Miturut njaba populer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhiều người đã đề nghị bên ngoài
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரபலமான வெளியே மூலம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लोकप्रिय बाहेर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

popüler dışarıdan tarafından
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

molti hanno suggerito di fuori
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wielu sugerowało, poza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

багато припустили, поза
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Mulți au sugerat greșit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολλοί έχουν προτείνει εκτός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

baie het buite voorgestel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

många har föreslagit utanför
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mange har foreslått utenfor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 徇外

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «徇外»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «徇外» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 徇外 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «徇外»

Découvrez l'usage de 徇外 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 徇外 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tongzhi tang jingjie - 第 39 卷
... 黑〝〝′氏〞′叭仞外而 ˊ 小蟬'扣〝" '〞'〈太簡而近慮貝故扣、派也 R 、、 ll 軋犬鯽趴震巳軸鬨曰兼也屾巫固仁之古芋屾右泛燃而無“霆屾也寸則反至炭徇外沁『訓固如止顧哦】之咕手啡右徒知有已而不知有人測"跡之至啡机大〞闊徇外則不砒肚若苴^ ...
納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680
2
鄭因百先生八十壽慶論文集 - 第 1 卷 - 第 42 页
葉慶炳, 鄭因百先生八十壽慶論文集編輯委員會 I 六王隔明致良知說的拴释四七 I 落天理,故有弊。因此他不離開王學而講朱學,先肯定亊理不外心,以免徇外之據,再講「循物而爲義」以爲今人講心,不重物理,重覼「靈明知覺」之作用,旣已忽親人事物理,其後又 ...
葉慶炳, ‎鄭因百先生八十壽慶論文集編輯委員會, 1985
3
明代理学论文集 - 第 135 页
理」以責朱子卽物窮理爲遺內徇外,舍本逐末;景逸以爲,「心」之原義雖是廣大無際,能通性、天,但「常人局於形、囿於氣、縛於念、蔽於欲」,這樣的心如何能任憑它作主?宋儒亦謂「心統性情」,然當心往往被形氣、欲念所蔽,便失去了「性」、「理」之義而流蕩不正, ...
古清美, 1990
4
達摩出身傳燈傳:
達摩曰:「子之所見,徇外遺內,得吾之皮矣。可與共學者也。」次一人名尼總持者白其所得曰:「某亦惡乎見哉。弟子今日所解如慶喜見阿問佛國,一見更不再見,如此而已,意者如來正法屬我行持乎?」達摩曰:「子之所見,入而未深,得吾之肉。可與適道者也。
朔雪寒, 2015
5
曾国藩家书: - 第 13 页
... 一不杂 o 二、静坐一每日不拘何时,静坐一会,体验静极生阳来复之仁心。正位凝命,如鼎之镇 o 三、早起一黎明即起,醒后勿沾恋。四、读书不仁一一书未点完,断不看他书;东翱西阅,都是徇外为人 o 五、读史一二十三史每日读十页,虽有事不间断 o 六、写日 ...
董力, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2008
6
袁中郎随笔 - 第 150 页
然近溪少年亦是撇清务外之人,故已登进士,犹为僧肩行李;已行取,犹匿山中。后来经百番锻炼,避之如毒蛇,仇之如怨贼,而后返吾故吾,故吾出,而真圣贤真佛子出矣。此别传之正脉络也。弟少时亦微见及此,然毕竟徇外之根盘据已深,故再变而为苦寂。若非归 ...
袁宏道, ‎立人, 1995
7
孟子讀法: 15卷 ; 坿中庸 : 2卷, 大學 : 2卷 - 第 147 页
I; ; :. — ———1 1 !!!! :!!レ—!. I! I ! I 1 —! I I I !— —1 , :|!|! 1.1 一於 1 瓦賓育^莱其幾如有縣毫徇外^入之處^非 I 絲亳出吾情他^外此之曰中此之曰庸拔為巳雖ー不見ち天道人遒至聖至誠^能事所以經夭緯地者弁末嘗下學爲巳謹獨之辜推而言之是也且皋知仁 ...
王又樸, 1750
8
民國通俗演義: 蔡東藩歷史演義-民國
... 樑鼎芬造府爲說客黎元洪假館作寓公第八十六回誓馬廠受推總司令戰廊房擊退辮子軍第八十七回張大帥狂奔外使館段總理 ... 遭旁毆章宗祥受傷逾後垣曹汝霖奔命第一百六回春申江激動諸團體日本國毆辱留學生第一百七回停會議拒絕苛條徇外情頒 ...
蔡東藩, 2015
9
老子參註: 4卷 - 第 32 页
0 ^和柴鞭&靜 4 知如龜兆之^ 1 微. &兒飴生日徐三歲知笑日&衆人^熙#徇外以爲智如享太字而如不舛淡乎其無咪#如登春臺向齡不知观之一不足見# #昏^ ? #端倪可見如嬰兒未能孩笑之聍則塞其^ 0 0 ^ 0 0 0 03.0-0 0 0 0 0 0 0 00 0 靈夕^ ^ ^ ^ .,. ^一.
倪元坦, 1831
10
Xinqi chuanbu tianxia simin liyong bianguan wuche bajin
珊唰万〝岫唰〝門徇外於 _ 扎 l VI.[I‵'E 【飆 I ] lullH 、 _ˊ I,^ |}V l 懈'尸` ( " ; ' l `、]〔一{〝一 h ? `一′′′‵ ′′_ "| ‵ " ' 4 汛〝椒 m _ 酗一{睞峋臥者主火盜 0 人諄躋內禾 2 蟲‵) ' } ' _ "一. _ 壅嵨蚪`〝勿翼」一一一'』`_ } _ 』′ _ 一 _ 炙、一 _'‵ _^'」-` ...
徐三友, 1597

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «徇外»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 徇外 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
重建我们时代的风雅(图)
袁宏道后来也有悔悟,提出解脱仍应求“安心”,依靠理性的力量正本清源,此前的放纵颓废“毕竟徇外之根,盘据已深,故再变而为苦寂”。这些晚明士人,他们以离经叛道 ... «汉丰网, sept 15»
2
软性抵抗:陈诚应对与蒋介石的精神代沟
中于昔年亦颇矜持不群,轻弃收敛,至今思之,皆为好誉徇外之心所驰,而毫无把握,更无主宰,然恐悔之晚矣。尚望弟等及时注意,不可放过,则德业有基,不患功业不 ... «新浪网, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 徇外 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/xun-wai>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur