Signification de "砑绢帽" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 砑绢帽 EN CHINOIS

砑	绢	帽
yà	juàn	mào

QUE SIGNIFIE 砑绢帽 EN CHINOIS

définition de 砑绢帽 dans le dictionnaire chinois

舞 chapeau de soie fait de 舞 chapeaux de danse en soie légère.

砑绢帽 用砑光绢制成的舞帽。

TRADUCTION DE 砑绢帽

Découvrez la traduction de 砑绢帽 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 砑绢帽 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «砑绢帽» en chinois.

• chinois: 砑绢帽
• Traducteur Français - espagnol: Sombrero de seda Calendario
• Traducteur Français - anglais: Calender silk hat
• Traducteur Français - hindi: कैलेंडर रेशम टोपी
• Traducteur Français - arabe: رزنامة قبعة الحرير
• Traducteur Français - russe: Календарь цилиндр
• Traducteur Français - portugais: Chapéu de seda Calendário
• Traducteur Français - bengali: ইস্ত্রি সিল্ক টুপি
• Traducteur Français - français: Calendrier chapeau de soie
• Traducteur Français - malaisien: Calender sutera topi
• Traducteur Français - allemand: Calender Seidenhut
• Traducteur Français - japonais: カレンダーシルクハット
• Traducteur Français - coréen: 캘린더 실크 모자
• Traducteur Français - javanais: sutra kupluk tinggalané
• Traducteur Français - vietnamien: Calender lụa hat
• Traducteur Français - tamoul: நாள்காட்டி பட்டு தொப்பி
• Traducteur Français - marathi: वेळापत्रक रेशीम हॅट
• Traducteur Français - turc: Takvim ipek şapka
• Traducteur Français - italien: Cappello di seta Calendario
• Traducteur Français - polonais: Kalendarz jedwab kapelusz
• Traducteur Français - ukrainien: Календар циліндр
• Traducteur Français - roumain: Calendar pălărie de mătase
• Traducteur Français - grec: Ημερολόγιο μετάξι καπέλο
• Traducteur Français - afrikaans: Kalender sy hoed
• Traducteur Français - suédois: Kalender silke hatt
• Traducteur Français - norvégien: Kalender flosshatt

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «砑绢帽»

Découvrez l'usage de 砑绢帽 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 砑绢帽 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中国衣冠服饰大辞典 - 第 66 页

(西游记〉第十四回: "见那光艳艳的一领绵布直裰,一顶嵌金花帽。"亦指绣有花纹的帽子。近人徐珂(清稗类钞,战事》: " (李〉开方头戴黄網绣花帽,身穿月白绸短袄,红绸裤,红鞋。"砑绢帽亦称"砑光帽"。以砑绢制成的帽子。其质坚实而光滑,通常为舞乐者所戴。

周汛, ‎高春明, 1996

太平廣記:

當極此樂。(出《酉陽雜俎》)又汝陽王璡,寧王長子也。姿容妍美。秀出藩邸。玄宗特鍾愛焉,自傳授之。又以其聰悟敏慧,妙達其旨,每隨遊幸,頃刻不捨。璡嘗戴砑絹帽打曲,上自摘紅槿花一朵,置於帽上。其二物皆極滑,久之方安。遂奏《舞山香》一曲,而花不墜。

李昉, ‎朔雪寒, 2014

唐代乐人考述 - 第 24 页

《羯鼓录》说:汝南李琏,宁王长子也。姿容妍美,秀出藩邸,玄宗特钟爱焉,自传授(指羯鼓)之。又以其聪悟敏慧,妙达音旨,每随游幸,顷刻不舍。常戴砑绢帽,打曲,上自摘红槿花一朵置于帽上笪(当是搪字)处。二物皆极滑,久之方安。遂奏《舞山香》一曲,而花不坠落。

毛水清, 2006

大唐盛世: 玄宗時代的全景中国 - 第 2 卷

玄宗时代的民间衣风,也不没有因法令而改变,一如既往地向着风气导引的方向在变化。由于民衣在史学家眼中,不登大雅之堂,故很少加以记载。故只能从字里行间,发掘一些零星资料,以窥当时概貌。帽冠:时有三帽为最有名,是胡帽、砑绢帽、幞头。胡帽,从 ...

赵剑敏, 2007

集安高句丽壁画 - 第 70 页

它出现在南北朝,流行于唐、宋、元、明,直到清初被满武冠帽取代。那么"折风"是否就是头巾?很难确定。隋唐五代的帽子种类繁多,主要有搭耳帽、黑纱方帽、豹皮帽、锦帽、砑绢帽、四缝帽、笠子、减样方平帽、大裁帽、莲花帽、平项帽、危脑帽、轻纱帽等等。

吴广孝, 2006

龍文鞭影 - 第 322 页

即汉以后的御史。因其常侍立殿柱之下,故名。 4 紫气:祥瑞的光气,宝气。明直羯鼓炀帝龙舟唐明皇好羯鼓^不好听琴,时方奏琴,弄未毕,上叱去曰: "速召花奴取羯鼓来,为我解秽。"。花奴,宁王子汝阳王琎小字也,善羯鼓。时戴砑绢帽气帽上安葵花,曲终花不落。

杨臣诤, ‎喻岳衡, ‎喻美灵, 2008

中国风俗通史: 隋唐五代卷 - 第 133 页

然,于是"赐内样巾子,长脚罗幞头" ,张说戴着赏赐的幞头入谢,玄宗大悦, "令内外官僚百姓并依此服"。幞头的流行,可见一斑 2 。隋唐五代人们戴的帽子种类很多,见于文献记载的主要有搭耳帽、黑纱方帽、豹皮帽、锦帽、砑绢帽、四缝帽、笠子、减样方平帽、 ...

吴玉贵, 2001

宋代节序词研究与欣赏 - 第 324 页

小砑:指舞曲,乐曲。唐,南卓《羯鼓录》: ^ (汝南王)琎常戴砑绢帽打曲,上(唐明皇)自摘红槿花一朵,置于帽上笪( ( ^答,帽笛)处,二物皆极滑,久之方安。遂奏《舞山香》一曲,而花不坠落。"砑压) ,用石碾纸、皮、布帛等物,使之密实光泽。 10 鸾篦凤朵:指头上的装饰 ...

易蓉, ‎陈扬燕, 2004

文白对照全译太平广记 - 第 3 卷 - 第 104 页

汝阳王李 3 ,有一次头戴用碾磨发光的绢作的帽子击鼓,玄宗皇帝亲自采一朵红色槿花戴在他帽上。砑绢帽与槿花都很滑,不好戴,好久才戴上,汝阳王李 3 再奏一曲《舞山香》,而帽上的懂花不掉下来。这是李 3 项功过硬,击鼓时头不摇晃的结果,玄宗皇帝大喜, ...

李昉, ‎高光, 1994

楚國歷史文化辞典 - 第 359 页

何浩, 陈伟. 这处"鸿沟"是一种泛称^中华书局标点本《史记》则迳以"鸿"字为衍文。最近又另有新解.认为此"江"字非指今长江.而是指鲁东南之沂河〈古亦称"江"〉,最早开沟连通此"江"与淮水的是吴人,《国语'吴语》所述吴王夫差"乃起师北征.阙为深沟,於商、鲁 ...

何浩, ‎陈伟, 1997

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «砑绢帽»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 砑绢帽 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

【宋紫凤】天骄之舞连朔漠神来之韵垂光辉

想来玄宗世汝阳王琎打羯鼓，曾戴砑绢帽，置以红槿花，曲终而花不坠，以见头稳之功，若比之眼前之顶碗舞，则殊为小技矣。 神韵民族舞蹈之取境，可谓信手拈来，躬 ... «大纪元, janv 14»