Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "雅意" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 雅意 EN CHINOIS

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 雅意 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «雅意» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 雅意 dans le dictionnaire chinois

Yoshiyoshi 1. L'intention originale de l'intention originale. 2. Très remarqué. 3. Appel élégant. 4. Bonnes intentions - bonnes intentions. Couramment utilisé pour un discours respectueux. 雅意 1.素来的意愿r本意。 2.很留意。 3.风雅的情趣。 4.美意r好意。常用为敬辞。

Cliquez pour voir la définition originale de «雅意» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 雅意


便意
bian yi
八项注意
ba xiang zhu yi
半心半意
ban xin ban yi
卑意
bei yi
安心乐意
an xin le yi
安心落意
an xin luo yi
安意
an yi
宝意
bao yi
扁舟意
bian zhou yi
拔意
ba yi
拜意
bai yi
本意
ben yi
比意
bi yi
白意
bai yi
百意
bai yi
笔意
bi yi
笔锭如意
bi ding ru yi
败意
bai yi
鄙意
bi yi
阿意
a yi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 雅意

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 雅意

不中
不介
不以为
不以词害
不像
不在
不如
不得
不怀好
不着
不经
不过
别出新
表情见

Synonymes et antonymes de 雅意 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «雅意»

Traducteur en ligne avec la traduction de 雅意 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 雅意

Découvrez la traduction de 雅意 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 雅意 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «雅意» en chinois.

chinois

雅意
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

LingoNova
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

LingoNova
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

LingoNova
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

LingoNova
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

LingoNova
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

LingoNova
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

LingoNova
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

LingoNova
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

LingoNova
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

LingoNova
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

LingoNova
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

LingoNova
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

LingoNova
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

LingoNova
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

LingoNova
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

LingoNova
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

LingoNova
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

LingoNova
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

LingoNova
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

LingoNova
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

LingoNova
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

LingoNova
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

LingoNova
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

LingoNova
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

LingoNova
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 雅意

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «雅意»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «雅意» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «雅意» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «雅意» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «雅意» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 雅意 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «雅意»

Découvrez l'usage de 雅意 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 雅意 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
墨舞之中見精神: 文人墨客與書法文化 - 第 87 页
欣賞趙孟頫的書法時,也會得到這種「雅意迭出」的感受。他童少年時即酷愛書畫,後來仕元朝而屢得升遷,但他始終無法忘情於藝術。在其「榮際五朝,名滿四海」時所寫的詩中,就流露出了對書畫藝術的深深眷戀:「齒豁頭童六十三,一生事事總堪慚;唯餘筆硯情 ...
李繼凱, 2014
2
礼貌词语词典 - 第 227 页
【雅谊】敬称别人对自己的情意、友谊。清,许葭村《秋水轩尺牍,一七八》, "承诸知己雅谊真挚,饫以华筵。"夏承焘《天风阁学词日记,一九三一年六月廿六日》, "客冬承诲一一,至感雅谊。"【雅意】称别人的情意或意见的敬词。《三国演义》第五十七回: "弦欹知雅意, ...
陈海烈, ‎徐英, 1989
3
Li mao ci yu ci dian - 第 227 页
【雅谊】敬称别人对自己的情意、友谊。清,许葭村《秋水轩尺牍,一七八》, "承诸知己雅谊真挚,饫以华筵。"夏承焘《天风阁学词日记,一九三一年六月廿六日》, "客冬承诲一一,至感雅谊。"【雅意】称别人的情意或意见的敬词。《三国演义》第五十七回, "弦耿知雅意, ...
陈海烈, ‎徐英, 1989
4
元前陶渊明接受史 - 第 72 页
而又评应诗“雅意深笃”。“雅者,正也,言王政之所由废兴也” (《诗大序》)。李充《翰林论》日: “应休琏(璟)五言诗百数十篇,以风规治道,盖有诗人之旨焉。”孙盛《晋阳秋》日: “应璟作五言诗百三十篇,言时事颇有补益。”证之现存应诗,亦颇有讽刺时政之作,如其“细微 ...
李剑鋒, 2002
5
现代中国文化与文学(第11辑) - 第 11 卷
... 丁等每千字酬银二元; ——来稿不合者立即退还; ——入荷惠寄诗词、杂着,以及游记、随笔、异闻、轶事之作,本报一经登载,当酌赠本报若干册以答雅意,惟原稿概不退还。这则通告被认为“建立中国期刊史上第一份稿酬条例”,并且“可看作近代小说稿费 ...
李怡, ‎毛迅, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
6
元朗.美景.好風情 - 第 128 页
... 湯裏浮著白嫩的豆腐或萬綠叢中,一輪紅日浮在白雲中,多麼有詩意,不但色香味俱存,更添幾分雅意,一陣衝鋒,盆中見底雅意己在我們孩子的胃中了!祖母和母親也從不苛責我們,見我們那樣吃得,她們還阿阿大笑,可能高興小孩吃得是福,快高長大的表徵吧!
鄧達智、鄧桂香, 2015
7
地文誌:追憶香港地方與文學: - 第 194 页
陳智德 地文誌 194 二 OO 九年,因家中變化)我須處理大量積壓書刊,於是先聯絡昔日呼吸叢書的眾作家,請他們取回自己著作,有的親自或派人到取,有的乾脆說書痴至痛處莫如棄書,書痴藏書出於雅意,雅意者亳不以貢用或利益為念二書痴丟書卻只由於很 ...
陳智德, 2013
8
禅修与健康第14期(简体): 菩提法门——禅修与健康 - 第 46 页
闻弦歌而知雅意相传孔子跟师襄子学琴,在熟悉曲调、练习技巧之余,还反复球磨曲意,最后说“我感应到了作曲者是什么样子了! ”如此这般描述一番后,孔子说“作曲者除了周文王,还能有谁呢! ”师襄子大惊,不由恭敬礼拜自己的学生孔子— —评鉴如此,深入 ...
菩提法门, ‎禅修与健康, ‎菩提禅修, 2015
9
墨舞之中见精神: 从中国书法艺术谈文人墨客情感的抒发和性情的陶治 [i.e. 冶]
也有一种不失其"雅"的书作,一般不宜挂诸厅堂、随意示人,但作为书写者和欣赏者却会感到一种充满"雅意"的牵引。如一部名为《笔屮情》电影中所示的,书法艺术成了古代才子佳人〖专递情爱信息的媒介;又如传说中某文人以白笺充家 6 而: # ^会其思归之 ...
李继凯, 1988
10
贵州省志: 民族志 - 第 494 页
... 族自称"布尔" ,大方青山乡仡佬族自称"濮" ,普定县仡佬族自称"布告" ,平坝、安顺仡佬族自称"褒佬" ,六枝特区仡佬族自称"当佬"。仡佬族内各支系间互称有:红仡佬称白仡佬为"布欧奥" ,称花仡佬为"布欧挂" ,称打铁仡佬为"布那舍" ,称雅意仡佬为"布搓外"。
范同寿, ‎翁家列, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «雅意»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 雅意 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
大学生信贷市场迎来“终结者” “文子借款”俘获学子芳心
闻弦歌而知雅意。“文子借款”单从名字就可以看出,大学生群体是它的主要目标客户群体与服务对象。不可否认的一点是,时至今日,大学生信贷市场早已在众多校园类 ... «京报网, sept 15»
2
老树画画:土里出发云上开花
其图线条简净,画韵清朗,其文则活泼有张力,文图相配,使“老树画画”既接续烟尘地气又带点古风雅意,既调侃自嘲现状又恬淡超然物外。 “我在画中做梦。”老树笑着说 ... «新华网, sept 15»
3
学“微笑的哥”,愿政府服务带个好头
... 张笑脸作为检验自己服务的标准之一。但不知,公职人员尤其是部门的窗口服务能否“闻弦歌而知雅意”,像我们希望的那样随时送出微笑,以带头温暖我们这个城市? «福建东南新闻网, août 15»
4
“技”“养”双修笔底纵横
小华所得书之乐也是如此,要者不全在形迹,多在天然雅意。 观小华所作楷行两体,雅正平和,灵动清虚,为王右军一脉。从钟繇、张芝到“二王”,书风趋于新妍。南朝梁 ... «凤凰网, août 15»
5
国粹进地铁上海戏曲首次集中进行地铁文化公益展示
东方网记者王霖7月7日报道:由上海市文广局、上海戏曲艺术中心、上海申通地铁集团联合推出的“国韵入心-雅意随行”戏曲文化地铁的系列活动继2014年12月启动“ ... «东方网, juil 15»
6
以色列创新青年人才与上海延安中学学生分享创业心得
31岁的雅意·维瑟尔毕业于以色列理工学院电子工程系,组建了一家图像处理公司。她以一个小游戏鼓励同学,“大家都很年轻,有许多时间可以犯错,不要害怕上台,要 ... «东方网, juin 15»
7
文化遗产日本周末去广西博物馆享受“文化大餐”
广西新闻网-当代生活报讯(记者 黄占玲 通讯员 林洁) 6月13日是“文化遗产日”,广西博物馆于当日推出“天澈遗韵——马慧先画展”、“丝桐雅意——2015年文化遗产日 ... «桂龙新闻网, juin 15»
8
【翠薇传雅意吉祥结善缘】(组图)
品味、优雅、精致是每一位女性对美丽的追求。美丽,并非是仅驻留于装扮和美貌之间,它是根植于内心的独立和善良。所以美,应该是从内心出发,是由内而外升华的 ... «搜狐, juin 15»
9
文人雅意最耐品——赏李晖花鸟画
文人雅意最耐品——赏李晖花鸟画. 2015年06月01日11:59 来源:中国瓷博网 作者:陈米欧. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 李晖擅长写意花鸟画。他的写意 ... «凤凰网, mai 15»
10
中韩民间艺术家大连以笔会友纪念中韩建交23周年
当日下午,大连金石滩文化博览广场翰墨飘香,雅意融融。正在这里参加书画交流会的中韩民间书画艺术家们带着自己作品纷纷亮相,书画家们还现场共同泼墨挥毫,以 ... «中国新闻网, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 雅意 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ya-yi-7>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur