Signification de "延津剑" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 延津剑 EN CHINOIS

延	津	剑
yán	jīn	jiàn

QUE SIGNIFIE 延津剑 EN CHINOIS

définition de 延津剑 dans le dictionnaire chinois

Yanjin Sword 1. Aussi connu sous le nom "Yanjin Sword". 2. Se réfère à Longquan p aussi A deux épées.

延津剑 1.亦称"延津宝剑"。 2.指龙泉p太阿两剑。

TRADUCTION DE 延津剑

Découvrez la traduction de 延津剑 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 延津剑 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «延津剑» en chinois.

• chinois: 延津剑
• Traducteur Français - espagnol: Yanjin espada
• Traducteur Français - anglais: Yanjin sword
• Traducteur Français - hindi: Yanjin तलवार
• Traducteur Français - arabe: يانجين السيف
• Traducteur Français - russe: Yanjin меч
• Traducteur Français - portugais: Yanjin espada
• Traducteur Français - bengali: Yanjin তলোয়ার
• Traducteur Français - français: Yanjin épée
• Traducteur Français - malaisien: Yanjin pedang
• Traducteur Français - allemand: Yanjin Schwert
• Traducteur Français - japonais: 塩津剣
• Traducteur Français - coréen: Yanjin 칼
• Traducteur Français - javanais: pedhang Yanjin
• Traducteur Français - vietnamien: Yanjin gươm
• Traducteur Français - tamoul: Yanjin வாள்
• Traducteur Français - marathi: Yanjin तलवार
• Traducteur Français - turc: Yanjin kılıç
• Traducteur Français - italien: Yanjin spada
• Traducteur Français - polonais: Yanjin miecz
• Traducteur Français - ukrainien: Yanjin меч
• Traducteur Français - roumain: Yanjin sabie
• Traducteur Français - grec: Yanjin σπαθί
• Traducteur Français - afrikaans: Yanjin swaard
• Traducteur Français - suédois: Yanjin svärd
• Traducteur Français - norvégien: Yanjin sverd

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «延津剑»

Découvrez l'usage de 延津剑 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 延津剑 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中国典故 - 第 2 卷 - 第 640 页

后来,张华被杀,剑失去。雷焕死后,儿子雷华持剑过延平津,剑忽入水,但见两龙在水,波涛汹涌。雷华叹道:先君化去之言,张公终合之论,现在应验了。见《晋书,张华传》。参见"丰城龙剑"。后以"剑合延津"为分而复合的典故。釗合延津的其他表现形式有"延津剑 ...

方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993

古代詩詞典故辞典 - 第 99 页

【双龙剑】明,吴国伦: "为将匣里双龙剑,掷作天边二华峰。"【冲斗剑】唐,元稹: "椎埋冲斗剑,消碎莹壶冰. "【冲星剑】唐,白居易: "负气冲星剑,倾心向日葵。"【延津剑】清,王夫之: "谁问延津剑,双龙肯见邀。"清,黄鹫来: "艰难此日还相对,遮莫延津剑未孤。"【报张华】唐 ...

陆尊梧, 1992

二刻拍案驚奇: 影響四百年的通俗小說

張華一時驚異,分明曉得寶劍通神,只水中這個出來湊成雙的不知何物,因遣人到雷煥處問前劍所在。雷煥回言道:「先曾渡延平津口,失手落於水中了。」方知兩劍分而復合,以此變化而去也。至今人說因緣湊巧,多用「延津劍合」故事。所以這詞中說的正是這話 ...

凌濛初, 2015

二刻拍案驚奇:

張華一時驚異,分明曉得寶劍通神,只水中這個出來湊成雙的不知何物,因遣人到雷煥處問前劍所在。雷煥回言道:「先曾渡延平津口,失手落於水中了。」方知兩劍分而複合,以此變化而去也。至今人說因緣湊巧,多用「延津劍合」故事。所以這詞中說的正是這話 ...

右灰編輯部, 2006

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

张华一时惊异,分明晓得宝剑通神,只水中这个出来凑成双的不知何物,因遣人到雷焕处问前剑所在。雷焕回言道:“先曾渡延平津口,失手落于水中了。”方知两剑分而复合,以此变化而去也。至今人说因缘凑巧,多用“延津剑合”故事。所以这词中说的正是这话。

冯梦龙, 2015

六十种曲评注 - 第 19 卷 - 第 510 页

张华惊诧不已,急派人至雷煥处查询,始知其所佩之剑,早失落于延津之黄河矣。典故"丰城剑气"、"延津剑合"即出于斯。此则化用前者,以喻凌云壮志。星斗,即牛、斗,此为协平仄,改"牛"为"星^ 9 低眉句一意谓在官场中身为小吏,只得小心从事,过一天算一天。

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

三言二拍精编（4册）（选题报告1）:

得宝剑通神,只水中这个出来凑成双的不知何物,因遣人到雷焕处问前剑所在 o 雷焕回彗道二“先雪渡延平津口,失手落于水中了。”方知两剑分而复台,以此变化而去也。至今人说因缘凑巧,多用“延津剑台”故事。所以这词中说的正皇这话。而今说一段因缘, ...

冯梦龙, 2013

太平寰宇記: 河北道. 劍南西道 - 第 95 页

卷四四^ 818 引^ 8 :「杜預云『汲郡城南有延津』是也。」則此引杜預注乃出自溜地— ^ ,之也。」按^ ; ^賺公元年:「至于糜延。」杜預注:「陳留酸棗縣北有延津。」乃注,文。又. ^耳。酸棗在河南,故北有延津,汲在河北,故南有延津,今^新鄉縣、酸棗皆載延津,以隔河 ...

樂史, ‎王文楚, 2007

柳亚子诗选 - 第 9 页

9 郑延平:即郑成功。郑曾封为延平郡王。按,以上二句意谓张苍水的宁死不屈和高尚的爱国楕神可与郑成功并肩千古。 10 延津句:就象延津龙剑的沉没一样,《张苍水集》已经埋没了许久。延津龙剑,据《晋书,张华传》:张华与雷煥于丰城狱屋基据得宝剁,一名 ...

柳亚子, ‎徐文烈, 1985

常用典故词典 - 第 45 页

但见两龙各长数丈,光彩照水,波浪惊沸,于是失剑, 0 《太平御览》卷三四四引南朝宋雷次宗^豫章记》载作"掘深二丈,得玉匣,长八九尺,开之得二剑. ,【释义〗 0 丰城双剑,紫气上彻于天,光權牛斗,是剑中之宝.后遂用"丰城龙剑、延津龙剑.丰城剑、龙泉剑.

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985