Signification de "筵席" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 筵席 EN CHINOIS

筵	席
yán	xí

QUE SIGNIFIE 筵席 EN CHINOIS

Banquet

宴會

Banquet est un dîner de fête ensemble pour manger un repas, les activités ont généralement un thème, comme le mariage de mariage, anniversaire, dîner de charité et ainsi de suite. Et de style occidental ou arrangé avant le cocktail plus buffet et ainsi de suite. Dîner est une gestion de projet, y compris la liste des invités, la sélection du menu à la carte, l'arrangement des sièges, le budget des recettes et des dépenses, le compte courant des procédures d'activités, le toast et le maître de cérémonie. Banquet est un rassemblement d'activités sociales, selon le temps peut être divisé en matin, déjeuner et dîner. ...

宴會，是社團聚會一起吃的一餐飯局，活動通常有一個主題，例如結婚的婚宴、壽宴、慈善餐舞會等。而西式或者安排會前雞尾酒酒會加自助餐等。 晚宴是一項專案管理，內容包括嘉賓名單、點菜菜單選擇、座位編排、收支預算、活動程序流水賬、祝酒及司儀等。 宴會是人群聚集的社交活動，按舉行的時間可以分為早會、午宴和夜宴等。...

définition de 筵席 dans le dictionnaire chinois

Festin 1. Coussin de la boutique pour s'asseoir. Ancien système de festin dans les suivants o sièges là-dessus. 2. Fait spécifiquement référence à l'offrande sacrificielle du siège des fantômes. Banquet Se réfère également aux banquets et aux meubles.

筵席 1.铺地藉坐的垫子。古时制度o筵铺在下面o席加在上面。 2.特指祭祀所设鬼神的席位。 3.酒席;宴会。亦指酒宴时的座位和陈设。

TRADUCTION DE 筵席

Découvrez la traduction de 筵席 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 筵席 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «筵席» en chinois.

• chinois: 筵席
• Traducteur Français - espagnol: festín
• Traducteur Français - anglais: Feast
• Traducteur Français - hindi: दावत
• Traducteur Français - arabe: وليمة
• Traducteur Français - russe: праздник
• Traducteur Français - portugais: festa
• Traducteur Français - bengali: পরব
• Traducteur Français - français: festin
• Traducteur Français - malaisien: hari raya
• Traducteur Français - allemand: Festmahl
• Traducteur Français - japonais: 饗宴
• Traducteur Français - coréen: 잔치
• Traducteur Français - javanais: riyaya
• Traducteur Français - vietnamien: tiệc
• Traducteur Français - tamoul: விருந்து
• Traducteur Français - marathi: मेजवानी
• Traducteur Français - turc: bayram
• Traducteur Français - italien: festa
• Traducteur Français - polonais: uczta
• Traducteur Français - ukrainien: свято
• Traducteur Français - roumain: sărbătoare
• Traducteur Français - grec: γιορτή
• Traducteur Français - afrikaans: fees
• Traducteur Français - suédois: Feast
• Traducteur Français - norvégien: Feast

6 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «筵席»

Découvrez l'usage de 筵席 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 筵席 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

没有不散的筵席: 外交家頋维钧夫人自述

作者细腻、坦率地写出了她一生的主要生活经历,包括童年时代的豪华生活;作为外交总长和内阁总理的夫人,周旋于北京社交界中的见闻;作为驻外大使夫人在欧美各国的经历 ...

Wellington Koo (Mme.), ‎黄蕙兰, ‎Isabella Taves, 1988

中国筵席宴会大典/中华饮食文库

国家“八五”重点图书青岛优秀图书出版基金资助出版

陈光新, 1995

比喻人生

這不只是普通的一頓飯,而是一場盛宴;不是小吃或是下午茶,而是一個宴會;這是一場完美、豐盛又盛大的筵席;最傑出的廚師、糕點師、花匠、音樂家、歌唱家,都會在此宴會中發揮所長;工作人員、招待、迎賓的服務也是一流的;所供應的美食更是超過麗晶 ...

葉福成, 2010

筵席设计及菜单书法

本书包括筵席设计、菜单书法等.

林粤生, 1995

特色筵席点心/时尚点心系列

本书分概述、面团制作、宴席点心精选三章,介绍了各类点心的制作过程,点心分为澄粉类、油酥类、膨松类、水调类、米粉类等。

应东章, 2005

中国饮食文化:

筵”是用蒲草或苇子等粗材料编织成的坐具;“席”是用萑草等细材料编织成的坐具,面积要小一些。孙诒让《周礼正义》说:“筵长席短,筵铺陈于下,席在上,为人所坐笈。”可见,古人把筵先铺在地上,再根据人们不同的身份加席。西周时筵席制度是很严格的,如果越 ...

万建中, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «筵席»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 筵席 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

沾化海蜇：来自海蜇第一村的筵席佳肴

沾化王尔庄海蜇不但是筵席佳肴，而且还以治病良药而闻名于世。《本草纲目》所述，海蜇有清热解毒、化痰软坚、降压消肿等功能，对气管炎、哮喘、高血压、胃溃疡等症 ... «山东新闻网, juin 15»

筵席餐廳衛生抽查7家不合格

〔記者蔡淑媛／台中報導〕台中市衛生局抽查廿桌以上筵席餐廳共卅八家，知名的新天地、客家本色、天恩素食等七家餐廳餐飲衛生不合格，或未對供膳人員健康檢查。 «自由時報電子報, mai 15»

天下无不散筵席！蔡赟谈风云组合拆对:好聚好散

这件事无疑会让很多球迷有些伤感，但蔡赟对此却看得十分坦然，“这没什么吧，好聚好散，天下没有不散的筵席，随着我们年龄增大，我相信球队有一定的考虑，还是以 ... «新浪网, avril 15»

CIBC：天下无不散之筵席美元将迎最后一涨

FX168讯加拿大帝国商业银行全球市场(CIBC World Markets)日前表示，所有美妙绝伦的事都会有结束的时候，即便是奔牛不止的美元强势。 该行在汇市研报中写道：. «新浪网, mars 15»

薛家燕大排筵席庆生朱璇望工作量大增

新浪娱乐讯薛家燕和朱璇等，今天于TVB出席“三月星辰”活动。月底65岁生日的薛家燕，透露任职的电台奖为她开六十席举行盛大生日派对，而生日愿望是身体健康，因 ... «新浪网, mars 15»

九州筵席：下酒又过瘾的好菜南乳猪手

快过年了，想了半天还是继续给大家上大肉菜吧，猪手是传统不可少的年宴硬菜，卤也好烧也好，连皮带筋还能啃骨头，下酒又过瘾。 今天换个做法，以红腐乳调味， ... «新浪网, févr 15»

#九州筵席#家家餐桌必备下酒菜——凉拌什锦

昨天屈指算了算，离过年仅剩20天的时间了，越来越近，也越来越念。 这每年家宴，要说大鱼大肉少不了,下酒小菜更是少不得的。凉拌菜居多，花生米更是常见，卤的， ... «搜狐, janv 15»

#九州筵席#【法式水果软糖】过年给孩子备上一份安心的百分百水果软糖

法式水果软糖，一种传统的古老糖果，这种糖果的制作方法把新鲜的水果泥与糖一起熬煮到一定的温度，利用天然的果胶，将粘稠的果泥凝固成糖。 这样的一种软糖， ... «新浪网, janv 15»

#九州筵席#筵席PK-《翡翠冠顶蒸饺》春风得意

九州筵席年菜团队PK，接近尾声，时间过得太快，多希望这种热烈的交流形式能够就这样一直持续下去。筵席PK的这10个菜倾注了“浪味.食间”战队无数的心血、精力， ... «新浪网, janv 15»

#九州筵席#吃饺子少不了的那一口碧绿酸脆：腊八蒜

九州筵席#吃饺子少不了的那一口碧绿酸脆：腊八蒜. 过了腊八就是年，2015年春节的脚步越来越近了，现在腌上腊八蒜，正好赶上过年吃饺子。 年三十晚上鸡鸭鱼肉塞 ... «新浪网, janv 15»