Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "痒痒" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 痒痒 EN CHINOIS

yǎngyǎng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 痒痒 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «痒痒» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 痒痒 dans le dictionnaire chinois

Démangeaisons 1. Apparence de Huanjing. 2 inquiétude apparence. 痒痒 1.欢畅貌。 2.忧虑貌。

Cliquez pour voir la définition originale de «痒痒» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 痒痒


不关痛痒
bu guan tong yang
不疼不痒
bu teng bu yang
不痛不痒
bu tong bu yang
不知疼痒
bu zhi teng yang
不知痛痒
bu zhi tong yang
不觉技痒
bu jue ji yang
伎痒
ji yang
刺痒
ci yang
发痒
fa yang
呵痒
a yang
急痒
ji yang
技痒
ji yang
揩痒
kai yang
疥痒
jie yang
百痒
bai yang
的羞剔痒
de xiu ti yang
苛痒
ke yang
隔靴抓痒
ge xue zhua yang
隔靴搔痒
ge xue sao yang
隔靴爬痒
ge xue pa yang

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 痒痒

磨树者
斯斯
酥酥
痒痒筋儿
痒痒挠儿
滋滋
剌剌
噱噱

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 痒痒

心烦技
怕痛怕
无关痛
痒痒
痒痒
皮松骨
知疼着
老虎头上搔
虱多不
预搔待

Synonymes et antonymes de 痒痒 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «痒痒»

Traducteur en ligne avec la traduction de 痒痒 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 痒痒

Découvrez la traduction de 痒痒 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 痒痒 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «痒痒» en chinois.

chinois

痒痒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Itch
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Itch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खुजली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حكة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

зуд
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

coceira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাঁচড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

démangeaison
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gatal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Juckreiz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

かゆみ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가려움
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gatel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Itch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நமைச்சல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तीव्र इच्छा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaşıntı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prurito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

swędzenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сверблячка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mâncărime
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φαγούρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jeuk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

itch
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

itch
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 痒痒

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «痒痒»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «痒痒» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «痒痒» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «痒痒» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «痒痒» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 痒痒 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «痒痒»

Découvrez l'usage de 痒痒 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 痒痒 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
遍地月光
叔叔喊银种:“过来,到这头儿给我挠挠痒痒。”银种和金种睡在一头,大概银种已经睡着了,没有去叔叔那头。叔叔用脚蹬银种,把银种蹬醒了。银种不敢违抗叔叔的意志,只好到叔叔那头,给叔叔挠痒痒,人一上点岁数,身上痒痒就多,不是脊梁,就是耳朵眼儿 ...
刘庆邦, 2009
2
好癢!好癢!:
好癢!好癢! ~獻給所有背後癢癢的小朋友 有朋友說過, 最喜歡小時候媽媽幫她抓癢的感覺。 所以我也開始回想: 媽媽幫我抓過癢嗎? 那是什麼樣的感覺? 我不記得有過這樣的畫面了, ...
陶樂蒂, 2015
3
无法讲述的故事:
暖水袋∙痒痒筢∙灯光当老宝子卖过四群羊,存款折上的款向五位数迈进的时候,他感到心里有一种莫名其妙的骚动。晚上看罢电视,躺在儿子给盘的热火炕上,睡不着觉。老伴儿在三十年前就去世了,三十年来,他拉扯着大的,拽着小的,既当爹又当娘,骨骨碌碌 ...
张记书, 2015
4
主宰(全)【原創小說】: - 第 73 页
外星人怕不怕撓癢癢?」說著,就去撓傳奇癢癢。你們猜怎麼著?外星人千進化萬進化居然會怕撓癢癢。「哈哈哈,你不是無所不能嗎?居然怕撓癢癢。看招。」飛雪邊笑邊說邊撓他。傳奇也笑得不行,他生存了這麼久才知道自己居然怕撓癢癢。真是太有趣了。
又見第二春, ‎北京太和凱旋, 2015
5
罗西罗西向前冲:
痒痒?哈哈,这个主意太棒了。我们常给我们的蚜虫奶牛挠痒痒,只要一给他们挠痒痒,他们就笑啊笑啊,好喝的蚜虫奶就源源不断的流出来了。不知道给天牛挠痒痒会是怎么样呢?”皮皮走了过来笑着说。“就这么办,这个任务就交给甜甜了。”罗西忍着没有 ...
蜗牛大叔, 2015
6
默愛深情(全)【原創小說】: - 第 442 页
曉玲的這句話勾起了昕兒的好奇心:「為什麼哦」「哈哈,因為對方英雄救美深得美人心啊,哇哈哈~~」夜晚寂靜的氣氛被曉玲這麼一笑變的沒有那麼安靜「你去死吧你在和你說正事呢,你居然開我玩笑看我下次見到你撓不撓你癢癢」昕兒知道別的曉玲可不怕 ...
蘇san, ‎北京太和凱旋, 2015
7
默愛深情(1)【原創小說】: - 第 441 页
曉玲的這句話勾起了昕兒的好奇心:「為什麼哦」「哈哈,因為對方英雄救美深得美人心啊,哇哈哈~~」夜晚寂靜的氣氛被曉玲這麼一笑變的沒有那麼安靜「你去死吧你在和你說正事呢,你居然開我玩笑看我下次見到你撓不撓你癢癢」昕兒知道別的曉玲可不怕 ...
蘇san, ‎北京太和凱旋, 2015
8
烦恼门诊部·超级笑笑鼠7 - 第 7 卷
对这一切毫不知情的兔歪歪纳闷地问: “亲爱的毛毛,你为什么会浑身发呢? ” “这全是当了跳蚤奶爸之后落下的毛病。”毛毛虫说, “我的体会就是,当了跳蚤奶爸之后做“有运动”特别爽! ”当又一个黎明来临时,围得正香的毛毛虫被笑笑鼠插醒了。“你的跳蚤 ...
晓玲叮当, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
9
邂逅心灵:
是啊。”弟弟不住地点头。“正因为她们的手很短小,所以他们后背的时候,够不着挠啊,没有人挠痒痒多难受呀,奶奶这是在腾出一只手给她们挠痒痒呢,所以,才没法接你的书包啊,你看到奶奶的手不停地上下抖动,那正是在给她们挠痒痒呢。”奶奶一脸神气地 ...
李丹崖, 2015
10
真爱,37℃:
第五辑给月亮一张创可贴给天使挠痒痒奶奶得了偏瘫以后,留下了后遗症,右手拿不住任何东西了,就连不做任何活儿的时候,奶奶的右手还会止不住发抖。五岁的弟弟放学后闯进家门,照例把书包交给奶奶,然后打算飞一般地去找伙伴们玩耍的时候,奶奶伸 ...
李丹崖, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «痒痒»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 痒痒 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
胡静晒照纪念结婚7周年搞怪互送痒痒
胡静还在微博发文感慨:今年的结婚纪念日恰逢中秋节,而又正值婚姻的“七年之”,所以特别有意义。照片中,胡静夫妇二人各握一只痒痒挠,寓意用此化解“七年之” ... «大纪元, sept 15»
2
感情没有七年之只有心痒痒
七年之并非情感的魔咒,很多情感之所以会在七年这个坎上出现了质变,无关乎时间,而是关乎情感内的两个人。无数曾无比美好感情之所以难以经受7年时间的考验 ... «新浪网, juil 15»
3
萌翻!南非小象卷起树皮挠痒痒
【环球网综合报道】在挠对人类来说再平常不过,但对于动物却绝非易事。据英国《每日邮报》6月26日报道,现居阿联酋迪拜的40岁南非摄影师肖恩•帕克(Sean Parker) ... «环球网, juil 15»
4
英国警方公布暴力犯罪武器圣诞树、痒痒挠、溜冰鞋位列其中
人民网伦敦7月22日电英国德文郡和康沃尔郡的警方日前公布了暴力犯罪的“武器”名单,包括圣诞树、刀、钢笔、拖把、痒痒挠、溜冰鞋等。 据英国广播公司报道,一位被 ... «人民网, juil 15»
5
文章携马伊琍会友聊天时不停挠痒痒(组图)
但聊天过程中,文章一直在挠痒痒,一会抓抓后背、一会挠挠脖子。终于挠完痒痒,这时文章也喝得有些微醉,脸颊泛红。整个聚会过程中,文章一直处于很high的状态, ... «国际在线, juil 15»
6
北京动物园“福利”提高为大象做痒痒挠(图)
人工圈养环境下,没有了这些“痒痒挠”,大象就只能任由无尽之在身体蔓延,“这几乎和受刑没什么区别”。“真大雨”说,此前在北京动物园,大象只能接触到光滑的金属 ... «人民网, juin 15»
7
皮肤问题给健康敲警钟身上痒痒预示10种大病
据记者调查,有超过七成人在生活中出现过不明原因的皮肤,其中老年人皮肤更高达九成;有六成人表示“的不厉害就不会去管”,有三成人会“自己想办法止”(如 ... «人民网, juin 15»
8
原标题:皮肤问题给健康敲警钟身上痒痒预示10种大病
据记者调查,有超过七成人在生活中出现过不明原因的皮肤,其中老年人皮肤更高达九成;有六成人表示“的不厉害就不会去管”,有三成人会“自己想办法止”(如 ... «人民网, avril 15»
9
三公消费,惩处不能挠痒痒
中央八项规定实施两年来,仍有个别领导干部心存侥幸,公款吃喝、公车私用、公款旅游等现象仍未杜绝。日前,济南市纪委在官方网站上通报了近期查处的7起违反 ... «红网, avril 15»
10
来源:央视国际
简介:紫薇树是中国珍贵的环境保护植物。人们称之为百日红、痒痒树,因为只要轻轻一动它的树皮,它就会颤抖不止。这是因为这种的树干对振动十分敏感。它是千屈 ... «凤凰网, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 痒痒 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/yang-yang-7>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur