Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "扬扬得意" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 扬扬得意 EN CHINOIS

yángyáng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 扬扬得意 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «扬扬得意» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 扬扬得意 dans le dictionnaire chinois

Ailé fier de décrire l'apparence très fière. 扬扬得意 形容十分得意的样子。

Cliquez pour voir la définition originale de «扬扬得意» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 扬扬得意

威耀武
威曜武
武耀威
扬扬
扬扬自得
执戟

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 扬扬得意

得意
八项注
半心半
安心乐
安心落
得意
忘象得意
春风得意
杏林得意
洋洋得意
自鸣得意
青云得意

Synonymes et antonymes de 扬扬得意 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «扬扬得意»

Traducteur en ligne avec la traduction de 扬扬得意 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 扬扬得意

Découvrez la traduction de 扬扬得意 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 扬扬得意 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «扬扬得意» en chinois.

chinois

扬扬得意
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Yangyangdeyi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Yangyangdeyi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Yangyangdeyi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Yangyangdeyi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Yangyangdeyi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Yangyangdeyi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Yangyangdeyi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Yangyangdeyi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Yangyangdeyi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Yangyangdeyi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Yangyangdeyi
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Yangyangdeyi
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Yangyangdeyi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Yangyangdeyi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Yangyangdeyi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विजयीपणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yangyangdeyi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Yangyangdeyi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Yangyangdeyi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Yangyangdeyi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Yangyangdeyi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Yangyangdeyi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Yangyangdeyi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Yangyangdeyi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Yangyangdeyi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 扬扬得意

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «扬扬得意»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «扬扬得意» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 扬扬得意 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «扬扬得意»

Découvrez l'usage de 扬扬得意 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 扬扬得意 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
错别字辨析字典 - 第 180 页
0 容貌好看:其貌不一。[辨析]叫扬,右边是易,四画,不可因隅简化为阳而也写为日。□ [扬扬,洋洋] "扬扬" ,得意的样子,扬扬得意@得意扬扬。"洋洋" , 0 形容众多 ...
苏培成, 2000
2
分类双序成语词典 - 第 33 页
II 又作〗吐气扬眉。 II 反义〗垂头丧气。〈例〉哪会想到在几十年后,我们几千年来受尽了压迫剥'削的人民大众,能有这般〜欢欣鼓舞的今天!【吐气&眉】见本类'扬眉吐气'。【意气扬扬】见汉代司马迁《史记,管晏列传》。意气:惫志和气概。扬扬:振奋、得意的样子 ...
史有为, ‎李云江, 1990
3
中华成语大词典 - 第 563 页
得【洋洋得意】 yóngyóngdéy 洋洋。同“扬扬” ,得意的样子。形容意气扬扬,十分得意。(明)凌襟初《初刻拍案惊奇》卷三十三; “夫妻两口,洋洋得意,自不消说。”也作“得意洋洋”、“得意扬扬”。(清)曹雪芹《红楼梦》第一百三十回: “宝蟾反得意洋洋,以后见人要捆他, ...
程志强, 2003
4
反义词大辞典(新一版) - 第 610 页
踌躇满志、满面春风、扬扬得意[洋洋得意、得意扬扬得意洋洋、扬扬自得]、沾沾自喜、自鸣得意 I 垂头丧气、灰心丧气 I^」 0 踌躇满志&611 0110 171&1 2 ( 1 ;心满意足,从容得意的样子:提刀而立,为之四顾,为之〜|送走了客人后,吴荪甫〜地在大客厅上踱 ...
张庆云, ‎张志毅, 2009
5
汉语成语考释词典 - 第 236 页
I 明,归有光《震川集,二六,张自新传》:世之乘时得势,意气扬扬,自谓己能者,亦可以省矣。又作〔意气洋洋〕,洋洋:同"扬扬"。宋-陈杰《自堂存稿,三,食客&巾履鲜明意气洋,高门悬箔走如狂。此限于字数省一"洋"字。后世多作〔得意扬扬〕,扬扬也作"洋洋" ,形容十分 ...
刘洁修, 1989
6
"史记"成语典故 - 第 118 页
节俭力行意气扬扬扬扬得意将顺其美―《史记卷六十二,管晏列传第二》在管仲死后百余年,齐国又出了一位名相叫晏婴。他连任齐灵公、齐庄公、齐景公三朝丞相,忠心为国,勤俭力行(以节俭力行重于齐〉,克己修身,推贤任能,辅弼君王使齐国大治,尤以机警过 ...
李啸东, 2000
7
汉语成语辨析词典 - 第 420 页
得意扬扬扬扬得意乂 6 叩咖 9 0)6 VI 〔得意扬扬〕形容十分称心如意(扬扬:得意的样子)。如: 1 .此时戴大理一面孔的得意扬扬之色。(清,李宝嘉《官场现形记》〉 1 .他穿一身大礼服,持着礼帽、白手套、象牙镶着的手杖,举着一束花,得意扬扬地走进来。(曹禺《日 ...
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
8
定力:守住一颗宁静的心:
不忘形,见好就收场人生失意有之,得意有之,城府却需要时时有之,特别是那些鲜花着锦的场合,城府表现出的是一种持重。 ... 但真正的路途还很遥远,得意忘形的人却把道路上的小土丘当成珠穆朗玛峰,站在上面扬扬得意,于是,他们再也看不到更高的山峰。
韦渡 编著, 2014
9
汉语成语分类词典 - 第 508 页
(盈,满,〉【杨扬得意】^叩^ 6 ( 19 」 6 VI 又作"洋洋得意" ,又作"得意洋洋\十分得意的样子,《荀子,傕效》"呼先王以欺愚者,而求衣食矣,得委积足以掩其口,则扬扬如也"杨惊注, "扬扬,得意之貌。"《史记'管晏列传》: 11 其夫为相御,拥大盖,策驷马,意气洋洋,甚自得也 ...
叶子雄, 1987
10
反义词应用词典 - 第 71 页
^ 1 【得意】形容词。称心如意或因成功而沾沾自喜(多指骄傲自满)。常构成固定词组"自鸣得意" "扬扬得意" "得意扬扬" "得意忘形"。〔例句〕 1 .然而,有一天傍晚,她丈夫得意扬扬地回家来,手里拿着一个大信封。 1 .我见她在一旁那种扬扬得意 ...
徐安崇, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «扬扬得意»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 扬扬得意 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
逼范玮琪道歉和骂赵薇就是爱国?
对此,许多网友还扬扬得意地炫耀自己这是“爱国行为”。 不客气地说一句,如此这般通过毫无理性和歇斯底里的谩骂攻击来标榜“爱国”,简直是给“爱国”两个字抹黑。 «中国经济网, sept 15»
2
最让女人讨厌与憎恨的六种男人(图)
... 女人打得个半死不活,有些打自己老婆的男人还扬扬得意的说道:“我打的是自家的女人,犯着谁了?”这种使用暴力残害女人的行为本身就是一种最恶毒的征服手段, ... «凤凰网, déc 13»
3
成语典故:扬扬得意
杨素自以为有功于炀帝,出入朝堂扬扬得意,甚至呼炀帝为“郎君”(犹公子);威权愈盛,文武百官多畏而避之。谁要是违忤他,轻则罢官,重则杀头;一朝天子,半朝均归杨 ... «大纪元, nov 13»
4
最让人讨厌和憎恨的六种男女
... 个半死不活,有些打自己老婆的男人还扬扬得意的说道:“我打的是自家的女人,犯着谁了?”这种使用暴力残害女人的行为本身就是一种最恶毒的征服手段,要是真的 ... «新浪网, sept 13»
5
川剧变脸房鹏:用父爱为女儿打造一款手机游戏
起初我也的确扬扬得意、自信满满。不过现在我自己也在反思,真有大家夸赞的那么好吗?其实不然。说实话,软件很粗糙,还有山寨的痕迹,但所有人都很宽容,很少挑 ... «艾媒网, sept 12»
6
《费加罗》卷首:倘使批评不能自由则赞美亦无意义
门第、财产、爵位、高官,这一切使您这么扬扬得意!您干过什么,配有这么多的享受?您只是在走出娘胎时候,使过些力气,此外您还有什么了不起的……” 又比如, ... «新浪网, août 12»
7
冯骥才:中华文化正在粗鄙化
它的起点应该是满人入关。过去有一种说法,认为满人入关的结果是被汉文化同化掉。为此扬扬得意于雄强深厚的汉文化所具有的神奇的同化能力。其实同化是相互的。 «凤凰网, juin 12»
8
12星座上班迟到找什么借口
路上被帅哥美女盯着看,扬扬得意,舍不得走开。) 处女座. 我的手表停了。(出门前发现衣服上有皱摺,脱下来熨了一遍。) 天秤座. 我身体不太舒服。(明明知道要上班, ... «凤凰网, oct 10»
9
优秀初中作文赏析:牵动心灵的声音
每次我在考试中取得好成绩,正扬扬得意时,母亲都会给我迎头泼上一盆“冷水”。母亲怕我骄傲自满,常常用这样的方式培养我沉稳的处事方法,练就我坦然面对成败的 ... «新浪网, mars 10»
10
研究员代表致辞:南京大学商学院周三多
在SCR发表了文章以后就扬扬得意,本人也发表过,也很得意,可是仔细想想发表了以后对中国的企业起什么作用?无非是老外觉得不错。我们不是为外国人活的, ... «搜狐, avril 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 扬扬得意 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/yang-yang-de-yi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur