Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "春风得意" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 春风得意 EN CHINOIS

chūnfēng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 春风得意 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «春风得意» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 春风得意 dans le dictionnaire chinois

La brise de printemps Le vieux sentiment d'excitation après l'examen du chinshi. Ensuite décrit la promotion de la position en douceur. 春风得意 旧时形容考中进士后的兴奋心情。后形容职位升迁顺利。

Cliquez pour voir la définition originale de «春风得意» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 春风得意

端帖子
春风
春风报罢
春风不入驴耳
春风风人
春风和气
春风化雨
春风满面
春风
春风夏雨
春风野火
春风沂水
春风雨露
春风中坐

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 春风得意

得意
八项注
半心半
安心乐
安心落
得意
忘象得意
扬扬得意
杏林得意
洋洋得意
自鸣得意
青云得意

Synonymes et antonymes de 春风得意 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «春风得意»

Traducteur en ligne avec la traduction de 春风得意 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 春风得意

Découvrez la traduction de 春风得意 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 春风得意 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «春风得意» en chinois.

chinois

春风得意
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Chunfengdeyi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chunfengdeyi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Chunfengdeyi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Chunfengdeyi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Chunfengdeyi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Chunfengdeyi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অহংকার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Chunfengdeyi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyombongkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Chunfengdeyi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Chunfengdeyi
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Chunfengdeyi
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

banget bangga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chunfengdeyi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மிக பெருமை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खूप अभिमान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Çok gururlu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Chunfengdeyi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Chunfengdeyi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Chunfengdeyi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Chunfengdeyi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Chunfengdeyi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Chunfengdeyi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Chunfengdeyi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Chunfengdeyi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 春风得意

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «春风得意»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «春风得意» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «春风得意» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «春风得意» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «春风得意» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 春风得意 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «春风得意»

Découvrez l'usage de 春风得意 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 春风得意 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
智慧生存丛书——美好的人生:
李元秀. 人都需要被肯定,尤其是他人的肯定。有他人的肯定,自己的存在便有了安全感,而赞美就是肯定的一种形式。赞美不用花钱,又可鼓励人心,让人快乐,并为你赢得友谊,何乐而不为呢?女人怎样称赞春风得意的男人男人在春风得意之时,同样需要女人 ...
李元秀, 2013
2
逆境是你的朋友 顺境是你的敌人:
第七章当甜蜜的敌人敲门,不要失去好心态生活春风得意,脸上不要洋洋得意西塞罗曾说过:“当我们走红运,事事如愿以偿时,切不可忘乎所以,盛气凌人。因为成功时趾高气扬与遭厄运时悲观丧气,都是一种浅薄和脆弱的表现。而在任何情况下都保持一种 ...
付简帆, 2014
3
评课 - 第 235 页
哈哈 a -笑( 81902487 ) 20 : 19 : 11 一" "探究性学习可能每个人有每个人的理解,我认为只要是在一堂课中有了探究性的活动,就可以说学生进行了探究性学习。燕子( 18495963 ) 20 : 19 : 41 可这要看探究的效果如何。春风得意( 446176015 ) 20 : 20 ...
陈敬文, 2005
4
原創先鋒--粵曲人的流行曲調創作: - 第 33 页
另一首《凱旋歌》,乃是廣東音樂名曲《春風得意》的前身,這事近年筆者也得到梁以忠的千金梁素琴親口證實,可說是物證人證俱全。這首《春風得意》,不但是廣東音樂中的著名樂曲,也很受粵劇、粵曲創作者的歡迎,以這首《春風得意》填成的唱詞,不知凡幾, ...
黃志華, 2014
5
说话基本功2 - 第 2 卷
孟郊中进士之后,其喜悦之情自然也溢于言表,即兴就作了一首名为《登科后》的诗,其中有两句:“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”成语“春风得意”正出自此诗。意思是在春风轻拂中洋洋得意。“春风得意”指的是他考中进士后的得意心情。后人发展为形容 ...
刘婷婷, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2014
6
精編分類成語辭典: - 第 333 页
工地發生鷹架倒塌意外,「肺次及池魚」,砸到路 際遇不同類/、名人人口人丁 D 重 333 他自從升了職,得到老闆器重,每天都是一副「春風得意」的樣子。用法形容人官場、考場順利。也形容做事順利如意。出處唐·孟郊《登科後》...「春風得意馬蹄疾,一曰看盡 ...
五南辭書編輯小組, 2013
7
中华词源
走马观花原指心情愉快“走马观花”是比喻不深入细致地观察事物,只是粗略地观察,容易被表面现象所迷惑。它的本意即骑在奔跑的马上看花,原是形容事情如意,心境愉快。此语出自孟郊《登科》:“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”据《旧唐书∙孟郊传》载:唐 ...
雅瑟 青萍 编著, 2014
8
《十方月刊》第三十二卷‧第一期
所以那個習不是溫習,你看那些古代的八股解釋是說溫習功課。南老師說溫習功課,為了考試,哪會心裏高興,討厭都來不及了,怎會「不亦說(悅)乎」?不是樂乎喔!悅是心裏的快樂還沒有顯示出來,如果樂的話就跳起來了。 122 「有朋自遠方來」不是春風得意時 ...
千華數位文化, ‎十方禪林, ‎商鼎數位出版, 2015
9
中文經典100句: 宋詞
放榜時正值春天,當孟郊見到自己金榜題名,喜出望外的寫下一首七言絕句〈登科後〉,全詩如下:「昔日齷齪不足誇,今朝放蕩思無涯。春風得意馬蹄疾,一日看盡長安花。」在此之前,孟郊已寫過〈落第詩〉、〈再下第詩〉、〈下第東南行〉等多首描寫落榜失意的詩作, ...
文心工作室, 2005
10
宋词:
比李白年代稍晚的诗人孟郊,一生穷困潦倒,直到49岁高龄,才得以登进士第。放榜时正值春天,当孟郊见到自己金榜题名,喜出望外地写下一首七言绝句《登科后》,全诗如下:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”在此之前,孟 ...
文心工作室, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «春风得意»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 春风得意 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
让你英语说得好上加好,职场春风得意
让你英语说得好上加好,职场春风得意. 一洛基英语一 2015-08-14 14:24:31 口语 实用休闲英语 英语听力 阅读(0) 评论( ). 声明:本文由入驻搜狐媒体平台的作者撰写, ... «搜狐, août 15»
2
安妮斯顿春风得意:刚办完婚礼又成阿航代言人
不老女神珍妮佛·安妮斯顿最近可谓是春风得意。这厢刚以“过生日”为由举行完秘密婚礼,嫁给小她三岁的帅哥贾斯汀·瑟鲁斯,那厢又被爆出以500万美元(约合3055万 ... «新华网, août 15»
3
DRAM市占率维持上升趋势三星、SK海力士春风得意
DRAM市占率维持上升趋势三星、SK海力士春风得意 ... 与SK海力士(SK Hynix)的市占率维持上升趋势,受惠于DRAM事业蓬勃发展,两企业可谓春风得意。 不只PC、 ... «光电新闻网, juil 15»
4
"准爸"欧弟现身春风得意晒娇妻怀孕B超照网友祝福
人民网北京6月18日电上海,17日,第18届上海国际电影节——互联网之夜举行。“神仙姐姐”刘亦菲真空穿蓝色礼服裙前秀酥胸后露美背,登台与欧弟互动摸头,并给 ... «人民网, juin 15»
5
白脸大战黑脸: 梅西春风得意奈何C罗苦不堪言
白脸大战黑脸: 梅西春风得意奈何C罗苦不堪言. 西甲腾讯体育 [微博] 2015-05-16 10:58. 我要分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 0. 收藏成功查看 ... «腾讯网, mai 15»
6
大选后政要何处去:春风得意组阁急败选度假为散心
中新网5月13日电综合报道,日前,英国大选落下帷幕,英国首相卡梅伦代表保守党获得大胜,随即受命组阁,忙的不可开交。与卡梅伦相比,选举失利的几位党魁或者 ... «中国新闻网, mai 15»
7
春天缘何会“春风得意
春天的风善行多变,不是北风吹就是南风追,易使人受风生病,可谓是“温柔刀”,伤人于无形中。进入5月以来,春风依旧得意,并没有随着立夏节气的到来而就此减退的 ... «京华网, mai 15»
8
股指春风得意“牛蹄”急
周一早盘沪指高开逾1%,开盘后盘中两桶油强势涨停,权重集体走高,沪指成功突破4500点,随后大盘冲高回落。午后沪指再度走高,重回4500点上方。临近尾盘,“ ... «和讯网, avril 15»
9
春风得意鲍尔森主力基金今年收益率已达10%
受益于生物医药公司并购大潮,对冲基金大佬鲍尔森(John Paulson)旗下的杠杆并购基金今年已经斩获10%的收益。 彭博新闻社援引三位要求匿名的消息人士称,该 ... «华尔街见闻, avril 15»
10
2015年3月基金业绩排名:权益类基金春风得意
基础市场:3月1日至3月31日,政策暖风频吹,转型升级、一带一路、亚投行、地产松绑等概念持续发酵,投资者情绪高涨,当月新开户数处于历史高位,单边市场特征 ... «中国经济网, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 春风得意 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/chun-feng-de-yi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur