Signification de "得意" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 得意 EN CHINOIS

得	意
dé	yì

QUE SIGNIFIE 得意 EN CHINOIS

définition de 得意 dans le dictionnaire chinois

Fier 1 comprend l'intention: oublier ce que vous pensez. 2 satisfaits; Satisfaisant: étudiants fiers | très fiers. 3 fier et complaisant, complaisant: fier de l'océan | 4 Dezhi: Juvenile fier, voile lisse.

得意 ①领会意旨：得意而忘言。 ②满意；称心：得意门生｜十分得意。 ③骄傲自满；沾沾自喜：洋洋得意｜自鸣得意。 ④得志：少年得意，一帆风顺。

TRADUCTION DE 得意

Découvrez la traduction de 得意 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 得意 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «得意» en chinois.

• chinois: 得意
• Traducteur Français - espagnol: orgulloso
• Traducteur Français - anglais: Proud
• Traducteur Français - hindi: अभिमानी
• Traducteur Français - arabe: فخور
• Traducteur Français - russe: гордый
• Traducteur Français - portugais: orgulhoso
• Traducteur Français - bengali: গর্বিত
• Traducteur Français - français: fier
• Traducteur Français - malaisien: Proud
• Traducteur Français - allemand: stolz
• Traducteur Français - japonais: プラウド
• Traducteur Français - coréen: 자랑하는
• Traducteur Français - javanais: Proud
• Traducteur Français - vietnamien: Proud
• Traducteur Français - tamoul: பெருமை
• Traducteur Français - marathi: अभिमान
• Traducteur Français - turc: gururlu
• Traducteur Français - italien: orgoglioso
• Traducteur Français - polonais: dumny
• Traducteur Français - ukrainien: гордий
• Traducteur Français - roumain: mândru
• Traducteur Français - grec: Περήφανοι
• Traducteur Français - afrikaans: trotse
• Traducteur Français - suédois: stolt
• Traducteur Français - norvégien: Proud

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «得意»

Découvrez l'usage de 得意 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 得意 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

得意莫忘言

本辑编为“文革”前、新时期早期文学争鸣、现代派问题讨论、寻根文学的提出与讨论、艺术形式问题讨论、作家创作论、作家作品论、都市文学论、文学语言问题讨论、批评家俱乐 ...

杨斌华, ‎金宇澄, 2003

方与圆的智慧:

聪明人总是在自己得意的时候表现出对他人的尊重,而不是居功自夸。好莱坞影星英格丽∙褒曼在获得了两届奥斯卡最佳女主角奖后,又因在《东方快车谋杀案》中的精湛演技获得最佳女配角奖。然而,在她领奖时,她不停地赞扬与她角逐最佳女配角奖的弗沦 ...

张新国, 2015

多功能分類成語典 - 第 411 页

以下哪些成語是比喻十分得意八.捧腹大笑 8 ,志得意滿( : .洋洋得意 IX 五日京兆用法形容熱烈的歡樂氣氛。範例當投手擊出安打,觀眾席傳來歡聲雷動的鼓掌聲。提示「歡聲雷動」也作「歡聲如雷」 0 II 比喻「大聲狂笑」^ 4〕0 "、乂 75 忍傻不禁解釋忍俊:含笑。

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

左手交朋友·右手做生意

不要炫耀自己的得意生活中,不少人人总喜欢在他人面前炫耀自己的得意之事,总以为这样就会让自己有优越感,让自己的脸上有光,别人也会高看自己,甚至是敬佩自己,这是个浅薄的认识。殊不知,别人并不愿意听你的得意之事,自我炫耀效果反而适得其反 ...

潘鸿生, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

人生方圆：方圆做人，刚柔做事:

我们不能说他是故意,但那种得意的神情让席间很多人看了都不舒服。我那位下岗的朋友则低头不语,脸色也非常难看,后来找个借口提早离开了。我送他出去,走在巷口时他愤愤然地说:“李再有本事赚钱也不必这么样在我面前吹嘘嘛,太夸张了吧!”我了解他 ...

孙建华, 2014

春秋公羊傳注疏(隱公~閔公):

然則莊六年「夏,六四年「冬,十有二月,衛人立晋」。注云「月者,大國篡弗遇例也。〇注「不月」至「篡辭」。〇解云:隱 「秋,公會衛侯于桃丘,不遇」,不得意明矣,故云猶遇四年「夏,公及宋公遇於清」,言遇,得意可知。桓十年文,則知書遇得意明矣,何勞致地以見之乎?

浦衛忠, 公羊壽, 李學勤, 何休, 徐彥, 2001

定力：守住一颗宁静的心:

老人常常说:“人不能太得意,小心乐极生悲!”所以,忘乎所以的结果只能是走向失败。年轻人本就有“初生牛犊不怕虎”的闯劲儿,志得意满之时更是潜藏了巨大的危机,因此,切忌得意时骄纵,避免从“高台”上跌落下来。对志得意满,我们始终要保持一份警惕心态, ...

韦渡 编著, 2014

职场为人处事

所以,不要在别人面前炫耀你的得意,没人愿意听这样的消息,如果正好有生活不顺的朋友在场,你的炫耀更是雪上加霜。即使大家的心情都很好,如果你只顾炫耀自己的得意事,而不给别人谈论的机会,也会招人反感。懂人情世故的人会将自己的得意放在 ...

郑一群, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

得意通Office XP/电脑得意通系列

版权页题名:Office XP得意通

Project A., ‎日本得意通编辑部, 2002

做最得力的员工

人生处在顺境和得意时,最容易得意忘形,滋生败象,乐极生悲,看过电影《特洛伊》的人,想必都会记得特洛伊王国是怎样被毁灭的。特洛伊人与入侵的希腊联军作战,双方互有胜负,后来联军中有人献技,假装全部撤退,留下一匹大木马,并将勇士藏在马腹内, ...

郑一群, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «得意»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 得意 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

女子砸自家豪车表情得意网友:有钱不能这样任性

女子砸自家豪车表情得意网友:有钱不能这样任性. 2015-09-23 14:57:16 ... 手部被豪车玻璃划伤。把豪车车窗玻璃全部破碎、倒车镜掰断后，女子面带笑容，十分得意。 «南方网, sept 15»

揭秘曼联转会皇帝:最得意两笔收购买1人最痛苦

背景：吉尔执政十年，最得意的一笔转会交易是啥呢？ 原声：我不想说具体名字，但如果问我最喜欢的交易，那应该是像埃弗拉和维迪奇那样的交易。尤其是埃弗拉，他 ... «新浪网, sept 15»

图文：炎帝像，农民根雕匠得意之作

胡全军从事根雕多年，得意之作上百件，作品《一鹭莲科》曾在北京拍出46.8万元的高价，当面对难得的巨型古根，竟陷入苦苦思索，不敢轻易动刀。“还是寻根情节激发了 ... «新华网, sept 15»

蔡少芬深夜狂吃77只小龙虾得意晒“虾头阵”

近日，蔡少芬深夜“放毒”在微博上传食物照片，桌上是排列整齐的小龙虾虾头，她与“虾头阵”自拍时一副得意的样子，又写道：“合肥的小龙虾！77支小兵，我又战胜你们 ... «西部网, août 15»

李晨年轻时两度创业情场得意赌场更得意

李晨年轻时两度创业情场得意赌场更得意. 2015年07月24日 14:10 投资与理财. 5 分享 添加喜爱 打印 增大字体 减小字体. 理财. 李晨火了。 《十七岁不哭》是很多“80后” ... «新浪网, juil 15»

徐若瑄晒29周超声波照得意肚中胎儿长肉

徐若瑄目前怀胎已7个多月，今晒出29周的李V宝超声波照，得意宝宝体重将满1500克，距离2公斤的目标也不远了，开心用宝宝口气说：“妈咪的话我有听喔、我很努力 ... «新浪网, juil 15»

熊黛林爱情事业两得意开新座驾自拍卖萌

新浪娱乐讯据香港媒体报道，熊黛林[微博]2013年宣告和郭富城[微博]分手之后，事业爱情发展反而更得意。这几年Lynn于内地主持多个人气节目皆创出不错口碑，同时 ... «新浪网, juil 15»

超女情场谁得意：张靓颖公布恋情李宇春单身

张靓颖演唱会现场求婚这一招真是开启花式虐狗新高度，看了视频相信冯柯当时的心情跟观众一样真是没有一点点防备，“你要娶我就上台”，怎么有点似曾相识的感觉， ... «国际在线, juil 15»

中超狂揽大牌外援苦了佩兰得意弟子空间被挤压

自己的得意弟子在俱乐部队连主力都踢不上，你让佩兰如何把国足带出一片天？ 上轮迎战石家庄永昌，恒大排出的两名主力后腰为郑智搭档黄博文，如今随着保利尼奥 ... «中国新闻网, juin 15»

杨洋成《花少》导游候选人气王网友求“洋洋得意”合作

杨洋成《花少》导游候选人气王网友求“洋洋得意”合作. 花少团小弟杨洋凭借清爽帅气外表获得了许多粉丝的喜爱和支持，而花少团的女神姐姐们也十分欣赏这个做事 ... «人民网, juin 15»