Signification de "洋药" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 洋药 EN CHINOIS

洋	药
yáng	yào

QUE SIGNIFIE 洋药 EN CHINOIS

définition de 洋药 dans le dictionnaire chinois

Médecine étrangère 1. Ancien fait référence à l'opium importé de l'étranger. 2. Ancien fait référence à la médecine occidentale importée.

洋药 1.旧指从国外输入的鸦片。 2.旧指进口的西药。

TRADUCTION DE 洋药

Découvrez la traduction de 洋药 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 洋药 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «洋药» en chinois.

• chinois: 洋药
• Traducteur Français - espagnol: La medicina moderna
• Traducteur Français - anglais: Modern medicine
• Traducteur Français - hindi: आधुनिक चिकित्सा
• Traducteur Français - arabe: الطب الحديث
• Traducteur Français - russe: Современная медицина
• Traducteur Français - portugais: A medicina moderna
• Traducteur Français - bengali: আধুনিক ওষুধ
• Traducteur Français - français: La médecine moderne
• Traducteur Français - malaisien: perubatan moden
• Traducteur Français - allemand: Die moderne Medizin
• Traducteur Français - japonais: 現代医療
• Traducteur Français - coréen: 현대 의학
• Traducteur Français - javanais: medicine modern
• Traducteur Français - vietnamien: y học hiện đại
• Traducteur Français - tamoul: நவீன மருத்துவம்
• Traducteur Français - marathi: आधुनिक औषध
• Traducteur Français - turc: Modern tıp
• Traducteur Français - italien: La medicina moderna
• Traducteur Français - polonais: nowoczesna medycyna
• Traducteur Français - ukrainien: сучасна медицина
• Traducteur Français - roumain: medicina moderna
• Traducteur Français - grec: Η σύγχρονη ιατρική
• Traducteur Français - afrikaans: moderne medisyne
• Traducteur Français - suédois: modern medicin
• Traducteur Français - norvégien: moderne medisin

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «洋药»

Découvrez l'usage de 洋药 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 洋药 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

李劼人全集：死水微澜

第二个理由,奉了洋教,就没有祖宗,连祖宗的神主牌都要化了当柴烧,他是祖宗传下来的子孙,有根有底的,并且哥哥是贡生,算是科名中人,他能忍心当 ... 又如奉了教的人,害了病不准请中国医生,吃官药,要请洋医生,吃洋药,“人本不得死的,吃了洋药,包管你死!

李劼人, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

中国航海史基础文献汇编: 正史卷 - 第 3 卷 - 第 3908 页

两江总督何桂清请减轻洋药税,下廷议。寻议: "洋药税则,各省关均照办,江苏何得独异?所征税银,每三月报解,不准留支。至洋药厘捐,与关税有别,原定银二十两,毋庸再加十两,惟不得以洋税抵作厘捐。"允之。云贵总督张亮基言滇省向无洋药,上命先将所产土 ...

孙光圻, ‎刘义杰, 2007

清季外交史料 - 第 1 卷 - 第 9 页

一總署致曾紀澤^藥新約德已允速與英商定辦让電一二直督李^章致總 1 ^ ?英外相擬與付使訂洋藥新章電一一 I 使英钟紀澤致總著與英外部克雷談香港洋藥稅電總署致曾紀洚洋藥^擬與英使各派員赴港商辦電-1 使英种紀澤致總署赴^議洋藥稅之員須愼 ...

王彦威, ‎王亮, 1985

澳门旋风 - 第 171 页

(会议专约)共分为三个条款,内容如下:第一款大西洋国应允颁行律例一条,以为访令澳门洋药生意必须遵循后列之规例: ( 1 )除洋药装满箱之外,其余零星碎件,不准运人澳门。( 2 )大西洋国简派官员一员在澳门以为督理,查缉出口、入口之洋药,所有载运洋药 ...

陈东林, 1998

中国海洋科学研究及开发 - 第 50 页

沈文搀等· 1984 ,鼻洋药钩们 25 @ 27 .沈文樟等· 1986 ·漠洋药钩 2 : 1 ... 李擅钉, 1983 ·稗洋药构 2 ...

曾呈奎, ‎周海鸥, ‎李本川, 1992

五千年大故事之近代百年波濤 - 第 13 页

... 仍強調最重要的還是在於人,他在給玩弟的家書中說:「所需洋槍洋藥銅帽等,即日當專長龍船解去。然制勝之道,實在人而不在器。鮑春震並無洋槍洋藥,然亦屢當大敵。.... :真美人不甚爭珠翠,真書家不甚爭筆墨,然則將士之真善戰者,豈必力爭洋槍洋藥乎?

吳羊璧, 2003

官場現形記:

到底大少爺有主意,想了一想,道:「說了洋煙,無怪乎他老人家要不吃了。如今你們只說是雲南土 ... 童子良道:「回王爺話:所謂戒煙者,原戒的是洋藥,本不是戒的本土,但看各關報銷冊,洋藥進口稅一年有多少,便曉得我們中國人吃洋煙的多少。如今先從童某起, ...

李寶嘉, 2014

官场现形记 - 第 253 页

这位王爷是同他向来说惯笑话的,今天拿住了这个把柄,便问他:“既然不抽洋烟,为什么还要吞烟泡呢?”他便正言厉色的答道:“童某吃的是本土,是不相干的。”王爷说:“吃烟吞泡还不是一样吗,怎么叫做不相干呢?”童子良道:“回王爷话:所谓戒烟者,原戒的是洋药 ...

李伯元, 2007

傳世藏書: 史记 - 第 1283 页

二十九年,江西巡抚柯逢时言: "江西厘局积弊过深,改办统捐,凡纳捐货物,粘贴印花,概不重征。"报闻。宣统元年,四川以实行禁烟,筹抵土药各税厘,加倍征收肉厘,允之.二年,贵州三江厘局改办木植统捐局。陕西百货厘捐亦改照统税办法,减为二十七局.洋药。

李学勤, 1995

法国工程师 - 第 124 页

外》照抄蒙自县开送法员在鸡街被抢清回各物清单:计开绿洋帐棚一个(不全)、洋衣八件、洋领补二件、泥风帽一顶、洋裤五腰、洋书拾肆 ... 续交领事各物:乌马一匹、洋片板四块、机器箱一个、白洋药一瓶、黑洋药一瓶、洋酒二并和、洋菜一瓶、洋铁杆一根。

杨选民, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «洋药»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 洋药 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

洋药代购市场鱼目混珠专家称购买时应谨慎

据业内专家介绍，未通过我国药监、质检部门检验、测试、评估的“洋药”，其疗效、 ... 药品被指控“销售假药罪”的案件，其中6起是由海淘代购“洋药”引起，其余的26起均为 ... «央视国际, juin 15»

代购洋药为何吃官司

海淘“代购洋药”，由于牵涉药品管理制度、药品流通体系和治病保命等话题，一直备受舆论关注。那么从法律上看，海外代购药物到底有什么风险呢？ 海淘“洋药”，由于 ... «新浪网, mai 15»

注射假洋药给顾客美容

潍坊新闻网3月27日讯只有初中文化程度看不懂外文，没有从业资格，女青年于某却开起了美甲纹绣店，滥用全是外文标识的药物给顾客注射，自称可瘦脸、美容、除 ... «潍坊新闻网, mars 15»

马德秀委员：创新发展高品质仿制药满足患者客观需求

新华网北京３月１２日电（记者仇逸、何欣荣）当前，越来越多的患者通过“海淘”等方式购买海外高品质药品，上海浦东近两年审结３２起“代购洋药”案，有患者家属因通过 ... «新华网, mars 15»

海淘药品藏假药陷阱保用药安全需正本清源

海淘洋药，由于牵涉药品管理制度、药品流通体系和治病保命等话题，一直备受关注。随着海淘“洋药”的消费者越来越多，暗藏的陷阱也日趋明显。据上海市浦东新区 ... «中国新闻网, févr 15»

浦东法院两年审结32起销售"洋药"案其中6起为代购

近日，一则关于印度抗癌药代购第一人陆勇被警方带走又被撤回起诉的消息引发了大家对于海淘“洋药”的热议。海淘“洋药”，由于牵涉药品管理制度、药品流通体系和治 ... «东方网, févr 15»

浦东法院审结32件涉洋药刑事案泰国减肥药近半以次充好

图片说明:图为代购治疗肿瘤的印度产吉非替尼片（易瑞沙）网络截屏。 东方网2月4日消息：海淘洋药，由于牵涉药品管理制度、药品流通体系和治病保命等话题，一直备 ... «东方网, févr 15»

抗癌药"代购第一人"被捕再获释仿制药话题仍在继续

因海淘代购“洋药”“仿制药”而惹上官司的，陆勇并非个案。 据上海市浦东新区 ... 但鉴定表明，张某销售的药品系我国法律规定的“按假药论处的假药”。 据此，浦东法院 ... «东方网, févr 15»

非甾体抗炎洋药唱主角

医药网7月17日讯非甾体抗炎药具有抗炎、抗风湿、止痛、退热等作用，但在化学结构上又与抗炎、抗风湿的肾上腺皮质激素（甾体）迥然不同。这类药物有解热止痛 ... «中国医药网, juil 14»

洋智囊的中国生意

洋药能不能治中国病？大道相通。只有对问题的理解和把握准确，集合全球最好的经验量体裁衣，才能够更有效、更好地服务中国的政府和企业。”余进称，2010年， ... «网易, févr 14»