Signification de "摇落" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 摇落 EN CHINOIS

摇	落
yáo	luò

QUE SIGNIFIE 摇落 EN CHINOIS

définition de 摇落 dans le dictionnaire chinois

Secouez le flétrissement, éparpillé.

摇落 凋残，零落。

TRADUCTION DE 摇落

Découvrez la traduction de 摇落 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 摇落 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «摇落» en chinois.

• chinois: 摇落
• Traducteur Français - espagnol: sacudirse
• Traducteur Français - anglais: Shake off
• Traducteur Français - hindi: मुक्त हो जाना
• Traducteur Français - arabe: تخلص من
• Traducteur Français - russe: стряхивать
• Traducteur Français - portugais: sacudir
• Traducteur Français - bengali: নিচে ঝাঁকান
• Traducteur Français - français: secouez
• Traducteur Français - malaisien: memerah
• Traducteur Français - allemand: abschütteln
• Traducteur Français - japonais: 振り払います
• Traducteur Français - coréen: 뿌리 치다
• Traducteur Français - javanais: Goyangan mudhun
• Traducteur Français - vietnamien: thoát vòng áp bức
• Traducteur Français - tamoul: கீழே குலுக்கவும்
• Traducteur Français - marathi: खाली शेक
• Traducteur Français - turc: silkelemek
• Traducteur Français - italien: scrollarsi di dosso
• Traducteur Français - polonais: otrząsnąć
• Traducteur Français - ukrainien: струшувати
• Traducteur Français - roumain: se descotorosi de
• Traducteur Français - grec: ξεφεύγω από
• Traducteur Français - afrikaans: skud
• Traducteur Français - suédois: skaka bort
• Traducteur Français - norvégien: rist av

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «摇落»

Découvrez l'usage de 摇落 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 摇落 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中國文選析論下冊: Pedagogy and Reform - 第 14 页

第五首承看第四首讚揚迅能公忠體國'把前四首的牢騷撇開不說'只單憑弔瞳雖'專就懷古這一點上收束起來。五首的主旨是貫串下來的 0 在這裏'我只分析第二首詠撞的詩,鼎中眾味,嘗其一嚮。這首詩的安排'是將全詩的主意放在一起頭的「搖落」兩個字。

P.L. Chan, ‎K.K. Chan, 1993

秋柳的世界: 王士禛與清初詩壇側議 - 第 100 页

(頸聯)字詞徐:搖落江天倍黯然。(其三句一)顧:只今搖落向天涯。(句二)徐詩其一首聯:「若為愁病殢眉端,金縷香消舞袖闌」,用意甚密,狀物言情,由眉而及衣袖,實詠柳葉柳枝望秋零弱。顧詩首聯和其意,著眼於「金枝」、「白花」,柳枝柳花並言,而今昔對比,下「搖落 ...

嚴志雄, 2013

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

[4]【注释】[1]摇落:宋玉《九辩》:“悲哉,秋之为气也,萧瑟兮草木摇落而变衰。”风流儒雅:指宋玉的文采华丽潇洒,学养深厚渊博。[2]萧条:遭遇冷落。指自己与宋玉虽处异代,却有共同的遭遇和感慨。[3]故宅:江陵和归州(秭归)均有宋玉宅,此指秭归之宅。空文藻:斯 ...

盛庆斌, 2015

中国地震历史资料汇编 - 第 3 卷，第 2 部分 - 第 640 页

西配殿东北垂脊兽摇落,北山西角摇裂。碑亭北面头层走兽仙鸡瓦片亦有摇落,东面、东南、西南头层垂脊当沟瓦片亦有摇落。前红门西面看墙当沟瓦片亦各有摇落之处,看墙脊摇落一段,东面看墙脊瓦片亦有摇落,门内桥洞两边砖石臌裂。东红门南面看墙瓦 ...

王会安, ‎谢毓寿, ‎闻黎明, 1983

唐宋诗精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

承接上联,说庾信长期羁留在北朝,经常有萧条凄凉的感觉。到了暮晚年一改诗风,由原来的绮靡变为沉郁苍劲,常发乡关之思。其忧愤之情感动“江关”,为人们所称赞。之二摇落深知宋玉悲,风流儒雅亦吾师[1]。怅望千秋一洒泪,萧条异代不同时[2]。江山故宅空 ...

盛庆斌, 2013

唐诗宋词元曲300首鉴赏（中华古文化经典丛书）:

[4]【注释】[1]摇落:宋玉《九辩》:“悲哉,秋之为气也,萧瑟兮草木摇落而变衰。”风流儒雅:指宋玉的文采华丽潇洒,学养深厚渊博。[2]萧条:遭遇冷落。指自己与宋玉虽处异代,却有共同的遭遇和感慨。[3]故宅:江陵和归州(秭归)均有宋玉宅,此指秭归之宅。空文藻:斯 ...

盛庆斌, 2013

魏晋南北朝骈文史论

但也只一句话,庾信却在此基础上宕开笔墨,加上“昔年种柳,依依汉南;今看摇落,凄怆江潭”,我们知道,《诗经∙采薇》中有名句:“昔我往矣,杨柳依依;今我来思,雨雪霏霏”;但庾信只截取柳树依依的意象,以及变更语辞“摇落”、“凄怆”,在时光的反差中突出描摹凄凉 ...

丁红旗, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

碧城樂府: 林碧城詞集 - 第 70 页

搖落萬方=見清朱孝臧《定風波》詞=「已自上僂筋力減>多感>雁音兵氣極滄江口搖落萬方同一概,誰在,欄杆閑處戀斜陽。」搖落=指凋殘,零落。見《宋玉—九辯》:「悲哉秋之為氣也!簫瑟兮,草木搖落而變衰。」萬方:指各地,四方。見唐杜甫《登棲》詩:「花近高樓傷 ...

Ruhang Lin 林汝珩, ‎Sheldon Lu 魯曉鵬, 2011

文學理論: - 第 1 卷

蕭瑟兮草木搖濬而邱舉衰」的句于,於是「悲秋」在中國文學傳統中,遂形成為一個經常出現的「母題」一日。玉) ,所以唐代的杜甫乃寫下了「搖落深知宋玉悲」的句于,可見草木之搖落一直是引起詩人感發的因素。而詩歌中對草木搖落的敘當代台河文學評論大 ...

簡政珍, 1993

钱锺书《谈艺录》读本:

《瀛奎律髓》卷九陈简斋《醉中》起句:“醉中今古兴亡事,诗里江山摇落时”,纪晓岚批:“十四字之意,妙于作起,若作对句便不及。”试就数例论之。倘简斋以十四字作中联,或都官以“君向”七字作起句......皆未尝不顺理成章......然而“光辉”“超妙”“挺拔”之致,荡然无存, ...

周振甫 冀勤, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «摇落»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 摇落 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

从漂泊到归来

一个秋天寒冷的傍晚，一只小小的白蝴蝶落在院子中间地上后再也飞不起来了，我 ... 后来我将《摇落》和《晚秋杂诗五首》交给了顾随老师，老师读后，不仅一字未改，还 ... «光明网, sept 15»

肆说唐诗

杜甫诗的第一句“摇落深知宋玉悲”，用的就是《九辩》中的“悲哉秋之为气也，萧瑟兮草木摇落而变衰。”不同时代的两个诗人，一样的悲秋，相隔千年的共鸣。 然而，两人的 ... «深圳商报, sept 15»

为拍美照摇落樱花

随后，三人走到樱花林中故技重施，摇落了花，拍照后离去。 记者徐志勤摄影报道. 【责任编辑于晓】. http://www.hbnews.net/. 本网登载的内容版权属淮北新闻网所有。 «淮北新闻网, avril 15»

李兆清：出门踏青好时节，请将文明放行囊

如果，别人破坏了春天的景致，樱花被摇落一地，桃花被摇落一地，草地被破坏，湿地中的鸟儿被吓走了，那么，你欣赏到的大好春光将是不完美的、是充满缺憾的。 «荆楚网, avril 15»

鼎城十美堂菜花摇落逆江坪云英又开等你来赏

十美堂油菜花节以40万游客的“战绩”收官，菜花摇落，云英又开。在鼎城区逆江坪乡湖江坪村，1200亩紫云英绽开笑脸，为游客带来“最美四月天”。逆江坪位于鼎城区 ... «华声在线, mars 15»

台湾女主播被地震吓到目瞪口呆落跑

不过，不少商家货架上的物品被摇落，有地方电视台的女主播播报新闻时，被地震吓到目瞪口呆，三秒之后逃离主播台。 23日傍晚的地震，花莲地区最大震度达5级， ... «新浪网, mars 15»

【第二期】一周旅游暴走TOP10

【第二期】一周旅游暴走TOP10 ：桃花落了节操没了 ... 里桃花盛开,一游客为了一张照片，硬生生的摇出桃花雨，扬言：“花总是要落的。 ... 红网：摇落的花瓣雨美不美？ «红网, mars 15»

摇落的花瓣雨美不美

面对其他游客的侧目和愤怒，为拍照拼命摇树的游客居然称“花总是要落的”，这实在令人 ... 花瓣雨是美的，但是如此以人工摇落的方式刻意制造出的花瓣雨并不美。 «红网, mars 15»

郎朗与李云迪年底隔空斗琴忙工作结婚不着急

... 游戏就是“摇落耳机”活动，带着耳机参赛者在30秒内把耳机摇落就获得大奖，活动吸引了很多热爱音乐的人来挑战。而郎朗在参加活动启动仪式时，他表示最近很忙，. «搜狐, nov 14»

深秋时节也话“霜”

魏朝开国皇帝曹丕的《燕歌行》吟：“秋风萧瑟天气凉，草木摇落露为霜。”其意是深秋时节，风吹树木的声音萧瑟，天气已经变凉，那草零叶落，露水也冻结成霜了。这景色 ... «中国气象局, nov 14»