Signification de "夭亡" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 夭亡 EN CHINOIS

夭	亡
yāo	wáng

QUE SIGNIFIE 夭亡 EN CHINOIS

définition de 夭亡 dans le dictionnaire chinois

Mort prématurée.

夭亡 早死。

TRADUCTION DE 夭亡

Découvrez la traduction de 夭亡 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 夭亡 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «夭亡» en chinois.

• chinois: 夭亡
• Traducteur Français - espagnol: La muerte prematura
• Traducteur Français - anglais: Premature death
• Traducteur Français - hindi: अकाल मृत्यु
• Traducteur Français - arabe: الوفاة المبكرة
• Traducteur Français - russe: безвременная смерть
• Traducteur Français - portugais: A morte prematura
• Traducteur Français - bengali: অকাল মৃত্যু
• Traducteur Français - français: La mort prématurée
• Traducteur Français - malaisien: kematian awal
• Traducteur Français - allemand: vorzeitigen Tod
• Traducteur Français - japonais: 早死に
• Traducteur Français - coréen: 조기 사망
• Traducteur Français - javanais: durung wayahe mati
• Traducteur Français - vietnamien: chết sớm
• Traducteur Français - tamoul: அகால மரணம்
• Traducteur Français - marathi: अकाली मृत्यू
• Traducteur Français - turc: Erken ölüm
• Traducteur Français - italien: morte prematura
• Traducteur Français - polonais: przedwczesna śmierć
• Traducteur Français - ukrainien: передчасна смерть
• Traducteur Français - roumain: deces prematur
• Traducteur Français - grec: πρόωρου θανάτου
• Traducteur Français - afrikaans: voortydige dood
• Traducteur Français - suédois: för tidig död
• Traducteur Français - norvégien: tidlig død

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «夭亡»

Découvrez l'usage de 夭亡 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 夭亡 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中國地方志集成: 陕西府縣志輯 - 第 27 卷 - 第 121 页

陕西府縣志輯 鳳凰出版社. 沸減泣掛何勢.尹.仁剖刮莽叭蝴: | 11 前氏賈統緒妻夭亡矢志奉姑辛苦劉氏張趕芳妻夫亡售志姑未明事極孝撫予長成 ...

鳳凰出版社, 2007

安陽縣志: 14卷, 卷首 : 1卷

張氏劉奎萃二十九夭亡字飾三十五年有司給匾程氏安芙妻年二十六夭亡守節四十二年姜底同綴妻年一二十五夭亡守節三十年有司給匾一力其氏石光鎣婁年二十九夭亡守節三十餘年有司綸匾王氏趨耀妻年十入夫亡守節四十上, , - ; W 建坊旌表唐底楊法 ...

武億, ‎趙希璜, 1799

文化视野下的白族古代碑刻研究

东汉时期的《孟孝琚碑》是白族迄今为止最早的一通夭亡者墓碑,其后东晋时期的《爨宝子碑》、元代的《赵生忠墓碑》、明代的《故儒生杨武圹志铭》均可归入此列。白族古代的夭亡者墓碑,抒写了人们对生命苦短和人生悲剧感的双重体悟,同时,也在感叹命运 ...

朱安女, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

光緖畿輔通志

童楊^^氏年 I 一十夭亡立 18 泰平五十有入雇年玉十卒一十四夭亡守歸立 81 平〗ハ卞有六卒式童^^年妻李氏年 1 1 11 入夭亡锥孤成立^?接妻劉氏年十九夫亡^塘チ^^^该賈菜亲氏年一|十一夫亡;于^傕之成立李ヰ入十 19 "人劉年セ±?:入资年 1 ハ十 1 ...

李鴻章, ‎黃彭年, 1995

光绪分水县志/中国地方志集成/分水县志 - 第 789 页

溤圻, 臧承宣, 陆心源 陈常铧, 冯圻, 钟诗杰, 李昱. 失俊臣妻施氏年二十吃夭亡井節三十九年謝世枯誣揚氏夭亡守節凹十五年陸邢妻楊氏年十八天亡竹節三寸北邱|。:.

陈常铧, ‎冯圻, ‎溤圻, 1906

民初立嗣問題的法律與裁判 - 第 73 页

民國七年 0918 〕浙江高等審判廳又對成年未婚可否立後,請求大理院解釋,並提出兩種相反的見解:一是依「夭亡未婚」規定直接反面解釋,故尋常人立後,必定是成年且已婚,兩項要件缺一不可,此亦是「已婚而故,婦雖未能孀守,但所故之人業已成立」規定所 ...

盧靜儀, 2006

乾隆三水縣志

葛德新, 朱廷模, 孫星衍. 王氏釗囚稱姿夭亡守志撫予辛苦. |倣俘斥而券脈粗肛于街黴叫剌酣廿川喇慚封:口, 」 " L 。子保戚立。|甘里氏" " "志"八高氏憫授萍娶夭亡守志奉親育弘;,、....i.

葛德新, ‎朱廷模, ‎孫星衍, 1995

Luzhou fu zhi, [100 juan] - 第 3 期 - 第 32 页

盡璩#夂某」^升 1 張^ ,卜干 I 人夫亡守節三十四年鄉^胡 1 乂楷妻程^ ^肥人^一一十四夭亡^:^^.二年龍訪; ^ 11! ^上勤傅氏合^办, ^ 71 割^ : ^ ^」一 145&动— ^—胡澄江妻范氏合肥人年 1 干二夫亡守箾三十,午一〕 1 ^胡光序凄买氏年二十四夫亡守節三十 ...

Yun Huang, ‎Zhiwang Lin, 1970

中國地方志集成: 山西府縣志輯 - 第 2 卷 - 第 612 页

翟氏在城南街左貝郝啦妻牛二十夭亡撫子紡績勤苦孝養翁姑守節五十餘年入擁氏虞史劉廷章妻年二十九夭亡誓不珠志守節教了冀氏在城南街郝文濬妻年二卜.夭亡欠志守節事孀娣;:,|....- - -卜廿, j 二, ..; .

《中國地方志集成》編輯工作委員會, 2005

韓城縣(陜西)志: 16卷, 卷首 : 1卷 - 第 1-7 卷 - 第 xxviii 页

16卷, 卷首 : 1卷 錢坫, 傳應奎 : :凤王宇斌變ー一十而^ 2 造胶子作^^:氏ト九守節堡王^釗^稱樂夭亡守志撫子辛苦、 1 劉^王,荽夭亡守志撫孤 II II 桀氏靈水翕妻十八夫^撫孤守^ 11 II!!!馮氏雷給 1 十九夭^守志撫子 11111 ;〜 11 粱氏一上^昌麥夫^1 守志撫 ...

錢坫, ‎傳應奎, 1818

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «夭亡»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 夭亡 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

查理周刊画家将离职曾创作“幸存者专刊”封面

他称，这幅漫画不是嘲讽移民，而是嘲讽“我们虚伪的自由经济社会”，画笔指责的是这个“富裕、消费旺盛、等到一个小孩的夭亡触动良知之后才对移民的命运开始反思的 ... «人民网, sept 15»

星光专项基金夭亡慈善的未来靠什么来支撑

媒体报道，以救助脑瘫患儿为目的的“星光专项基金”运行不到两年即宣告夭亡。记者调查发现，这个共募集140万余元资金、67万余元物资的基金，其管理费、行政支出 ... «中国经济网, sept 15»

基金會夭折警示監管不完善

至少73個被腦癱折磨得精疲力竭的家庭還在眼巴巴等著「星光專項基金」伸出援手，但這個以救助腦癱患兒之名成立的基金早在兩年前就已夭亡。記者調查發現，這個共 ... «臺灣新浪網, sept 15»

脑瘫儿救治基金运行两年夭亡运行费超募款一半

至少73个被脑瘫折磨得精疲力竭的家庭还在眼巴巴等着“星光专项基金”伸出援手，但这个以救助脑瘫患儿之名成立的基金早在两年前就已夭亡。 与启动之初，民政部 ... «新华网, sept 15»

清朝九位皇帝过半子女夭折的真实原因

除溥仪外，清朝其他九帝的子女中，15岁以前夭逝者，共74人，而清代9个皇帝共有子女146个，殇亡数是出生数的一半，其中皇女60人中竟夭37人，夭亡率高达61.7％。 «多维新闻网, août 15»

大清皇帝子女夭亡近一般皇室血脉为何难养活

15岁以前夭逝者，共74人，而清代9个皇帝共有子女146个，殇亡数是出生数的一半，其中皇女60人中竟夭37人，夭亡率高达61.7％。应该说龙子龙女在保育方面不会有 ... «中网资讯中心, août 15»

佛教故事：妙龄少女病重夭亡投胎变狗当日还阳

妙龄少女病重夭亡，一念惊觉当日还阳。（图片来源：资料图片）. 《地藏菩萨本愿经》云：“是阎浮提行善之人，临命终时亦有百千恶道鬼神，或变作父母乃至诸眷属，引接亡 ... «凤凰网, juil 15»

佛陀箴言：佛说正法将灭时男人短命女人能活百岁

注：“（我涅槃后，末法时代）大劫将要到达尽头，所以日月轮转时间也会变短，人类寿命转为短促，四十岁时头发变白显出老相，男子因为放纵淫欲，精力耗尽容易夭亡， ... «凤凰网, juil 15»

父母弃治致先心病女婴夭亡？

出生在佛山的女婴璐璐(化名)被诊断患有先天性心脏病(下称“先心病”)，11月3日，出生三天以来一直被医院认为“生命体征良好”的璐璐在被爷爷带回广西老家的路上 ... «新浪网, nov 14»

江苏沛县老母猪产下连体小猪呈深情拥抱状(图)

4月13日下午，徐州沛县龙固镇李先生经营的养猪场内，一头老母猪产下一只连体小猪。数小时后，小猪夭亡。 李先生家的养猪场圈养100多头生猪，其中母猪20多头。4 ... «新浪江苏, avril 14»