Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "衣狐坐熊" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 衣狐坐熊 EN CHINOIS

zuòxióng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 衣狐坐熊 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «衣狐坐熊» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 衣狐坐熊 dans le dictionnaire chinois

Vêtements renard assis ours portant un siège d'ours en fourrure de renard. Décrivez le luxe de la vie. 衣狐坐熊 穿狐裘坐熊席。形容生活奢侈。

Cliquez pour voir la définition originale de «衣狐坐熊» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 衣狐坐熊

冠绪余
冠优孟
冠云集
冠冢
冠沐猴
冠枭獍
后穿
黄人
火光
架饭袋
架饭囊
锦过乡

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 衣狐坐熊

冯媛当
北极
画荻丸
非罴非

Synonymes et antonymes de 衣狐坐熊 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «衣狐坐熊»

Traducteur en ligne avec la traduction de 衣狐坐熊 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 衣狐坐熊

Découvrez la traduction de 衣狐坐熊 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 衣狐坐熊 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «衣狐坐熊» en chinois.

chinois

衣狐坐熊
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Yihuzuoxiong
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Yihuzuoxiong
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Yihuzuoxiong
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Yihuzuoxiong
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Yihuzuoxiong
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Yihuzuoxiong
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Yihuzuoxiong
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Yihuzuoxiong
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Yihuzuoxiong
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Yihuzuoxiong
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Yihuzuoxiong
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Yihuzuoxiong
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Yihuzuoxiong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Yihuzuoxiong
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Yihuzuoxiong
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Yihuzuoxiong
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yihuzuoxiong
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Yihuzuoxiong
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Yihuzuoxiong
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Yihuzuoxiong
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Yihuzuoxiong
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Yihuzuoxiong
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Yihuzuoxiong
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Yihuzuoxiong
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Yihuzuoxiong
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 衣狐坐熊

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «衣狐坐熊»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «衣狐坐熊» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 衣狐坐熊 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «衣狐坐熊»

Découvrez l'usage de 衣狐坐熊 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 衣狐坐熊 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
古文献整理与古汉语研究续集 - 第 229 页
七十)望熊卷十三《宋世祖孝武皇帝》栽元嘉三十年王僧达所上表: "窃谓当今之务,唯在先恤庶心,从民之欲。如使臣享厚禄,居重荣,衣狐望熊,而无事于世者,固不能安也。" (页 471 ) "望熊"不知所谓,文渊阁抄本作"坐熊" ,当从之。《宋书,王僧达传》也作"坐 ...
吴金华, 2007
2
呂氏春秋: 諸子百家叢編
今民衣弊不補,履決不職受者無,不知天之寒也,而春也知之。以春之知之也國之四夫也,而我舉之,夫民未有見焉。今將令民「君鑿池,福將歸於春也,而怨將歸於君。」魯於寡人有也,春之善非寡人之善與?」,坐熊席,限隅有灶「天寒乎?」 O 左右以諫日:之「不然。
呂不韋, 2015
3
Rizhilu jishi
位將至則去之新序宛春謂一喱屾緬公日君衣狐求衣坐熊席啊^隅有蕾 m 潠窖蘇武傅鑿地篇坎匱媼火是蓋近之而非】】‵二〝'一!一一)「 J _ 屾 I 扑 1 ′_. L _F 妤忡、 Il _ 儿; _ ‵_ l “′I】〔七'帕刀「腓 l 壯] _ 阡輓趴信小圉帖*目出.姬′ ′士木川 4 十叭 ˊ 雖 ...
顧炎武, ‎黄汝成, 1835
4
新序:
宛春曰:「君衣狐裘,坐熊席,隩隅有灶,是以不寒,今民衣弊不補,履決不苴。君則不寒,民則寒矣。」公曰:「善。」令罷役。左右諫曰:「君鑿池不知天寒,以宛春知而罷役,是德歸宛春,怨歸於君。」公曰:「不然。宛春,魯國之匹夫,吾舉之,民未有見焉,今將令民,以此見之。
劉向, ‎朔雪寒, 2014
5
中国古代衣食住行 - 第 19 页
寒衣以上介绍的都是单、夹衣,下面谈谈冬季御寒的衣服。( 1 )装古人最常见的冬服是裘。裘是皮衣,毛向外,所以<说文>在“表”字下说: “古者衣裘以毛为表。”上文说过, ... 公日: “天寒乎'宛春日: “公衣狐裘,坐熊席,阪( z5u ,邹)隅(屋角)有灶,是以不寒。民则寒矣 ...
许嘉璐, 1988
6
二十四史全譯: 宋書(no.1-3) - 第 1620 页
自非才略有素,聲實相任,豈可聞而弗驚,履而無懼。固宜退省身分,識恩之厚,不知報答,當在何期。夫见危致命,死而後巳,皆殷勤前誥,重其忘生。臣感先聖格言,思在必效之地,使生獲其志,死得其所。如使臣享厚禄,居重榮,衣狐坐熊,而無事於世者,困所不能安也 ...
許嘉璐, ‎安平秋, 2004
7
宋書 - 第 6 卷,第 3 部分 - 第 1620 页
自非才略有素,聲實相任,豈可聞而弗驚,歷而無懼。固宜退省身分,識恩之厚,不知報答,當在何期。夫见危致命,死而後已,皆殷勤前誥,重其忘生。臣感先聖格言,思在必效之地,使生獲其志,死得其所。如使臣享厚禄,居重榮,衣狐坐熊,而無事於世者,固所不能安也 ...
沈約, ‎楊忠, 2004
8
中國歷代奏議大典 - 第 2 卷 - 第 303 页
狐,狐裘。熊,熊席。《吕氏春秋,分职》, 11 公曰, '天寒乎? '宛春曰, '公衣狐裘,坐熊席, II 隔有灶,是以不寒。 ... 同伍有愆 3 ,得不及坐 4 ,士人有罪,符伍纠之 5 。此非士庶殊制,实使即刑当萝耳。夫束脩之胄 6 ,与小人隔绝,防检无方 7 ,宜及不逞之士 8 ,事接群细 9 ...
丁守和, 1994
9
先秦社会生活史
以"敝媪"与"狐貉"相对,可见"敝缢"之袍是平民御寒的服装。《吕氏春秋,似顺论,分职》: "卫灵公天寒凿池,宛春谏曰: '天寒起役,恐伤民。'公曰: '天寒乎? '宛春曰: '公衣狐裘,坐熊席,陬隅有灶,是以不寒。今民衣弊不补,履决不组,君则不寒,民则寒矣。, "清楚地勾画 ...
徐杰令, 2004
10
说苑・新序选译 - 第 83 页
起役,恐伤民。, ,公曰: "天寒乎? , ,宛春曰: "君衣狐裘 3 ,坐熊席 4 ,澳隅有灶 5 ,是以不寒。今民衣弊不补,履决不苴 6 ,君则不寒,民诚寒矣。 V 公曰: "善! "令罢役。左右谏曰: "君凿池,不知天寒,以宛春知而罢役,是德归宛春,怨归于君。, ,公曰: "不然。宛春,鲁国之 ...
刘向, ‎曹亦冰, 1990

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 衣狐坐熊 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/yi-hu-zuo-xiong>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur