Signification de "衣锦之荣" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 衣锦之荣 EN CHINOIS

衣	锦	之	荣
yī	jǐn	zhī	róng

QUE SIGNIFIE 衣锦之荣 EN CHINOIS

définition de 衣锦之荣 dans le dictionnaire chinois

La gloire de Yi Jin est revenue à sa ville natale.

衣锦之荣 显贵后回归故乡的荣耀。

TRADUCTION DE 衣锦之荣

Découvrez la traduction de 衣锦之荣 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 衣锦之荣 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «衣锦之荣» en chinois.

• chinois: 衣锦之荣
• Traducteur Français - espagnol: Ropa Kam ala
• Traducteur Français - anglais: Clothing Kam Wing
• Traducteur Français - hindi: पहनावा Kam विंग
• Traducteur Français - arabe: الملابس كام الجناح
• Traducteur Français - russe: Одежда Кам крыла
• Traducteur Français - portugais: Roupas Kam Asa
• Traducteur Français - bengali: বস্ত্রের Kam উইং
• Traducteur Français - français: Vêtements Kam Wing
• Traducteur Français - malaisien: Pakaian Kam Wing
• Traducteur Français - allemand: Kleidung Kam Flügel
• Traducteur Français - japonais: 服のKamウィング
• Traducteur Français - coréen: 의류 캄 윙
• Traducteur Français - javanais: Busana Kam Wing
• Traducteur Français - vietnamien: Quần áo Kam Wing
• Traducteur Français - tamoul: ஆடை கம் விங்
• Traducteur Français - marathi: कपडे Kam विंग
• Traducteur Français - turc: Giyim Kam Wing
• Traducteur Français - italien: Abbigliamento Kam Ala
• Traducteur Français - polonais: Odzież Kam Skrzydło
• Traducteur Français - ukrainien: Одяг Кам крила
• Traducteur Français - roumain: Îmbrăcăminte Kam Wing
• Traducteur Français - grec: Είδη ένδυσης Kam Πτέρυγα
• Traducteur Français - afrikaans: Klere Kam Wing
• Traducteur Français - suédois: Kläder Kam Wing
• Traducteur Français - norvégien: Klær Kam Wing

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «衣锦之荣»

Découvrez l'usage de 衣锦之荣 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 衣锦之荣 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

成語源 - 第 78 页

【农錦之榮】 I 4; 4 3X ^ 1 與衣錦榮歸同,出外有成就而還故鄕。歐陽修相州畫錦堂記:「仕宦而至將相,富貴而歸故鄕,此人情之所樂,而今昔之所同也云云,一介之士得志於當時,而意氣之盛,昔人比之衣錦之榮者也」【衣錦夜行】、一^-^ 73 比喩富貴顯而不爲人所 ...

陳國弘, 1981

唐宋八大家散文鉴赏辞典 - 第 586 页

呂晴飞, ‎牛宝彤, 1991

散文唐宋八大家新賞 - 第 6 卷 - 第 235 页

人比之衣錦之榮者也」。數句關鎖-刖文,再次點明衣錦畫行,富貴還鄕的榮耀,為下文寫魏國公韓琦作陪襯。第二段,論述韓琦不求富貴,而以衣錦畫行為戒。中國的封建士大夫,歷來注重立德,立功,立言,此所謂三不朽。韓晴,功勳盛烈著於三朝,道德文章表於 ...

呂晴飛, ‎地球出版社. 編輯部, 1992

古书典故辞典/: 校订本 - 第 187 页

衣绣,穿着锦绣衣服。亦作"衣锦夜行"。【衣绣昼行】穿着锦绣的衣服在白天行走,旧时指在本乡做官,可以夸耀于乡里 7 《三国志,魏志,张既传》, " ^国既^ ,为尚书,出为雍州刺史。太祖谓既曰: '还君本州,可【衣锦之荣】农锦还乡的荣耀。详见"衣锦还乡"条。

杭州大学. 《古书典故辞典》 编写组, 1988

三言二拍精编（4册）（选题报告1）:

... 亦蒙耻含愧而贺且谢焉【眉批:趁极世态。】。独邻居一室,扃鐍远引若避寇然【旁批:高。】。予因怪而问之,愀然曰:“所贵乎衣锦之荣者,谓其得时行道也,将有以庇吾乡里也。今也,或窃一名,得一官,即起朝贵暮富之想。名愈高,官愈穹,而用心愈谬。武断者有之, ...

冯梦龙, 2013

二刻拍案驚奇: 影響四百年的通俗小說

子因怪而問之,愀然曰:「所貴乎衣錦之榮者,謂其得時行道也,將有以庇吾鄉里也。今也,或竊一名,得 一官,即起朝貴摹富之想。名愈高,官愈穹,而用心愈謬。武斷老有之,庇奸慝,持州縣者有之。是一身之榮,一鄉之害也。其居日以廣,鄰居日以蹙。吾將入山林深密 ...

凌濛初, 2015

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

独邻居一室,扃鐍远引若避寇然【旁批:高。】。予因怪而问之,愀然曰:“所贵乎衣锦之荣者,谓其得时行道也,将有以庇吾乡里也。今也,或窃一名,得一官,即起朝贵暮富之想。名愈高,官愈穹,而用心愈谬。武断者有之,庇奸慝、持州县者有之,是一身之荣,一乡之害也 ...

冯梦龙, 2015

105年最新題型國文-測驗精鍊(包括公文格式用語): - 第 533 页

二三相州畫錦堂記歐陽倚(國小教師甄試)仕宦而至將相,富貴而歸故鄉,此人情之所榮,而今昔之所同也。 ... 衣錦之榮者也。皇旨)說明人當立志奮發,有所作為。翻譯做官做到將相,富貴之後回到故鄉,這在常人認為是很榮耀的事,而且是古往今來都是同樣看法 ...

千華數位文化, ‎楊仁志, ‎[初考/五等], 2015

漢韓大辭典 - 第 12 卷 - 第 353 页

衣衣錦尙網.《詩.衞風. 51 人〉 61 人其頑,衣錦^衣.〈毛傳〉錦,文衣也.夫人德盛而尊.嫁則錦衣加装?홧 〈郎玄^〉装.禪也.國君夫人 ... 須有衣錦之榮.乃以休(令狐体)爲^煌郡守. 기 宋,歐陽條《晝綿堂記〉此ᅳ介之士,得志當時,而意氣之盛,昔人比之衣錦之榮者也.

檀國大學教. 附設東洋學硏究所, 2007

淵海子平:

女命以財而事夫,則其夫榮矣。凡女人之命,有財得地,又行財運,而財更盛,定主其夫家富貴,其子亦貴。衣錦藏珍,官星有氣。官星者,女人之夫星也。五行中得生旺無沖者,主其夫亦榮貴,故身衣錦而藏珍寶也。堆黃積白,財庫無傷。黃白者,金銀也。凡人有財豐厚 ...

徐子平, 2015