Signification de "忆鲈鱼" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 忆鲈鱼 EN CHINOIS

忆	鲈	鱼
yì	lú	yú

QUE SIGNIFIE 忆鲈鱼 EN CHINOIS

définition de 忆鲈鱼 dans le dictionnaire chinois

Rappelant les poissons de basse se souviennent encore de la basse.

忆鲈鱼 犹忆莼鲈。

TRADUCTION DE 忆鲈鱼

Découvrez la traduction de 忆鲈鱼 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 忆鲈鱼 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «忆鲈鱼» en chinois.

• chinois: 忆鲈鱼
• Traducteur Français - espagnol: Recordando el bajo
• Traducteur Français - anglais: Recalling bass
• Traducteur Français - hindi: याद करते हुए बास
• Traducteur Français - arabe: وإذ تشير باس
• Traducteur Français - russe: ссылаясь бас
• Traducteur Français - portugais: Recordando baixo
• Traducteur Français - bengali: য়ি উচ্চাসন
• Traducteur Français - français: Rappelant basse
• Traducteur Français - malaisien: Yi hinggap
• Traducteur Français - allemand: Hinweis Bass
• Traducteur Français - japonais: 低音を想起
• Traducteur Français - coréen: 리콜 베이스
• Traducteur Français - javanais: Yi perch
• Traducteur Français - vietnamien: Nhắc lại âm bass
• Traducteur Français - tamoul: யீ ஃஆப்
• Traducteur Français - marathi: यी गोड्या पाण्यातील एक मासा
• Traducteur Français - turc: Yi levrek
• Traducteur Français - italien: ricordando basso
• Traducteur Français - polonais: przypominając bas
• Traducteur Français - ukrainien: посилаючись бас
• Traducteur Français - roumain: Reamintind bas
• Traducteur Français - grec: υπενθυμίζοντας μπάσο
• Traducteur Français - afrikaans: herinner bass
• Traducteur Français - suédois: erinrar bas
• Traducteur Français - norvégien: Minner bass

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «忆鲈鱼»

Découvrez l'usage de 忆鲈鱼 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 忆鲈鱼 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

常用典故词典 - 第 382 页

0 《晋书,张翰传》亦^此事,但言"思吴中菰菜莼羹鲈鱼脍。^『释义〗张翰在洛为官,见秋风起,想念故乡的莼羹鲈脍,便弃官归里。后遂用"莼獎鲈脍、莼鲈、莼脍、鲈鱼莼菜、鲈莼、莼菜鲈鱼、忆鲈鱼、思鲈、忆莼、秋风鲈脍、鲈肥莼美、菰菜鲈鱼、脍美菰香、菰菜 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 2222 页

母芦笋鲈鱼抛不得,五陵珍重五湖春。(郑谷《送张逸人》 7735 〉张逸人自长安返江南。这里活用张翰思轳鱼而还乡事,点明张氏思乡南返。參唯有明公赏新句,秋风不^忆鲈鱼。(郑谷《献大京兆薛常侍能》 7745 〉作者为袁州宜春(今江西宜春)人。此诗作于长安 ...

范之麟, ‎吴庚舜, ‎袁小眉, 1989

古代詩詞典故辞典 - 第 591 页

【忆脍】唐,张南史: 8 已被秋风教忆脍,更闻寒雨动飞觞. "【吴莼】宋,陆游: "江上霜风 ... 【莼奠】唐,郎士元: "莼 II 若可忆,暂出掩柴扉。"宋,范成大: "偶然把箸忆 ... 【忆解鱼】宋,苏辙: "京洛旧游元,耶律楚材: "一纸安书思塞雁,十年归兴忆鲈鱼. "【忆妒莼】宋,张炎: "自怜 ...

陆尊梧, 1992

上海水史话

9.1 吴江水兮鲈鱼肥我国沿海盛产鲈鱼,如四鳃鲈、黄鲈等不同品种,其中四鳃鲈即松江鲈鱼,最为著名。 ... 宋苏东坡兄弟及秦观等游览青龙镇时,留有眠醉亭唱和诗传世, 遇客人光临,必以鲈鱼为盛馔 其中苏辙题诗: "京洛旧游真梦里,秋风无复忆鲈鱼。

胡昌新, 2006

上海名镇志 - 第 61 页

唐代著名诗人杜甫在《洗兵马》中写道: "东去无复忆鲈鱼,南飞觉有安巢鸟。"陆游的《上云顶山》诗中有"故乡归去来,岁晚思鲈莼"等名句,历来吟咏不衰。宋代著名诗人苏轼曾过吴中宿于松江,与李引中秀才醉饮于醉眠亭里,以鲈脍下酒咏诗云: "京洛归来真梦 ...

上海市地方志办公室, 2003

汉语典故分类词典 - 第 499 页

也作"忆轳鱼" ,唐郑谷《献大京兆薛常侍能》: "唯有明公赏新句,秋风不敢忆鲈鱼。, ,也作"思轳"。唐唐彦谦'《蟹》, "西风张翰苦思轳,如斯丰味能知否? "也作"忆莼^。宋陆游《舟中夜赋》 I "寓居尚复能栽竹,羁宦悬知正忆莼, "也作"秋风鲈脍"。唐白居易《寄杨六 ...

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

全宋词（四）简体版: 宋词二万首

一片秋光,画到山阴里。人还记。成边归未。更忆鲈鱼美。摸鱼儿送窦制干赴漕趁班趁西风、且登黄鹤,挥毫先奏秋赋。燕山桂种清芬在。人物扁翻扁翻如许。堪羡攀长安近、蟾宫相继金闰步。佳哉盛举。看精淳龙泉,厚培鹏背,自此要津荆州事。多妻乡情相予。

唐圭璋, 2015

鉴湖水系与越地文明 - 第 91 页

唐宋诗人都爱鲈鱼之美味。孟浩然《与崔二十一游鉴湖》有"不知鲈鱼味,但识鸥鸟情"。元稹《醉题东武》有"因循未归得,不是忆鲈鱼"。唐人所说辧鱼,实际上就是宋陆游所说的艇鱼,亦称鲜花鱼、桂鱼。陆游《思故山》有"新钓紫镢鱼,旋洗白莲藕"。宋曹遇《游鉴 ...

王建华, 2008

全元散曲典故辞典 - 第 491 页

二、凉意入郊墟,便可忆鲈鱼,量有无,好风光不可辜。(马致远残套曲〔双调,失牌名〕,〔碧玉箫〕 276 〉用张翰"秋风起,思吴中菰莱、蓴羹、鲈鱼脍"典故,表露了作者"人生 三、蓴轳高兴西风动,挂 491 【出典】《晋书》卷一百二十三《载记,慕容垂》: "坚之败.

吕薇芬, 1985

餐桌上的抗癌食品: - 第 46 页

019 鱸魚銀魚鱸魚各類癌症病人都可以食用,特別是身體虛弱者,或者有水腫、腹水時。銀魚對消化系統的癌症,它能健胃、利水;對肺癌,它能益肺滋陰,潤肺止咳。鱸魚和銀魚都是常見出產的魚類食品。過去產量少,顯得名貴,價格不菲。但近年菜場上已經頗多 ...

于爾辛, 2012

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «忆鲈鱼»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 忆鲈鱼 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

松江鲈鱼回餐桌一条身价200元有望放流大沽河

松江鲈鱼回餐桌一条身价200元有望放流大沽河. 2013-01-02 07:49 来源: 半岛网-半岛 .... 杜甫：东去无复忆鲈鱼，南飞觉有安巢鸟。 李白：落荆门江树空，布帆无恙挂 ... «半岛网, janv 13»