Signification de "忆昔抚今" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 忆昔抚今 EN CHINOIS

忆	昔	抚	今
yì	xī	fǔ	jīn

QUE SIGNIFIE 忆昔抚今 EN CHINOIS

définition de 忆昔抚今 dans le dictionnaire chinois

Souvenez-vous des souvenirs passés aujourd'hui, voyez aujourd'hui.

忆昔抚今 回忆昔日，看看今天。

TRADUCTION DE 忆昔抚今

Découvrez la traduction de 忆昔抚今 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 忆昔抚今 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «忆昔抚今» en chinois.

• chinois: 忆昔抚今
• Traducteur Français - espagnol: Yi Xi pedir este
• Traducteur Français - anglais: Yi Xi ask this
• Traducteur Français - hindi: यी क्सी यह पूछने
• Traducteur Français - arabe: يي شي نسأل هذا
• Traducteur Français - russe: Йи Си спросить это
• Traducteur Français - portugais: Yi Xi perguntar isso
• Traducteur Français - bengali: য়ি শি জিজ্ঞেস
• Traducteur Français - français: Yi Xi poser cette
• Traducteur Français - malaisien: Yi Xi bertanya ini
• Traducteur Français - allemand: Yi Xi frage dies,
• Traducteur Français - japonais: 李Xiがこれを頼みます
• Traducteur Français - coréen: 이순신 사이 이 물어
• Traducteur Français - javanais: Yi Xi takon iki
• Traducteur Français - vietnamien: Yi Xi hỏi này
• Traducteur Français - tamoul: யீ ஷி இந்த கேட்க
• Traducteur Français - marathi: यी इलेव्हन हे विचारू
• Traducteur Français - turc: Yi Xi bunu sormak
• Traducteur Français - italien: Yi Xi chiedere questo
• Traducteur Français - polonais: Yi Xi zapytam
• Traducteur Français - ukrainien: Йі Сі запитати це
• Traducteur Français - roumain: Yi Xi cere acest
• Traducteur Français - grec: Yi Xi ρωτήσω το εξής
• Traducteur Français - afrikaans: Yi Xi vra dit
• Traducteur Français - suédois: Yi Xi ställa denna
• Traducteur Français - norvégien: Yi Xi spør dette

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «忆昔抚今»

Découvrez l'usage de 忆昔抚今 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 忆昔抚今 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

島國情濃 - 第 141 页

十四、憶昔撫今道報慶時光流馳,歲月容易,聯合日報創刊至今,已歷經卅六春秋,憶昔撫今,略有感觸,謹誌一二。際茲資訊高速發展,「地球村」已成趨勢,基於傳播媒體的功能和溝通瞭解的理念,近年來,寶島僑務高層,以及大陸和駐港新聞機構,均來本報禮訪 ...

莊維民, 2010

詞林觀止【北宋卷】: - 第 2 卷 - 第 14 页

372 【賞析】宋哲宗紹聖元年二 0 九四「少遊坐元祐黨籍,出爲杭州通判,臨行刖重遊西園,撫今憶昔,感慨萬千,寫下此詞。起首二一句寫時序 0 梅: ^化已經稀疏,冰塊已在溶解,說明已到暮春。據考,曰疋歲三月,哲, 1 示有恢復新法之音? ,於曰疋一兀祐舊臣渐渐 ...

Bangyan Chen, 陳邦炎, 2002

宋詞三百首 - 第 225 页

々一\廿 4"^" 4、1 、一厂\ 年年多少歡娛記得從前在西池宴飲相聚憶昔西池池上飲一, 0, - V ? ,、走一^而藝術感染力不如秦觀詞。淚墨寫成,讀來摧人肺腑,此詞則出之以平淡,別具 I 格,秦觀撫今思昔的〈千秋歲〉「憶昔西池會」一詞,簡直是用多。仙臨江但從本 ...

朱祖謀, ‎沙靈娜, 2005

盛世基石：姚崇:

太平公主之党已扫地而尽,太上皇也被迫交出了全部皇权,退居百福殿养老送终了。这时他不再受任何人的掣肘,成为一个统御宇内的堂堂正正的真龙天子。他坐在承天门楼的御座上,忆昔抚今,无限感慨。三度拜相,姚崇上十事.

姜正成, 2015

唐詩三百首 註譯賞析: 古典詩詞精選精修

她和我談論好久,關於劍舞的來由,我憶昔撫今,更增添無限悅惜哀傷。當年玄宗皇上的侍女,約有八千人,劍器舞姿數第一的,只有公孫大娘。 土十年日的光陰,具好比翻.

蘅塘退士, 2015

當代詞綜 - 第 3 卷

門評日錢江詞客曰 _ _ 雄浮二虎,勢不可當 O 憶昔撫今,信心百倍 O 今日,回思勳烈,斷腸黃埔 o 夭翻地覆,換了江山主 O 輕裝艦艇,巨噸輪隻,試看南中門戶。正起英豪無數 O 乞降簽約,群情洶湧,畢竟神州何去 O ′百餘年,房 0 巡遊陳述,銷煙遺址,猶見魚叉刀 ...

施議對, 2002

祖国情: 蔡继琨教授音乐生涯

李建忠, 2006

李商隱詩歌 - 第 124 页

... 包含有「莊生曉夢迷蝴蝶」的無限憧憬。然而畢竟昔日已遠,往事難追,撫今憶昔,更添感時光,恰恰也是其年輕時期懷抱雄心而充滿希望的階段,對人生既存在著「藍田日暖玉生煙」的溫馨事實上,以上兩種說法在本質上還是相通的,因為與令狐楚「菊亭雪夜, ...

歐麗娟, 2003

中國歷代作家101(兩宋至民國篇) - 第 645 页

從今別卻江南路,化作啼鵑帶血歸 o 文天群被俘後,被元軍押解北去。一天,到達金陵驛 o 這裡原是皇上出巡時住的離宮,現已荒煙蔓草,頹敗不堪了 o 這時,月兒高掛,銀輝四灑,文天祥撫今憶昔,引起無限思緒。他慢步踱進東廂房,看著窗外的城廓,想到自己被 ...

陳鐵君, 2001

中共政治改革的邏輯: 四川, 廣東, 江蘇的個案比較 - 第 211 页

撫今憶昔,筆者似乎看到張錦明‵李仲彬、周永康、張學忠、于幼軍、劉玉蒲、汪洋、仇和、李源潮、胡锦模、曾慶紅... ... ,一批批領導幹部,在黨國體制的侷限下尋求政治改革的突破,他侗反映中共在世泥交畲的逼十年,對於「政治體制」該如何改革的探索,本書 ...

蔡文軒, 2011

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «忆昔抚今»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 忆昔抚今 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

首都大学生采访团：传承抗战精神我们不可缺位

忆昔抚今，陈陆淼作为一个清华人，骄傲之情油然而生。随着国富民强，她深知西南联大已无法复制，但对比衣食住行等，她发现当今清华园与当年西南联大有某些相通 ... «人民网, août 15»

活着就要坚守“阵地”

郑福来很喜欢给孩子们讲抗战故事，他结合自己的亲身经历，忆昔抚今，让孩子们知道今天的生活来之不易。他说：“孩子是国家和民族的希望，要让他们知道中华民族 ... «光明网, août 15»

忆昔抚今重温抗战精神

在抗战胜利70年后的今天，战争的硝烟虽已远去，但英勇的战士和不屈的人民在艰苦卓绝的抗战征程中所形成的抗战精神仍熠熠生辉。 7月8日下午，观众在观展。 «人民网, juil 15»

翻译忆：中日建交时日首相抢着给周恩来脱大衣

忆昔抚今，林丽韫语气沉重：“日本应该正视历史，不能开倒车！” 在林丽韫平缓的讲述中，听得到历史涛涛，更有那期许切切——. 田中角荣主动帮周总理脱风衣. «凤凰网, févr 14»

周恩来翻译回忆中日建交谈判内幕

和平不易，友谊难得。在岁末之时，《解放周末》专访80岁高龄的林丽韫，请她讲述1972年作为周恩来总理翻译全程见证中日邦交正常化的往事。 忆昔抚今，林丽韫语气 ... «腾讯网, déc 13»

周恩来翻译：田中角荣曾主动帮周总理脱风衣

和平不易，友谊难得。在岁末之时，《解放周末》专访80岁高龄的林丽韫，请她讲述1972年作为周恩来总理翻译全程见证中日邦交正常化的往事。 忆昔抚今，林丽韫语气 ... «中国新闻网, déc 13»

被金钱锈蚀的权力——徐州市经贸委原副主任朱志东腐败案剖析

忆昔抚今，面对将来漫长的牢狱生活，我痛苦地思索，深深地忏悔。我上有86岁的老母，家中有体弱多病的妻子，下有两个刚成家不久的儿子，还有嗷嗷待哺、乖巧可爱 ... «人民网, sept 13»

广东中山石岐美韵：城虽小却幸福和美

... 信新都，体验岐江晚望；曾携金秋风情，登看阜峰文笔，眺望仙湖塔影；也爱和煦冬日，亲临仁山玉宇，感受老街新韵。忆昔抚今，感悟石岐城小，幸福可爱，生活多美！ «中国新闻网, mars 13»

青年毛泽东头像烟花首次绽放橘子洲璀璨星城

华声在线9月17日讯(记者王立三通讯员黎捷)今晚，绽放在长沙橘洲上空的青年毛泽东 ... 在20分钟的时间里，再现一代伟人毛泽东重游岳麓山和橘子洲，忆昔抚今的 ... «湖南在线, sept 10»