Signification de "忆莼鲈" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 忆莼鲈 EN CHINOIS

忆	莼	鲈
yì	chún	lú

QUE SIGNIFIE 忆莼鲈 EN CHINOIS

définition de 忆莼鲈 dans le dictionnaire chinois

Rappelant perche Song du Sud Liu Yiqing "Shi a déclaré la nouvelle langue. Connaître Kam ":" Zhang Jiying [Zhang Han] Pidai Wang Dong Cao Yong, Los voir le vent d'automne, à cause de la pensée Wu Zhong Sun Fung soupe p perche, a déclaré: «La vie est trop convenable pour Séoul, comment des milliers de miles en détention MG! 'Alors la vie conduira. "" Livre de Jin. Wen Yuan Chuan. Zhang Han "pour" pense Wu Zhonggu légumes p 莼 soupe p perche 脍 ". 莼, avec "莼". Après "Yi Yi bass" Yu mal du pays ou caché par le concept de lire.

忆莼鲈 南朝宋刘义庆《世说新语．识鉴》:"张季鹰[张翰]辟齐王东曹掾，在洛见秋风起，因思吴中荪菜羹p鲈鱼脍，曰:'人生贵得适意尔，何能羁宦数千里以要名爵!'遂命驾便归。"《晋书．文苑传．张翰》作"乃思吴中菇菜p莼羹p鲈鱼脍"。莼，同"莼"。后以"忆莼鲈"喻思乡或归隐之念。

TRADUCTION DE 忆莼鲈

Découvrez la traduction de 忆莼鲈 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 忆莼鲈 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «忆莼鲈» en chinois.

• chinois: 忆莼鲈
• Traducteur Français - espagnol: Recordando pertusa perca
• Traducteur Français - anglais: Recalling pertusa perch
• Traducteur Français - hindi: की चर्चा करते pertusa बसेरा
• Traducteur Français - arabe: وإذ تشير pertusa جثم
• Traducteur Français - russe: Ссылаясь Pertusa окунь
• Traducteur Français - portugais: Recordando pertusa poleiro
• Traducteur Français - bengali: স্মরণ পানি ঢাল উচ্চাসন
• Traducteur Français - français: Rappelant pertusa perche
• Traducteur Français - malaisien: Mengimbas kembali perisai air hinggap
• Traducteur Français - allemand: Hinweis pertusa Barsch
• Traducteur Français - japonais: リコールのpertusaパーチ
• Traducteur Français - coréen: 불러 오기 의 pertusa 농어
• Traducteur Français - javanais: Recalling tameng banyu perch
• Traducteur Français - vietnamien: Nhắc lại Pertusa cá rô
• Traducteur Français - tamoul: நீர் கவசம் ஃஆப் நினைவுகூர்ந்தது
• Traducteur Français - marathi: पाणी ढाल गोड्या पाण्यातील एक मासा मागवत
• Traducteur Français - turc: Su kalkan levrek hatırlatarak
• Traducteur Français - italien: Ricordando pertusa persico
• Traducteur Français - polonais: Przypominając pertusa okoń
• Traducteur Français - ukrainien: Посилаючись Pertusa окунь
• Traducteur Français - roumain: Reamintind pertusa biban
• Traducteur Français - grec: Υπενθυμίζοντας pertusa πέρκα
• Traducteur Français - afrikaans: Herroeping pertusa sitplek
• Traducteur Français - suédois: Återkalla pertusa abborre
• Traducteur Français - norvégien: Hente pertusa abbor

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «忆莼鲈»

Découvrez l'usage de 忆莼鲈 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 忆莼鲈 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

古代詩詞典故辞典 - 第 591 页

【莼鲈】宋,苏栻: "我生涉世本为口,一官久已轻莼鲈。"宋,程垓: "旧信江南好景,一万里轻觅莼鲈。"宋,潘希白: "几回忆故国莼鲈,霜前雁后。"清,陈维崧: "江东西风起,莼鲈可以膳。"【莼奠】唐,郎士元: "莼 II 若可忆,暂出掩柴扉。"宋,范成大: "偶然把箸忆莼羹,乞得闲 ...

陆尊梧, 1992

常用典故词典 - 第 382 页

0 《晋书,张翰传》亦^此事,但言"思吴中菰菜莼羹鲈鱼脍。^『释义〗张翰在洛为官,见秋风起,想念故乡的莼羹鲈脍,便弃官归里。后遂用"莼獎鲈脍、莼鲈、莼脍、鲈鱼莼菜、鲈莼、莼菜鲈鱼、忆鲈鱼、思鲈、忆莼、秋风鲈脍、鲈肥莼美、菰菜鲈鱼、脍美菰香、菰菜 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

朱蕴山纪事诗词选 - 第 130 页

朱蕴山. 一九四〇年九月由成都过江津,返重庆,请教恩来、董老,关于发动群众争取民主、开展抗日活动事;并和李济深商谈推动西南上层军政人员,团结抗日反蒋。然后,决定再回成都工作。红了霜枫白了芦,几人江上忆莼鲈 1 。秋风秋雨巴陵道, ^啼笑非非梦 ...

朱蕴山, 1981

吴之英诗文集 - 第 311 页

围城久居,颇忆莼鲈^揭剑南归,不婴簪组。鲁连何求?非商非贾。衡门曲几,周护薜萝 2 。一编蠹简,击案高歌。《公羊》专业,董君旧体。兼习《郑学》,通说《三礼》(注:《周礼》、《仪礼》、《礼记、、。《诗》补叙谊,《书》信今文。《尔雅》观古,辨言解纷。煌煌《论语》,《尚书》 ...

吴之英, ‎吴洪武, ‎彭静中, 2008

西湖散曲選 - 第 185 页

〔双调〕凌波仙钟嗣成菊栽栗里 1 晋渊明,瓜种青门汉邵平 2 。爱月香水影林和靖,忆莼鲈张季鹰 3 。占清高总是虛名!光禄酒扶头醉 4 ,大官羊带尾撑 5 ,他也过平生。:灯前抚剑听鸡声 4 ,月下吹箫引凤鸣 7 。功名两 月闲中过,风波梦里惊。 ^ 185 ^ 2 "千变云霞" ...

吴战垒, 1983

增订注释吴文英词 - 第 135 页

汉节:汉代皇帝所授的符节。 9 羽扇纶巾:手持鸟羽做的扇子,头戴丝带做的头巾。比喻态度悠闲,从容不迫。 10 诸葛:诸葛亮。《三才图会〉云: "诸葛巾,一名纶巾。诸葛武侯尝服纶巾,执羽扇,指挥军事。" 10 莼丝轳雪:又作莼鲈之思,莼 II 鲈脍。用张翰思归事,比喻 ...

吴文英, 1999

蘇淵雷文集 - 第 4 卷 - 第 2025 页

解得浊醪通妙理,何须作达忆莼鲈。溪头咫尺又移居,三反真成一举隅。差免忘妻腾笑话,不堪覆瓿著新书。闲情赋手思元亮,春梦婆心切大苏。从此闭门偕小隐,四时物色到菘鲈。镜波归自武夷携来张君所貽方竹杖蕃賦武夷九曲几潆洄,遥寄苍莨玉一栽。

蘇淵雷, ‎苏春生, ‎房鑫亮, 1999

傳世藏書: 元好问集, 萨都剌集, 杨维桢集, 刘基集, 高启集 - 第 174 页

玉马违京辇,锎驼掷路衢。含容天地广,养育羽毛俱。橘柚驰包贡,涂泥賦上腴,断犀埋越棘,照乘走隋珠,吊古江山仕,怀今岁月逾。鯨鲵空渤澥,歌咏已唐虞。眩革愁何极,羊裘钧不迂。征鸿暮南去,回首忆莼鲈。〔 1 〕"云"原作"阴" ,据明初本《復瓿集》卷十四改。

张撝之, 1996

杭州市志 - 第 1 卷 - 第 608 页

玉马违京辇,铜驼掷路衢。含容天地广,养育羽毛俱。橘柚驰包贡,涂泥赋上腴。断犀埋越棘,照乘走隋珠。吊古江山在,怀今岁月逾。鲸鲵空渤澥,歌咏已唐虞。鸱革愁何极,羊裘钓不迂。征鸿暮南去,回首忆莼鲈。展诣祥符寺刘基上马鸡始鸣,入寺钟未歇。草际起 ...

杭州市地方志编纂委员会, 1995

蔡元培全集 - 第 17 卷 - 第 162 页

春来曾否忆莼鲈? " "尤感狂欢行乐地,门前遍地是哀鸿"等句,甚佳。和泽青《戊寅岁朝》二绝韵侨居异国容农历, (香港各报皆兼记阴历,有称为农历者)爆竹声中度小除〔 26 〕。港仔颇闻多海错" " , (香港仔有餐馆数家,专以鱼类及其他海错为馔,颇著名)何缘再得 ...

蔡元培, 1997