Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "忆苦思甜" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 忆苦思甜 EN CHINOIS

tián
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 忆苦思甜 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «忆苦思甜» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 忆苦思甜 dans le dictionnaire chinois

Souvenirs de doux souvenirs de souffrances passées, rappelant la vie heureuse d'aujourd'hui. 忆苦思甜 回忆过去的苦难,回想今天的幸福生活。

Cliquez pour voir la définition originale de «忆苦思甜» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 忆苦思甜

鹤华亭
黄犬
江南
酒垆
秦娥
王孙
昔抚今
莼菜
莼羹
莼鲈

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 忆苦思甜

先苦后
岗口儿
强扭的瓜不
强拧的瓜不
强摘的瓜不
蜜蜜
黑甜

Synonymes et antonymes de 忆苦思甜 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «忆苦思甜»

Traducteur en ligne avec la traduction de 忆苦思甜 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 忆苦思甜

Découvrez la traduction de 忆苦思甜 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 忆苦思甜 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «忆苦思甜» en chinois.

chinois

忆苦思甜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Yikusitian
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Yikusitian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Yikusitian
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Yikusitian
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Yikusitian
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Yikusitian
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Yikusitian
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Yikusitian
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Yikusitian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Yikusitian
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Yikusitian
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Yikusitian
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Yikusitian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Yikusitian
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கசப்பான இனிப்பு நினைவில் கொள்ளுங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Yikusitian
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yikusitian
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Yikusitian
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Yikusitian
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Yikusitian
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Yikusitian
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Yikusitian
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Yikusitian
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Yikusitian
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Yikusitian
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 忆苦思甜

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «忆苦思甜»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «忆苦思甜» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 忆苦思甜 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «忆苦思甜»

Découvrez l'usage de 忆苦思甜 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 忆苦思甜 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
瀝血殘花 (繁體版): - 第 139 页
憶苦思甜的籌備工作,主要由宋麗娥和張炳光負責。早上,宋麗娥帶領一個五人婦女小組去拔草根、挖野菜。張炳光則準備了兩個大生鐵鍋、柴火。並約定由張炳光、謝俊作憶苦思甜發言。憶苦思甜會於黃昏收工後在曬穀場舉行。規定在此之前,不得在家裡 ...
溫紹賢, 2011
2
沥血残花 (简体版): - 第 123 页
忆苦思甜的筹备工作,主要由宋丽娥和张炳光负责。早上,宋丽娥带领一个五人妇女小组去拔草根、挖野菜。张炳光则准备了两个大生铁锅、柴火。并约定由张炳光、谢俊作忆苦思甜发言。忆苦思甜会于黄昏收工后在晒谷场举行。规定在此之前,不得在家里 ...
温绍贤, 2013
3
紅的回憶五部曲 (繁體版): - 第 684 页
憶苦思甜的籌備工作,主要由宋麗娥和張炳光負責。早上,宋麗娥帶領一個五人婦女小組去拔草根、挖野菜。張炳光則準備了兩個大生鐵鍋、柴火。並約定由張炳光、謝俊作憶苦思甜發言。憶苦思甜會於黃昏收工後在曬穀場舉行。規定在此之前,不得在家裡 ...
溫紹賢, 2013
4
《松园旧事》第二部《竹篮之恋》 Zhu Lan Zhi Lian: 竹篮之恋 - 第 168 页
... 罪行一概不知。所以,也轮不上她上台去揭发批判。她的任务主要是记录。记录得多一句,少一句并不重要。重要的是记下的东西不能出错。而这一点,亦叶已经是久经考验了!开了几天批判会以后,酱油汁指示全院职工要吃一次忆苦饭,由肖婆婆忆苦思
汪晶晶 Wang Jingjing, 2013
5
身體政治: 解讀二十世紀的中國文學 - 第 182 页
憶苦思甜」在我身上發生很成功的教育效果。有《收租院》大型泥塑展示的苦比著,形象、具體、深刻,補充以其他各類憶苦思甜活動,我簡直沒半點理由對我們的共和國抱怨什麼,對我誕生在紅旗下,成長在新中國的幸福懷疑什麼。梁曉聲《一個紅衛兵的自白》 ...
葛紅兵, 2013
6
菩提烟魂:
伍士杰的重新出现即是在那次的忆苦思甜报告会上。在那次差不多有一万人参加的大会上,伍士杰平静地介绍了他与烈士何仲文领导那次灾民大暴动的详细过程。当说到何仲文如何在一个月黑风高之夜涉过浦河准备继续组织农民暴动,又如何被历史 ...
黄复彩, 2015
7
百年误读 - 第 93 页
胡平 Esphere Media(美国艾思传媒) ... 个三天五日,你才能教会他们吃饭排队” ---- -“忆苦思甜”常常成了“忆甜思苦” o 当农民能吃上两海碗渣秤也成了最大的奢望时,他们就没有什么可担心失去的了;当政府对农民十几年眼花缭乱的诸多承诺,都化为了残花 ...
胡平, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
8
天亮,因为你的脚步:
... 当老师,一样可以成为一个对社会对他人有用的人。事实上,顾全宝已经做到了。至于当没当老师早已不那么重要。忆苦思甜初一(1)班班主任司马老师这几天一直愁眉不展,不为别的,只因为学生中的浪费现象屡禁不止:本子还有好几页就不使了,铅笔用了 ...
厉剑童, 2015
9
General Balance Theory - 第 298 页
显然,人与人之间的斗争并非因为“阶级” ,而是为了利益争斗,那个无产阶级不想成为有产阶级? “阶级”只是利用了人们的仇富心理,利用了穷人的心理不平衡。然后,又以“阶级斗争为纲”来维持这种穷平衡,以动辄揪出“斗私批修”来抑制人的物欲,用“忆苦思” ...
Wang Yebin, 2013
10
我們熱愛女明星 - 第 61 页
攜家帶口而來的,座中的長者在向下一代講那過去的故事,他們或是曾經的下鄉插隊知青,或是很多年前早早地先就洗淨了泥腳的農民,或是城市中短缺經濟時代的親歷者,那種感覺,好像是很多年前的「憶苦思甜」。到現在我才明白,很多年前的所謂「憶苦思 ...
秦巴子, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «忆苦思甜»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 忆苦思甜 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
《十二道锋味》“锋味家族”忆苦思甜
浙江卫视蒙牛《十二道锋味》9月26日(周六)晚播出了第二季的第八期节目。本周,谢霆锋带着“锋味家族”来到了国际美食之都上海,在这里成功挑战了精致鲜美的经典淮 ... «粉丝网, sept 15»
2
乡村学校为何总是城市教师忆苦思甜的地方?
但是,我们在给予掌声和鲜花的时候,也不能只是一味叫好,更应思考另外一个问题:为何乡村学校能成为城市教师忆苦思甜的地方?为何每一次类似的教育新规,都是 ... «大江网, sept 15»
3
野菜|忆苦思甜抗战路
... 吃上一顿饱饭,野菜汤是那时候的战士们经常能吃到的食物,正是抗日战争胜利70周年,这几天让我们过一过清淡日子,忆苦思甜吃几顿朴素的饭食,不忘前人牺牲。 «凤凰网, sept 15»
4
台湾艺人明道全面复出上节目“忆苦思甜”(图)
导报记者昨日获悉,因服兵役停工一年多的台湾艺人明道,最近全面复出,他在东南卫视明星校园真人秀《为母校而战》中回到小学母校,首次公开成长环境及艰辛往事。 «中国新闻网, juil 15»
5
家风系列第29期:忆苦思甜,好家风让人受益一生
忆苦思甜曾经伴随着父辈那一代人成长,是家庭,学校,社会一种不可或缺的教育方式,但随着时间的推移,物质生活的丰富,忆苦思甜有渐渐淡去之势。其实,在不少的 ... «知音网, juil 15»
6
香江漫话:昔日荔园重现港人忆苦思甜
它的重现,勾起了许多港人的童年记忆,让大家一起忆苦思甜。 ... 1958年首次踏足荔园的郑宝鸿忆述,当年得知学校旅行目的地是荔园,从父亲手中要来入场费后, ... «中国新闻网, juin 15»
7
呼和浩特学生“忆苦思甜”卖雪糕
6月23日,呼和浩特街头学生正在卖雪糕。据悉,这些学生均为假期打工,他们头戴红五星帽,胸前系着红领巾,有的身穿海魂衫,有的身穿迷彩服,吸引很多路人侧目。 «新华报业网, juin 15»
8
姚明父亲忆苦思甜:儿子生于十平米小房
新浪体育讯北京时间5月30日消息,20多位上海篮坛的老教练、老队员近日一起回到了曾经生活战斗过的上海体育学院,参加了一个大型聚会。姚明的父母姚志源、 ... «新浪网, mai 15»
9
别把外逃贪官的忆苦思甜太当真
天网猎狐行动以来,有部分外逃贪官被引渡回国。当然也有个别外逃贪官自己主动自首回国,争取宽大处理。 外逃贪官回国后,都有一个痛苦的类似文革时期诉苦那样 ... «搜狐, mai 15»
10
马仕健:忆苦思甜不忘本自豪我是中国人
忆苦思甜不忘本/时刻铭记念党恩/生为华夏去守魂/因为我是中国人”,虽然简短四句话,但是马仕健却深刻的写出了他在这些年来的人生历程中所坚持的可贵精神,无论 ... «搜狐, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 忆苦思甜 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/yi-ku-si-tian>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur