Signification de "以卵投石" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 以卵投石 EN CHINOIS

以	卵	投	石
yǐ	luǎn	tóu	shí

QUE SIGNIFIE 以卵投石 EN CHINOIS

définition de 以卵投石 dans le dictionnaire chinois

Prenez les oeufs à la pierre pour prendre des oeufs au toucher. La métaphore n'estime pas son propre pouvoir, elle-même vaincue.

以卵投石 拿蛋去碰石头。比喻不估计自己的力量，自取灭亡。

TRADUCTION DE 以卵投石

Découvrez la traduction de 以卵投石 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 以卵投石 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «以卵投石» en chinois.

• chinois: 以卵投石
• Traducteur Français - espagnol: En Catapult huevo
• Traducteur Français - anglais: In Egg Catapult
• Traducteur Français - hindi: अंडा गुलेल में
• Traducteur Français - arabe: في المنجنيق البيض
• Traducteur Français - russe: В яйцо Catapult
• Traducteur Français - portugais: Em Egg Catapult
• Traducteur Français - bengali: ডিম দিতে চাইছেন করার
• Traducteur Français - français: Dans Catapult Egg
• Traducteur Français - malaisien: Untuk melonjakkan telur
• Traducteur Français - allemand: In Egg Catapult
• Traducteur Français - japonais: 卵のカタパルトで
• Traducteur Français - coréen: 계란 투석기 에서
• Traducteur Français - javanais: Kanggo Katapult endhog
• Traducteur Français - vietnamien: Trong trứng Catapult
• Traducteur Français - tamoul: முட்டைகள் தள்ளிவிடக் கூடிய
• Traducteur Français - marathi: अंडी गलोल करण्यासाठी
• Traducteur Français - turc: Yumurta fırlatmak için
• Traducteur Français - italien: In Catapult Egg
• Traducteur Français - polonais: W Egg Katapulta
• Traducteur Français - ukrainien: У яйце Catapult
• Traducteur Français - roumain: În Catapulta ou
• Traducteur Français - grec: Σε αυγό Καταπέλτης
• Traducteur Français - afrikaans: In eier Catapult
• Traducteur Français - suédois: I Egg Catapult
• Traducteur Français - norvégien: I Egg Catapult

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «以卵投石»

Découvrez l'usage de 以卵投石 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 以卵投石 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 781 页

而類似的比喻又可見〈墨子.貴義〉:「子墨子曰:吾言足用矣,舍言革思者,是猶舍穫而攗粟也。以其言非吾言者,是猶以卵投石也,盡天下之卵,其石猶是也,不可毀也。」;〈荀子.議兵〉:「故以桀詐桀,猶巧拙有幸焉。以桀詐堯,譬之若以卵投石,以指撓沸;若赴水火,入焉 ...

朔雪寒, 2014

Tongsu bian

遲俗絹〔【/墻二眒 _ 丑〔{ _ `叫「"畫」'也盡天下之卯{者猶是也宥子議兵以桀詐堯若】]以卵投石罹南子主術訕人王勒正持平則葦臣以邪「來者猶以卵投石以火投水又雇加氏易趨卵盅〝石闖麋碎無處 lT"]: _ 必堅石穿靂象山語趨引和諺云] 'l 頑石點頭鱷歷局賢' ...

Hao Zhai, ‎翟灝, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1760

常用熟语由来:

《墨子∙贵义篇》中也有“以其言非吾言者,是犹以卵投石也”等都是。《焦氏易林》说得更明确:“卵与石斗,糜碎无处。”井水不犯河水形容人与人之间彼此不相容、互不侵犯的关系时,人们常用“井水不犯河水”这么一句俗语。井水是地下水,河水是地表水。从现象上 ...

李鹏 张茗馨, 2015

《新序》校證 - 第 1 卷 - 第 151 页

是。」茂仁案:上言(集解)引王引之語,原載王念孫《讀書雜志》八補《苟子.議兵》「君臣上下之閒,滑然有離德者也」條。若以染詐架,猶有幸焉,若以架詐堯,芒之若以卵投石,若以脂澆沸,若羽蹈烈火,入則焦沒耳,夫又何可詐也?慮文昭日:「(繞)《苟》作『撓』,當從之。

陳茂仁, ‎劉向, 2007

分类汉语成语大词典: - 第 118 页

鲁迅《书信集,致章廷谦》: "其问我何以不骂他者,亦非真希望我骂,不过示人以不怕耳,外强中干者也. "【相持不下】^ 1X1 1(16 指双方 ... 墨子,贵义 1 , "以其言非吾言者,是犹以卵投石也,尽天下之卵,其石犹是也,不可毁也。"《荀子,议兵》: "以桀诈尧,臂之若以卵 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

成语典故文选 - 第 1 卷 - 第 262 页

比喻自不量力。《荀子,议兵》亦云, "以桀诈尧,竽之若以卵投石,以指挠沸。"今亦作"以卵击石"。按"舍茯捃栗" ,亦为成语,并见本文,比喻舍本逐末。【原文】子墨子曰, "吾言足用矣 1 。舍吾言革思者 2 ,是犹舍获而捃粟也 3 。以其言非吾言者 4 ,是犹以卵投石也。

李毓芙, 1984

汉语成语考释词典 - 第 1365 页

以卵投石 VI 46^ 5^11 拿鸡蛋去碰石头。比喻不自量力,自取失败、灭亡。《墨子,贵义》"诸子集成》本 271 〉:以其言非吾言者,是犹以卵投石也,尽天下之卵,其石犹是也,不可毁也。|《荀子,议兵》(《诸子集成》本 177 〉:故以桀诈桀,犹巧拙有幸焉^以桀诈尧,譬之若 ...

刘洁修, 1989

邇言等五種 - 第 19 页

又即齊眉,伶人則曰頟子, ^又韓愈送鄭尙書序.績瀵書舆 1 志^胡廣曰,北方寒涼.以貂皮煖頟附施於冠.因遂變成首齓此即齊眉包帽昭君套西雲礼記卷一今俗婦女首钸有抹額,此二字亦見唐書婁師德傳,又南蠻傳,術訓,猶以卵投石,又引易林,特未引太 1 則不見 ...

錢大昭, ‎胡式鈺, ‎鄭志鴻, 1959

商品史话 - 第 1 卷 - 第 639 页

以卵击石,原出为"以卵投石" ,拿鸡蛋去碰石头。比'喻自不量力,自取毁灭。此语见于《墨子,贵义》: "以其言非吾言者,是犹以卵投石也,尽天下之卵,其石犹是也,不可毁也"。以卵投石,古谓"卵与石斗" ,比喻以弱攻强。最早的文字记载见于汉代焦延寿《易林,艮, ...

张辅元, 1988

少儿谜语故事大王 - 第 257 页

大家报以热烈的掌声,把整个谜会的气氛推向了高潮。谜底是哪两句成语,你知道吗?友情提示动物的蛋也称作“卵”。谜底成语为 x 卵投×。自× ×果。以卵投石、自食其果(小孩将鸡蛋投向石厂长,自己吃果实)。 190 。老谜家以门设谜有位老谜家远近闻名,常常 ...

王德海, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «以卵投石»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 以卵投石 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

惊心动魄的伞兵3团起义

大约是晚上7点多钟，登陆艇到了东海花鸟岛以东的海面上。 ... 了，严厉地说道：“今天我团孤军增援青岛，无疑是以卵投石，不是当炮灰，便是当俘虏，总之是有去无回。 «人民网, juin 15»

黄金周评：非农超级核爆冲垮金价黄金置之死地难后生

... 突破1200关口，但最终无功而返，升势被证明是假突破，在美元走强之际，黄金价格任何上冲1200.00美元/盎司关口的意图恐怕都会像以卵投石一样遭遇滑铁卢。 «新浪网, juin 15»

6.2黄金操作策略：美国经济数据向好，建议逢高做空

... 报告称，金价此前不久试图上测1200美元/盎司阻力，但最终无功而返，在美元走强之际，金价任何上冲1200关口的意图恐怕都会像以卵投石一样遭遇滑铁卢。 «汇通网, juin 15»

德国商业银行：美元走强之际，金价上测1200无异于以卵击石

该策略师团队认为，在美元走强之际，黄金价格任何上冲1200.00美元/盎司关口的意图恐怕都会像以卵投石一样遭遇滑铁卢。 德国商业银行：美元走强之际，金价上 ... «新浪网, juin 15»

日内“假突破”千二关口美元走强多头黄金或以卵击石

该策略师团队认为，在美元走强之际，黄金价格任何上冲1200.00美元/盎司关口的意图恐怕都会像以卵投石一样遭遇滑铁卢。 瑞士MIG银行周一在日内报告中亦写道， ... «新浪网, juin 15»

台学者：李宗仁白崇禧拿日本经费武器喊“倒蒋抗日”

靠这样的军队，与训练精良、野心勃勃的日军作战，真可说是以卵投石、近乎无代价的牺牲。所以这是汪由“一面交涉一面抵抗”转入只谈“困守待援”及“中日提携”，对于“ ... «凤凰网, juil 14»

陌生的殉道：古代文人为何不自杀

中国传统读书人的宿命，就是以一种文人的敏感与执着，在最高领袖的喜好左右的政治 .... 当然，现实中文明在暴力往往前是弱者，孔子不是后世的腐儒以卵投石，最后 ... «新浪网, août 13»

墨子与共产党

以其言非吾言者，是犹以卵投石也，尽天下之卵，其石犹是也，不可毁也”）。 ... 由于墨家反传统，必然要批判诸子，批判当时的其它学说，这一点，以墨子的继承人，即墨 ... «大纪元, mai 11»