Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "以其昏昏" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 以其昏昏 EN CHINOIS

hūnhūn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 以其昏昏 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «以其昏昏» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 以其昏昏 dans le dictionnaire chinois

Avec son étourdissement: floue, confuse, Zhao Zhao: comprendre. Se réfère à leur confus, mais pour enseigner aux autres à comprendre les choses. 以其昏昏 昏昏:模糊,糊涂;昭昭:明白。指自己还糊里糊涂,却要去教别人明白事理。

Cliquez pour voir la définition originale de «以其昏昏» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 以其昏昏

卵击石
卵投石
盲辨色
毛相马
貌取人
沫相濡
偏概全
以其人之道
强凌弱
强欺弱
强胜弱
亲为解
勤补拙
屈求伸
权达变

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 以其昏昏

地老天
定省晨
昏昏
昏昏
昏昏

Synonymes et antonymes de 以其昏昏 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «以其昏昏»

Traducteur en ligne avec la traduction de 以其昏昏 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 以其昏昏

Découvrez la traduction de 以其昏昏 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 以其昏昏 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «以其昏昏» en chinois.

chinois

以其昏昏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

su intoxicación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Its intoxication
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इसका नशा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التسمم بها
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Его опьянение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sua intoxicação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তার নেশা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

son ivresse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mabuk Its
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

seine Trunkenheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

その中毒
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그 중독
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

intoxication sawijining
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhiễm độc của nó
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதன் போதை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

त्याची उन्माद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Onun zehirlenme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

La sua intossicazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jego zatrucia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

його сп´яніння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

intoxicație sa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δηλητηρίαση του
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sy dronkenskap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dess berusning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sin rus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 以其昏昏

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «以其昏昏»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «以其昏昏» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 以其昏昏 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «以其昏昏»

Découvrez l'usage de 以其昏昏 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 以其昏昏 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
最爱读国学书系 · 论语 · 孟子
... 能成为犬夫:诸侯危及土地神和谷神,就另外这立,祭祀用的猪羊已经肥壮了,祭祀的食品已经洁净了,祭祀也按时举行了,这样还有于早水淹的灾害发生,这改立土这种和谷神, ”诵读呈级女女女 ˉ '零三、 ˉi 遭'孟子日: “贤者以其昭昭使人昭昭田:今以其昏 ...
刘洪仁, ‎周怡, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
2
中文經典100句: 荀子
可見孔子發憤起來就忘記吃飯,高興起來即忘記憂愁,連自己快要老了都不知道,其專心致志的精神,堪稱後代學子的典範,也造就其成為儒學宗師。《戰國策.秦策》描述策士 ... 盡心下》云:「賢者以其昭昭,使人昭昭;今以其昏昏,使人昭昭。」意思是說,賢人以其對 ...
文心工作室, 2008
3
明清史講義
不溯其源,無從測其委。以其昏昏而欲使人昭昭,宜其難也。八旗者,太祖所定之國體也。一國盡隸於八旗,以八和碩貝勒為旗主,旗下人謂之屬人。屬人對旗主,有君臣之分。八貝勒分治其國,無一定君主,由八家公推一人為首長。如八家 1 5 之為八色,成八固.
孟森, ‎楊國楨, 2006
4
Social Sciences: A Systematic Introduction: - 第 118 页
事实上,处于现实资本社会状态,以资本主义为社会标志的西欧、北美诸国,既都已出现局部地域政府首长自觉免除酬劳、无偿 ... 乎发动文化大革命运动的毛泽东,会作出“其昏昏,令人昭昭”的愤怒斥责,发出“党内真懂马列的不多”,这样无可奈何的感慨。
Yongguang Li, 2010
5
孟子思想硏究 - 第 308 页
如中也弃不中,才也弃不才,则贤不肖之相去,其间不能以寸。" (僻娄下》)他 ... 对子弟没有德行者应教之以德,对子弟没有才能者应教之以才,这是贤父兄应尽的责任,故"人乐有贤父兄也"。如果贤父兄 ... 他说, "贤者以其昭昭,使人昭昭)今以其昏昏,使人昭昭。
谢祥皓, 1986
6
汉·《乙瑛碑》隶书大字谱/书法大字谱
现在的许多教师没能学好书法。如果范本不合适,则更不知如何去指导学生。"以其昏,使人昭昭" ,那是不行的。最后干脆拿写字课去搞其他科目去了。家长和学生购买缺乏系统性的范本时。有时有'部·分已经重复了。造成·了浪费,但又仍有一部分还买不到, ...
启元·蒋, ‎文炎·欧阳, 2004
7
褚遂良《圣教序》楷书大字谱/书法大字谱
E14 以其昏昏。使人昭% n 那是不行的,最后干脆拿写字课去搞其它科目去了。家长和学生购买缺乏系统性的范本时。有持存部分已经重复了。造成了浪氮但又仍有一部分还买不到。遗憾仍然存在。第三。现在许多字帖、范本的字迹太业。学生不易视察。
扬世全, 1997
8
文史工具书及其使用法 - 第 49 页
如上旬先检"以"字,在《笔画索引》四画里找到"以" (注明在 374 页) ,翻到该页没有"以其昏昏" ,但不能灰心。再按"使。字笔画,在八画里找到"使" (注明在 760 页) ,翻桂该页即得"使人昭昭园尽下 20 。。它告诉你,达句见于《孟子·尽心》下篱,第 20 段。我们顺藤 ...
朱一清, 1979
9
孟子微: 禮運注, 中庸注
孟子口召崁者以其昭昭使人昭昭,今以其昏昏使人昭昭。六扛心下) . L . . , L . .、.此胡昏毋之人口挺踞窩位以令於人,慨不能虛心以碑才莫,且以其昏扛站令天下吋是串田人而飲狂泉夕以盲人而杖歧馬也。夫天下催以智治思,以賢治不肖乃可 ...
康有為, ‎樓宇烈, 1987
10
《內幕》第39期: 徐才厚恰時被死
該通報的發出,把封殺和取締我們的科研課題一下子上升到由兩個部共同採取行動的高度,其問題性質的嚴重性對我和萬延海的衝擊,猶如天打五雷轟,其壓力難以言狀。後來,抓住我的言論 ... 孟子曰:“賢者以其昭昭使人昭昭,今以其昏昏使人昭昭。”期盼有關 ...
《內幕》編輯部, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «以其昏昏»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 以其昏昏 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
诺德基金潘福祥穿越股市牛熊20年
当然每次老潘说到这些时,总不忘加上一句;“我是以其昏昏,使人昭昭,拿这批学生 ... 际会而被推进股市做“公派研学”,从而以一个“研究者+实践者”的身份在中国证券 ... «新华网, sept 15»
2
不当“甩手掌柜” 做到“当仁不让”
作为党委书记,以其昏昏,何以使人昭昭?” 在湖北省恩施州委书记王海涛看来,党委书记必须在认识上跟上趟、识大势、晓利害、明责任,做政治上的清醒人和明白人。 «人民网, sept 15»
3
三大球不能老打糊涂仗
只有让新人和老将都明白,才能形成有战斗力的团队。 以其昏昏使人昭昭,这是典型的糊涂。女篮和男足都是具有丰富经验的外籍教练执教,“昏昏”是不可能的,但愿“ ... «人民网, sept 15»
4
如何给孩子补上理财这一课
中小学生也不例外,就以其“主要收入”——压岁钱,“2015年小学生压岁钱调研报告” ... 的教师队伍,满足理财教育要求者可谓凤毛麟角,“以其昏昏”如何能“使人昭昭”? «凤凰网, août 15»
5
民俗钱币博物馆雷人翻译,以其昏昏使人昭昭?
近日,有网友向南海网反映称,海口观澜湖华谊冯小刚电影公社•民俗钱币博物馆内展示栏上有对历史事件名称翻译错误雷人。8月25日,该博物馆创始人陈松对此 ... «南海网, août 15»
6
用涉假展品搞艺术教育和科研也是醉了
这样一个文化平台,堂而皇之展出低水平赝品、涉假展品,是准备误人子弟呢,还是在赝品的基础上,用“以其昏昏,使人昭昭”的方式开展科研呢? 文/郑渝川. 文章关键 ... «新浪网, juil 15»
7
中国解决多型防空导弹受电磁干扰“致盲”问题
教员若是不能直面学员的困惑,以其昏昏使人昭昭,那就是失职甚至是渎职。”万明杰这样说更这样做。一次,课堂上大家讨论:近年来大型防空导弹大量列装,自己所学 ... «中青网, avril 15»
8
莫迪在越南看到可怕一幕!立即对中国收手
... 象,那个以为是耳朵,大耳朵正是大象云云,根本不用心,想到哪说到哪,胡诌一通算完毕,正是以其昏昏使人也昏昏。 奥巴马到印度观兵,要看啥,以为这才是重点。 «搜狐, avril 15»
9
从习近平1984年的工作大纲中读出啥
比如说,与中央保持一致的问题,改进工作作风的问题,加强学习、强化问责等问题,思路清晰、对策明确,不含糊其辞,不以其昏昏,使人昭昭。而反观有些领导干部, ... «人民网, mars 15»
10
读懂"邹碧华提醒"
是啊,办案是专业性极强的工作,以其昏昏不行,一知半解不行,扎实精深才行。然而,到此为止,能够合格,难称优秀。邹碧华说了:“专业知识如果不与社会生活相 ... «东方网, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 以其昏昏 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/yi-qi-hun-hun>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur